Д.Ю. Я вас категорически приветствую! Клим Саныч, добрый день.
Клим Жуков. Добрый день. Всем привет.
Д.Ю. Десятая.
Клим Жуков. Да. С приездом!
Д.Ю. Спасибо. Всем привет из коммунистического Вьетнама. Там хорошо.
Клим Жуков. Мы скучали. А у нас плохо, наоборот. Как известно, в гостях хорошо, а дома плохо. Как я говорил в детстве – колбаса чужая вкусная.
Д.Ю. Разбирался уже тогда, да.
Клим Жуков. Да-да-да. Ну и мы в Рим возвращаемся из коммунистического Вьетнама. А повествование, между тем, пока вы там ездили, доползло с поля боя при Тапсе аж в Сенат. Сенат, как обычно, в фильме расположен непонятно где.
Д.Ю. Выглядит красиво.
Клим Жуков. Не важно. Выглядит красиво и, в общем, такая локация – Сенат. В Сенате, конечно, сидят пострадавшие терпилы.
Д.Ю. Прощённые.
Клим Жуков. Марк Туллий Цицерон и Марк Юний Брут, 2 тёзки. Они, с одной стороны, страдают, конечно, ужасно из-за того, что так всё получилось нехорошо с оптиматами.
Д.Ю. Марики.
Клим Жуков. Да. И друг друга пытаются то троллить, то жалеть, в общем, видно, что у них какой-то полный разгром и раздрай в душе. Цицерон говорит что-то вроде того, что всё пропало, Республике конец, и когда кончится весь этот фарс, я поеду в деревню, как Цинциннат, там буду заниматься философией, видимо. Ну и, конечно, потом приходит Цезарь, Цицерон получает слово от совершенно шикарного ведущего сенатских заседаний, от спикера…
Д.Ю. Давай.
Клим Жуков. Слово предоставляется Марку Туллию Цицерону. Ну и Цицерон очень велеречиво, правда, предельно кратко, что для него было нехарактерно, предлагает дать Цезарю магистратуру диктатора сроком на 10 лет.
Д.Ю. на 10 лэт.
Клим Жуков. На 10 лэт, вот так вот. А потом встаёт Брут и его поддерживает. Оба выражаются в том смысле, что Цезарь оказался настолько великий воитель, настолько милостивый правитель, и заслуживает того, чтобы править Римом ещё 10 лет.
Д.Ю. До Цезаря таких безобразий не было, я надеюсь, да, вот чтобы так – император на 10 лет?
Клим Жуков. Он король в этом отношении был и чемпион. На самом деле, конечно, после возвращения Цезаря Кикеро, он же Цицерон, принимал очень ограниченное участие в политических делах Рима, потому что Цезарь его простил, когда он прибежал к нему из Киликии, где он там был наместником. Он его простил, но прямо к политике он его близко не сильно подпускал, потому что Цезарь во время гражданской войны и непосредственно перед гражданской войной очень рассчитывал на поддержку Цицерона, потому что Цицерон это был вроде как у нас одновременно Соловьёв, Киселёв и Шахназаров разом. И Толстой. Т.е. человек был такого могучего авторитета, и он настолько плотно владел умами, что в общем, конечно, его речь какая-нибудь, сказанная вовремя в нужном месте, могла положить очень тяжёлую гирю на твои весы. А Цицерон, как обычно, он, кстати, в фильме хорошо показан, такой хитрожопый. Он вилял-вилял-вилял, а потом, когда Цезарь уехал в войска, он уехал к Помпею. И, видимо, Цезарь заполнил и обиделся.
Д.Ю. Не от большого ума это было.
Клим Жуков. Ну, кто ж знал-то, кто выиграет.
Д.Ю. Как оно, как карта ляжет.
