Издательство: Азбука-классика, 2007 г.
Твердый переплет, 352 стр.
ISBN 978-5-91181-420-5
Тираж: 7000 экз.
Формат: 84x108/32 (~130х205 мм)
И, как это бывает, прочитал. Это очередной сборник интервью, как книги про Тарантино, Бёртона и фон Триера. Серия хорошая, и книжка про Джармуша — тоже хорошая.
Фильмы режиссёра Джармуша мне нравятся. Они такие, созерцательные и непонятные. И нравятся именно тем, что созерцательные и непонятные. Том Уэйтс рассказывал, что в пятнадцать лет Джим поседел. И был среди тупорылых сверстников чужим, ибо выглядел не так, как все в стаде. Похоже, с тех пор он чужим и остался. И фильмы у него такие же.
Мне особенно нравятся два: "Пёс-призрак" и "Мертвец" (обои-два перевёл). В обоих отличное действие, мощнейшие сюжеты, выдающийся саундтрек. Для "Пса" музыку сочинил персонаж по кличке Риза — RZA, начальник группы Wu-Tang Clan. Кстати, не все малолетние дебилы в курсе, что Wu-Tang — это никакой не Ву-Танг, а китайские горы/хребет Удан. Ну да что с малолетних дебилов возьмёшь. А для "Мертвеца" музыку сочинил известный гитарэро Нил Янг. И его минималистичный саундтрек, наверно, вообще лучшее из того, что когда бы то ни было приклеивали к изображению на плёнке.
По ходу многочисленных интервью Джармуш отвечает на самые разнообразные вопросы и делится мнениями по самым разнообразным поводам. Например, рассказывает о том, как непросто нынче снимать на чёрно-белую плёнку, ибо умельцы просто повымерли. Что актёры на съёмках у Федерико Феллини не произносили диалоги, а просто считали вслух. Ну, чтобы раскрывать рот. А уже потом гениальный Феллини накладывал на это безобразие правильные голоса, и получались гениальные фильмы.
Рассказал о том, что безумная стрельба по бизонам проходила в рамках правительственной программы "Нет бизонов — нет индейцев". То есть американское правительство целенаправленно уничтожало "кормовую базу" индейцев. Правительство прокладывало железные дороги, а индейцы, видишь ли, с этим были не согласны. Невидимая рука рынка индейцев уничтожила, а дороги отлично работают и по сей день. Российское правительство до такого ещё не додумалось — в Химкинском лесу недовольных пока что просто избивают, а надо бы более эффективно, по-американски.
Книжка очень интересная. Но в ней нет главного. На все вопросы типа "о чём ваш фильм?" Джармуш отвечает: если я скажу, получится, что я навязываю зрителю свою точку зрения. Делать этого не буду, потому что каждый зритель должен видеть своё. Умный.
> наткнулся на первый ролик Синего Фила - "Вскрытие бешеных псов"
>
> http://oper.ru/trans/view.php?t=1051600604 >
> Только только вроде вчера смотрел, глядь на дату, пять лет прошло.
Тогда ещё делать не умели, а я говорить толком не натренировался.
> Я, когда в детстве смотрел Сталкера тоже не все понял. А теперь пересматривая, практически ничего, кроме трех дебилов, ноющих и считающих, что весь мир крутится вокруг их тараканов в голове, в фильме не вижу.