Поиск по сайту
-
« назад | 932 | 933 | 934 | 935 | 936 | 937 | 938 | 939 | 940 | 941 | 942 | вперед »
х/ф Две башни
oper.ru/torture/read.php?t=1045689060
20.02.2003 00:00
Сходили мы тут на Две башни/крепости/твердыни. До того я его пару-тройку раз уже посмотрел: первый - экранную копии в переводе какого-то отмороженного дегенерата, второй - дивыкс в переводе какого-то конченого дебила, и третий - промо-дивидюк, отключив перевод какого-то имбецила в исполнении группы кретинов. Несмотря на три просмотра, в кино посмотрел тоже с удовольствием. Первое, оно же главное. Как и первую серию, перевели фильм доброкачественно. Доброкачественный перевод - это когда ты сидишь ...
|
Чешежопица
oper.ru/torture/read.php?t=1045689063
29.07.2003 00:00
Автор: Майер Вячеслав Андреевич (Некрас Рыжий). Чешежопица Очерки тюремных нравов Москва, 1995 Автор - социолог, диссидент, эмигрировавший из СССР, не понаслышке знает уголовный мир Сибири. Его очерки - о занятных и поучительных криминальных историях и судьбах, лагерном быте, порядках и нравах. Книга отличается меткостью психологических наблюдений и беспощадностью социального анализа. Рассчитана на широкий круг читателей. ПРЕДИСЛОВИЕ. СИМВОЛ ДЛЯ РОССИЙСКОГО ГЕРБА У этой книги своя история. Она ...
|
Из писем читателей СПИД-Инфо
oper.ru/torture/read.php?t=1045689064
07.08.2003 00:00
Ненавижу Новый год. Все друзья напиваются до поросячьего визга, а я потом свое нижнее белье на елке нахожу. Он был скромен и учтив, дарил цветы, читал Пастернака, и вдруг заявил, что анальный секс помогает от запора Он сказал, что свечи можно вставлять не только в подсвечники. Я почувствовала, что краснею, а он растопил воск и приклеил свечку к тарелке. Перед тем, как открыть глаза, я пытался представить себе ту, которая сопела рядом. Действительность перекрыла всякий кошмар! По утрам я столько ...
|
Надмозги за работой
oper.ru/torture/read.php?t=1045689065
27.08.2003 00:00
Overmind - надмозг (перевод неизвестного профессионала) Далее собраны наиболее яркие образцы творчества отечественных кинопереводчиков пост-перестроечного периода. м/ф Побег из курятника (Chicken Run) - What are you sobbing about, you nancy ? - Little moments like this, mate. It's what makes the job all worth while. Wanna dance ? - Yeah, all right. - Да что ты тут ноешь? - Никогда в моей жизни не было так весело. Посмотри, какой замечательный вечер! А что если собаки придут? - Ну и пускай ...
|
The DOORS
oper.ru/torture/read.php?t=1045689067
02.02.2004 00:00
The DOORS (Полный путеводитель по музыке) Автор: Peter K. Hogan Перевод Андрея Паламарчука Предисловие О шестидесятых годах уже много сказано и написано, и в основной массе все эти слова - банальная чепуха. Да, то было время подлинного новаторства и экспериментов в поп-искусстве, причем почти все культурные революционеры той поры были невероятно молоды. Дух эпохи не поддается реконструкции, сколько бы ни возвращалась мода на одежду и музыку тех лет, - и это к лучшему, потому что шестидесятые не ...
|
Общение в форумах
oper.ru/torture/read.php?t=1045689068
29.02.2004 00:00
Некоторое количество лет тому назад подключился к сети. И приступил к общению в ней. По большей части - в различных форумах и конференциях. Дело было новое, неизведанное. Новый способ, новые люди и всё такое. Было очень интересно и крайне познавательно. Однако со временем проявилось изначально очевидное (очевидное, понятно, далеко не для всех). Обратимся для примера к привычным образам. Вот сидят, к примеру, люди в камере. Как правило, им требуется менее полугода на то, чтобы узнать друг о друге ...
|
х/ф Ночной дозор
oper.ru/torture/read.php?t=1045689070
25.07.2004 00:00
ЭТО ПЕАР!!! Насмотревшись и наслушавшись всякой рекламы по телевизору, решил это я сходить в кино на Ночной дозор. Визги множества представителей СМИ неизменно умиляют: вот он, наш ответ Голливуду!!! Напрашивается вопрос: а вот автомобиль Запорожец - это что, наш ответ Мерседесу, да? То есть в наличии уверенность, что родная страна, индустрия которой лежит в руинах, может чего-то там противопоставить индустрии запада? Глупость поражает. О безусловном вреде чтения На просмотр отправился абсолютно ...
|
Санитары подземелий
oper.ru/torture/read.php?t=1045689071
26.07.2004 00:00
Бурча про себя самые грязные ругательства, Пушистый быстро шёл на четвереньках, Угрюмый не отставал. Когда они добрались до последней обойденной ими пещеры, Пушистый снял свой рюкзак и вытащил из него разобранный арбалет. И пока Угрюмый подползал к решётке и выглядывал наружу, арбалет был собран и приведён в состояние боевой готовности. Диверсант вытащил крепкую металлическую стрелу, пристегнул к её хвосту тонкий, прочный шнур, упёрся ногами в тугой композитный лук, двумя руками с трудом натянул ...
|
cортировать по релевантности | по дате« назад | 932 | 933 | 934 | 935 | 936 | 937 | 938 | 939 | 940 | 941 | 942 | вперед »
|
Новости
VIP