Клим Жуков. Как оно обернётся, да. И он помирился с Цезарем, но тот от политической жизни его в общем и целом устранил, и сам Цицерон писал в письме к Варрону, что уедет в деревню; уехал к себе на виллу и там помирился со своими старыми друзьями, т.е. с книгами. И в эти годы, как это называется, вынужденный досуг, отиум, Цицерон составил максимальное, наверное, количество своих самых таких мощных произведений и несколько переводов с греческого. Пока он там сидел на вилле, он занимался полезными делами.
В это время он, по-моему, только 2 раза выступал публично, 1 раз на Форуме, 1 раз в Сенате, защищая, конечно, своих подельников помпеянцев, которых нужно было простить и вернуть из ссылки домой. Это про консула 51 года до н.э. Марка Клавдия Марцелла и про Квинта Легария. И 2 речи у нас сохранились про обоих очень интересные. Кому интересно посмотреть, как Цицерон выражался, и какой это объём обычно занимало, всем настоятельно рекомендую в переводе Горенштейна, наверное, самый лучший перевод у нас имеет место быть, в интернете есть. Про Легария там, не знаю, страниц 15, наверное, распространялся.
Д.Ю. Молодец.
Клим Жуков. Причём это же без листа, это же всё наизусть шпарилось.
Д.Ю. Да. Именно от него остались первые упоминания про то, как тренировать память, метод мест. Изобретение приписывали греческому поэту Симониду, это который эпитафию Леониду в Фермопилах начертил. Что-то там крыша обвалилась, всех придавило, а Симонид всех опознал. Я не знаю, что там за крыша была, как в древнеегипетском храме, что ли, 1,5 метра гранита, что там всех расплющит, не узнать, да.
Клим Жуков. Отскакивая немножко в сторону – и у Корнелия Марцелла, и у Квинта Легария, несмотря на возвращение из ссылки и прощение, полученное от Цезаря, всё, конечно, сложилось в жизни нехорошо. Потому что Квинта Легария убили во время проскрипций 42 года, уже после гибели Цезаря, во время 2 триумвирата, а с Марцеллом вообще какая-то непонятная история, потому что он получил прощение, что-то 8 месяцев ждал, потом поехал в Рим и, доехав до Пирея, был убит при невыясненных обстоятельствах, кто-то его там грохнул. Конечно, есть серьёзный соблазн подумать, что это Цезарь так распорядился, но никаких улик у нас не имеется, поэтому это спекуляция будет. А как, собственно, Горенштейн писал про Цицерона, пока он проживал у себя в Формии на вилле, Формия это южнее Рима, там тепло, ещё теплее, чем в Риме, соответственно.
Прощенный Цезарем Цицерон мог еще и еще раз оценить свой выбор во время гражданской войны. И цитата из Цицерона: "В своем поступке я раскаялся - не столько ввиду того, что опасность угрожала лично мне, сколько из-за многочисленных пороков, с которыми я столкнулся там, куда пришел: во-первых, не было ни достаточных, ни боеспособных военных сил; во-вторых, если не говорить о полководце и о немногих других, остальные во время военных действий проявили алчность, а в высказываниях своих были так жестоки, что я приходил в ужас от мысли, что они могут победить". Ну, понятно, у чувака была очень глубокая рефлексия и попытка самоиндульгенции, потому что что-то ему такие мысли не приходили в голову, когда он к помпеянцам уезжал, хотя он точно знал всех этих людей, кто там, что там.
Д.Ю. И кто на что способен.
Клим Жуков. И кто на что способен. Ну, понятно, что про Помпея он плохо никогда не говорит, вот так прямо специально говорит – кроме военачальника. Ну и, конечно, я им помогал, но я был в ужасе от того, что если они победят. Т.е. вроде бы как желал им поражения. Кроме того, конечно, Цицерону приходилось оправдываться перед многочисленными выжившими подельниками, потому что Цезарь же почти никого не казнил. Ну, понятно, кто-то погиб во время военных действий, кто-то случайно, но большинство благополучно всё это пережило. И Цицерон как их идеолог, он же первый всех сдал, просто первый, никто не успел даже шелохнуться, а он уже…
Д.Ю. Всех впрудил.
Клим Жуков. Всех впрудил. Ну и он писал буквально так: "Ведь существуют люди, которые, хотя моя гибель и не принесла бы пользы государству, считают преступлением то, что я жив; которым - я твердо знаю - кажется, что погибло недостаточно много людей...". Т.е. в том смысле, что ещё бы один человек погиб, и что бы это изменило? Да, ну, собственно, к тому, что показывают нам в кино. Цезарь получил магистратуру диктатора в самом деле, и получил он её в самом деле на 10 лет. Ему в это время было то ли 54, то ли 55 лет.
Д.Ю. Солидно, да?
Клим Жуков. Это вообще очень солидно по античным меркам. А учитывая, что 10 лет это ему будет 64-65 лет, а это уже, в общем, даже не серьёзный возраст, а серьёзная старость по античным меркам, это была в общем фактически пожизненная должность, потому что понятно, что через 10 лет, наверное, его бы с неё сняли или попытались снять, но он бы до этого, скорее всего, не дожил. Об этом все имели в виду и, давая ему назначение, давали ему, в общем, пожизненную диктатуру. Кстати, было бы ошибкой думать, что вот как в кино показано, что Цезарь осел в Риме и всё стало нормально. Нет, у него была ещё очень сложная битва при Мунде в Испании, которая имела место аж в 45 году, а сейчас, судя по всему, 46.
Т.е. он получил диктаторские полномочия, имея ввиду belli causa, т.е. по причине войны, потому что война гражданская ещё была не окончена. Ему пришлось добивать помпеянцев в их вотчине, в Испании, потому что у Помпея в Испании традиционно были очень сильные позиции. Битву при Мунде он выиграл, запулив в сторону врага штандартом, по-моему, 10 легиона. Ну, это такая есть легенда, что Цезарь, когда бой вступил в какую-то такую вязкую фазу, когда было непонятно, кто победит, и вообще как, потому что враги стояли на холме, была плохая погода, было много грязи, на холм забираться было тяжело. Тогда Цезарь схватил аквилу легиона, по-моему, 10, если не ошибаюсь, и кинул в строй врагов. А если ты утратил аквилу, то легион обязательно расформировывается, после чего 10 побежал аквилу спасать, прорвал строй, и всех победили они.
Д.Ю. Т.е. это говорит о том, что он ещё и лично принимал участие в зарубе.
Клим Жуков. Да, конечно.
Д.Ю. Молодец.
Клим Жуков. Это при том, что, в общем, возраст у него, повторюсь, был уже очень не пионерский, а наоборот, пенсионерский.
Д.Ю. Как я. Я бы уже с саблей никуда не побежал.
Клим Жуков. Понимаешь, это не как ты, это если бы тебе было 74, потому что это вот уже такой возраст, который уже на грани, в общем…
Д.Ю. Умирать пора.
Клим Жуков. В общем уже да, там средний возраст 40 лет, а ему уже 54.
Д.Ю. Зажился.
Клим Жуков. Зажился, да. И при этом он там бегал перед строем пешком, с саблей.
Д.Ю. Молодец. Какая разносторонняя личность, и везде талант.
Клим Жуков. Да. А после победы при Мунде, вот да, тогда у него наступило личное благорастворение воздухов, и он даже вроде бы должен был получить к диктаторским полномочиям ещё и единоличное консульство, консул без коллегии. Т.е. он должен был править один, получая, таким образом, вообще всю полноту власти, которая есть только в Риме. Но он отказался, и назначил вместо себя 2 консулов-суффектов т.н. Консул-суффект это такой консул-заместитель, который срочно выбирался, если погибал или умирал 1 из 2 консулов. А тут в общем на тот момент, если я не ошибаюсь, практически небывалый прецедент, когда он не стал назначать выборов консулов, а назначил сразу 2. Давайте вместо меня сразу коллегию целиком.
Д.Ю. Гаврила и хомяк.
Клим Жуков. Да. Тогда же Цезарь занялся активно своими знаменитыми реформами. Он реформировал судебное производство в Риме, судебник свой, свод законов издав; он организовал новый календарик, которым долго все пользовались.
Д.Ю. Юлианский.
Клим Жуков. Да, юлианский календарь. И занимался активно градоустройством. При этом для укрепления своей власти он совершенно не стеснялся, т.е. вообще никак, показывая всем, что тут не просто так. Да, он талантливый, удачливый военачальник, ничего себе политик, но это всё вторично. Самое главное, что он сын Венеры, т.е. Бог. Ему ставили при жизни статуи, после триумфа, о котором мы будем ниже говорить, его в храме Юпитера Капитолийского статую на колеснице поставили прямо там, вот, и он так всем намекал, что тут, в общем, это, в общем, навсегда. Потому что божеское, оно выше человеческого всегда в любом случае. А как говорил Аппиан, Цезарь в это время, точнее, как писал Аппиан, Цезарь в это время говорил, что Республика есть ничто без формы и тела. Это, опять же, слова Аппиана, мы не знаем, говорил ли так Цезарь. Но, судя по его действиям, какие-то такие мотивации за ним стояли. Да. Ну вот Аттия. Аттия молодец, она приехала к избитой Сервилии, которая лежит с замотанной головой и страдает…
Д.Ю. Чем-то Юльку Тимошенко в кресле напоминает. На таких каблуках.
Клим Жуков. Она принялась глумиться – ой, как же тебя, ой, как же тебя избили, какой кошмар, какой кошмар…
Д.Ю. Кто бы это мог быть?
Клим Жуков. Да, в самом деле, кто бы это мог быть?
Д.Ю. Сервилия, такая же гадина, молодец, не теряется, с каменной рожей всё ловко парирует.
Клим Жуков. Да, там у них этот диалог весь просто замечательный. Такие две змеюки гнусные.
Д.Ю. Жаба и гадюка.
Клим Жуков. Да, жаба и гадюка, друг с другом это… Аттия, конечно, тут хвастается, что вокруг неё вьётся столько просителей, только у Сервилии можно отдохнуть от них, потому что тут их нет.
Д.Ю. Как бы намекая.
Клим Жуков. Ну и предлагала возле себя, посидеть возле себя на триумфе Цезаря грядущем, но Сервилия очень ловко отказалась, вот. А Октавий в это время обнаружил свою сестру в храме Фавнии, которую римляне звали buona dea, добрая богиня. Вот когда весь сериал они там клянутся доброй богине, это ей, это ещё одна богиня плодородия.
Д.Ю. Я бы заметил для тех, кто не обратил внимания, что на триумфе есть места козырные, т.е. для аристократии, знати, где серьёзные люди сидят и в хороших ракурсах наблюдают триумф. Туда она её звала, куда шаляй-валяй никого не пустят вообще. Просто ты рожден ослом и будешь в стойле стоять, а приличные люди сидят на хороших трибунах. Видимо, это такой же серьёзный подгон, как раб с известного размера инструментом.
Клим Жуков. Нет, это подгон гораздо серьёзнее.
Д.Ю. Круче, чем 6 бочек льда?
Клим Жуков. Что ты. Оказаться на триумфе в ВИП-ложе это значит, самое главное, что тебя все в ней увидят, в этой ВИП-ложе. И, увидев, сделают совершенно конкретные выводы. Потому что, как у нас на Мавзолее, там вокруг Брежнева стояли во время торжественных мероприятий люди, можно было прикинуть, кто с кем дружит.
Д.Ю. Кто с кем дружит, да.
Клим Жуков. Кто на каких постах находится. Это, конечно, шутка. Но вот там это примерно так и работало, что понятно, что вот, смотрите, ложа триумфатора, куда он, собственно, следует, кто около ложи сидит. И вот сразу понятно расклад политических сил. А раз оно так явно показано, то у тебя с делами сразу будет полный порядок, потому что тебе, я не знаю, и в долг дадут, если что, на выгодных условиях кредит, и какие-то тебе можно будет решать коммерческие или политические вопросы гораздо более эффективно.
Д.Ю. Это одно и тоже. Всё про деньги всегда.
Клим Жуков. Ну, может быть, чисто про торговлю. Может быть, там у тебя какой-то там, нужно быстренько пару либурн с хлебом из Египта вывезти, пока очень эффективная и выгодная конъюнктура цен сложилась в Риме. Вот тебе будет зелёный свет сразу, потому что понятно, что этот человек не случайно, он тут надолго, ему покровительствует вот этот человек, который сейчас будет триумф свершать. Это было очень важно.
Д.Ю. Немедленно вспоминается х/ф «Бумер» - я Шмель, а это мои близкие.
Клим Жуков. Да-да-да. Да, так Октавий. Октавий нашёл свою сестру, которая страдает, потому что она поняла, что её мамочка завалила её мужа, сбежала из дома…
Д.Ю. Поверила. Доказательств никаких нет.
Клим Жуков. Конечно, я имею в виду, что поверила. Сообразила, поверила. У них там тоже шикарный диалог написан. Девчонка писала, кстати, сценарий к этой серии.
Д.Ю. Молодец.
Клим Жуков. А как будто и не девчонка даже местами, очень хорошо написано.
Д.Ю. Мы любим таких девчонок.
Клим Жуков. Да, толковых девчонок мы любим. Он пытается её выманить домой, говоря, что всё что мать ни делает, всё из любви к тебе. Октавия выступает как истеричная девочка, каковой и является, что там – да, я всё понимаю, но никуда не пойду!
Д.Ю. Мне и тут хорошо.
Клим Жуков. Да. Тогда Октавий говорит – не вынуждай меня применять силу. На что Октавия отвечает, что жрецы меня защитят. – Не защитят, я их подкупил. Кстати, задёшево.
Д.Ю. Настоящие служители культа.
Клим Жуков. Но о политической жизни забывать нельзя. Пока семейные вопросы решаются в одном месте, в другом месте, на Авентине, Люциус Воренус ведёт предвыборную программу при помощи, конечно же, толкового мужика Поски, который…
Д.Ю. Суфлёр такой.
Клим Жуков. Да-да-да. Человек-шпаргалка ему там из-за колонны ловко подсказывает. Он весь прямо такой в белой тоге, в таких, как я их называю, пи**растические наручи вот такой вот ширины. Такого не было, я поэтому так и издеваюсь, эти армиллы, браслеты были гораздо более скромных объёмов, площадей, размеров. – Жители Авентина, у меня для вас радостная весть. Ну, там все какую-то там в моче отбивает красящуюся ткань, кто-то какую-то требуху замешивает, в общем, все заняты делом. – Жители Авентина, у меня для вас радостная весть. Ноль эмоций. И тут как рявкнет - Жители Авентина!!! Такие все - ? Тут сразу видно, что центурион, имеет поставленный командный голос, все прямо заоборачивались. Он повёл речь, что Цезарь избавил вас от диктатуры патрициев, я со своей стороны сделаю всё, чтобы Авентин получал необходимое и лучшее, ну и т.д., мы это с 91 года слушаем постоянно, всю эту чушь. Конечно, тут же находится политический оппонент, который начинает ему с места оппонировать. Первая же его фраза, конечно, была в смысле политическом не в бровь, а в глаз – ты, галльский…
Д.Ю. Вали к себе в Галлию, рыжий хер. Даже грубее.
Клим Жуков. Вали к себе в Галлию, рыжий хер. Т.е. это я понимаю, отшил так отшил. Что ты тут рассказываешь про свои политические воззрения, вали к себе в Галлию, рыжий хер. На что Люций Ворен говорит, что он похож на галла – не стану отрицать, я похож на галла. Но на самом деле он родился и вырос в Риме…
Д.Ю. И проливал за него кровь.
Клим Жуков. И мой отец проливал кровь, и отец моего отца, и отец его отца проливали кровь. А сам я из трибы Стелатина. Триба Стелатина это не из Рима триба, это из города Вереи в Этрурии. Это недалеко от Рима, но это сельская триба. В Риме было всего 4 трибы. Это ещё в 6 веке Сервий Туллий, царь якобы, эти самые избирательные трибы нарезал. Их было всего 4. Это Субура, Палатина, Эсквилина и Коллина.
Д.Ю. По холмам?
Клим Жуков. Да.
Д.Ю. Но холмов 7, а триб 4.
Клим Жуков. Да. Видимо, при Сервии Туллии на 7 холмах он ещё не стоял, а был только на 4. 16 было сельских триб, и потом расширилось до 35 с экспансией по всей Италии.
Д.Ю. Ну т.е. Ворен был понаехавший.
Клим Жуков. Ворен понаехавший. Но, по крайней мере, он-то себя позиционирует как горожанин, это его таким понаехавшим, видимо, по скудоумию и необразованности, сценаристы сделали.
Д.Ю. Такого парня, блин.
Клим Жуков. Потому что он-то всем говорит, что он с Авентина, вообще-то.
Д.Ю. Т.е. фактически он говорит «я москвич из Горного Бадахшана», да?
Клим Жуков. Не, не из Горного Бадахшана. «Я москвич из Калуги».
Д.Ю. Но Москвич.
Клим Жуков. Да. Коренной причём.
Д.Ю. Да.
Клим Жуков. Коренной москвич из Калуги. Надо было всё-таки…
Д.Ю. Тщательнее.
Клим Жуков. Тщательнее чуть-чуть, потому что это такие вещи, которые выяснить и проверить не вопрос. Если вы знаете, что такое триба, посмотрите список триб, он есть везде просто. Они и на бумажке опубликованы, и в интернете, и где угодно. Да. Ну и, конечно, тут же Ниоба взвилась, которая, естественно, с мужем присутствует во время предвыборной кампании. – Заткнись, негодяй! Поска говорит – госпожа, держите себя в руках. После чего дёргает себя за ухо. Тут же вокруг политического оппонента появляются обученные парни, которые бьют ему под дых и уволакивают куда-то в уголок.
Д.Ю. Оппозиционера, да.
Клим Жуков. Оппозицию устранили незатейливо. Ну а Цезарь готовится, конечно же, к триумфу, потому что это центральное событие серии и вообще, наверное, вот этого куска политической жизни самого Гая Юлия. Навещает Верцингеторикса, говорит, что приведите его в порядок, а то он уже выглядит как покойник уже. Да, прощай, старый друг.
Д.Ю. Ну, он долго там в узилище-то проторчал.
Клим Жуков. 5 лет он проторчал в узилище, если быть точным.
Д.Ю. Бедолага.
Клим Жуков. Он прямо с Алезии попал в тюрьму, Мамертинскую тюрьму, откуда, собственно говоря, обычно пленников на триумф и брали.
Д.Ю. Это рекомендовалось, да? Т.е. вражеского этого Паулюса притащить и всем показать, да?
Клим Жуков. Вот, смотрите.
Д.Ю. Или Гитлера какого-нибудь тогдашнего.
Клим Жуков. Да. Тем более что Цезарь справлял триумф сразу за 4 кампании, начиная с Галлии и заканчивая Египтом. Потому что ему за Галлию триумфа не дали, не до того было. Ты же понимаешь, чем закончилась его галльская история.
Д.Ю. Да.
Клим Жуков. Он был объявлен негодяем, преступником, врагом народа и всё такое, из чего он вот уже, собственно, 9 серий выворачивался ловко.
Д.Ю. А что надо было сделать для того, чтобы триумф дали?
Клим Жуков. Надо было одержать какую-нибудь мегапобеду. Т.е. в принципе за Галлию он был триумфа достоин, если бы не получилось так, что его в Сенате представили, часть сенаторских групп представила его преступником, который нарушил полномочия Сената, и вовремя не сложил с себя полномочия проконсула Галлии. Т.е. он вёл незаконную войну, и поэтому какой триумф, в тюрьме бы не оказаться, товарищ.
Д.Ю. А там как-то это, может, определялось количеством добычи, типа там 40 талантов золотом, 20 серебром.
Клим Жуков. Это, я думаю, было очень относительно, потому что если ты воевал в какой-нибудь Иудее, например, откуда там в этой Иудее возьмёшь столько золота? Однако место важное. Ты победил, у тебя трофеев, кроме песка, нихрена нет, однако триумфа ты достоин. Просто потому, что место важное, ладно, нет добычи, по крайней мере, небольшая добыча, что делать. А Цезарь отовсюду, конечно же, понавёз.
Д.Ю. А это надо было положняком везти на телегах, демонстрируя трофеи?
Клим Жуков. Не, ну не всё, конечно. Что-то знаковое, разумеется, нужно было везти, и чем больше трофеев будет красивых, больших, крупных, которые сразу видно, тем более почётно. Телеги с доспехами везти в обязательном порядке, потому что мы знаем массу изображений на барельефах и на каменных, и на серебряной разной посуде, которые изображают триумфы. И эти триумфы всегда представляют очень богатое трофейное вооружение, которое свозили в Рим. Ну и, естественно, разные ништяки из драгоценных металлов, всякое золото, серебро, и прочее, и прочее, чтобы все видели лицом, что человек не просто так приехал, и уезжал тоже не просто так.
Д.Ю. А сам триумфатор ехал в какой-то специальной повозочке?
Клим Жуков. Триумфатор, сейчас про триумф дальше будет, потому что там он чуть дальше будет описан. Да, пока Цезарь-то готовится к триумфу, к триумфу пытается приготовиться наш любимец Тит Пулло.
Д.Ю. Бежит в своё подразделение.
Клим Жуков. Да. Прибежал в роту фактически, и говорит – пацаны, я с вами пойду на триумфе, у меня все доспехи есть, я только шлем потерял. Ни у кого нет запасного? На что ему ротный и говорит – что ты пришёл, ты же демобилизовался. Тут только легионеры ходят. Хочешь с нами – запишись в 13 и маршируй, пока ноги не отсохнут. – Да ладно, парни, я столько крови за 13 пролил. – Это не я придумываю эти правила, я их выполняю. – Встать, девочки, пора вспомнить, что вы легионеры. Ну и тут же все засобирались маршировать, а Пулло страдает.
Д.Ю. Его жалко стало, т.е. такое нечеловеческое участие.
Клим Жуков. Он фактически войну выиграл, так-то если посмотреть.
Д.Ю. Как известно.
Клим Жуков. Да, по фильму. Без Пулло всё бы просто рухнуло. Он, правда, Республику разрушил по тупости и алкоголизму.
Д.Ю. Хотел как лучше.
Клим Жуков. Да. Октавия возвращается домой к матери, там у них сюси-пуси, смотреть противно было такие сюси-пуси. А в это время в дом к Сервилии ломится непонятная небритая неряха, росомаха – небритый неряха. Его не пускают, потому что какая-то подозрительная личность, вот, а неряха начинает орать, что ты, Брут, трус, и боишься со мной встретиться, а я Квинт Валерий Помпей, сын Помпея.
Д.Ю. Родной.
Клим Жуков. Родной сын Помпея. И тут его, конечно, Сервилия заводит в дом, приглашает, и спрашивает – ты родной сын Помпея? – Родной. Я прямо понимаю, что она спрашивает не просто так, потому что она прямо уточняет у молодого человека – Квинт Валерий Помпей. Это значит, что он из рода Валериев, а не Помпеев, потому что имя на 3 месте это кликуха.
Д.Ю. Как они так, я не знаю.
Клим Жуков. Какой к чёрту? Во-первых, никакого Квинта вообще не было у Помпеев.
Д.Ю. Был Секст.
Клим Жуков. Был Секст, да, и Гней Помпей-младший, старший, соответственно, сын. А почему он Валерий? Ну ладно, они придумали сына, был бы он Квинт Помпей Валерий, вот тогда бы это как-то можно было бы вытерпеть. Но Квинт Валерий Помпей это невозможная конструкция, он не может быть сыном Помпея с таким именем. Ну и понятно, Сервилия удивилась – ты точно сын Помпея?
Д.Ю. Вы кто?
Клим Жуков. Да. Ну, в общем, как-то потом выяснила, что всё-таки нет, сын Помпея. – Ты всё ещё не любишь Цезаря? – Я вырежу ему сердце!
Д.Ю. Сожгу его живьём.
Клим Жуков. Сожгу его глаза, вырву ему глаза, сожгу его живьём. – Успокойся, успокойся, ты среди друзей. Он такой – да… Вот. Ну а теперь, собственно, триумф. Триумф показан, конечно, богато.
Д.Ю. Красиво, да.
Клим Жуков. Я не могу сказать, что это прямо точная реконструкция, но это, наверное, и невозможно просто потому, что у нас нет документов, где было бы написано, что тут ехало столько, тут ехало столько. Мы не знаем точно, как выглядел триумф Цезаря в деталях.
Д.Ю. В походную колонну побатальонно.
Клим Жуков. Да. На одного линейного дистанции.
Д.Ю. Управление прямо, остальные напра-во!
Клим Жуков. Триумфатор там как раз правильно показан, он ехал на повозке.
Д.Ю. Отдельная повозочка?
Клим Жуков. Отдельная колесница. Над ним сзади должен быть специальный прислужник, который над ним держал венок золотой.
Д.Ю. А вот морда зачем красной краской намазана?
Клим Жуков. Это я не знаю.
Д.Ю. Говорят, что типа чтобы не краснел от восторга, заранее намазан, чтобы не видно было эмоций. Нет?
Клим Жуков. Чтобы от самого себя так сильно не офигевал?
Д.Ю. А ещё и руки надо было связать, чтобы не начал случайно от восторга.
Клим Жуков. Какой я классный, какой я классный. Не, там ему Октавий намазал, значит, кровью лицо какой-то. Я не знаю, я про такое просто..
Д.Ю. Одевание в пурпур отличное было. Что-то как-то…
Клим Жуков. Ты имеешь в виду, когда он совсем ещё готовился? Да-да-да, когда Поска ему там подносил зеркало, одевал его в императорский пурпур.
Д.Ю. Я с вашего позволения обращусь немножко к тексту.
Клим Жуков. К первоисточнику.
Д.Ю. - Не слишком? – В самый раз. – По-моему, слишком насыщенный пурпур. Хочу намекать на пурпур, не надевая его. – При ярком свете не будет таким вызывающим. – Что скажешь? – Живой Юпитер, поразительное сходство. – А что смешного? – Ну это ж нелепо, наряжаешься, играешь в Бога. – Играю? Я не играю, это не игра. – Как пожелаешь, это не игра. Ну, он же действительно, раз он от Венеры, он же действительно Бог. К чему вопрос-то такой?
Клим Жуков. Он-то в этом и не сомневался ни секунды, потому что это для нас легенда, что вот, значит, Цезарь использовал свою легенду родовую о происхождении рода Юлиев от Венеры. Это для нас явная херня, для них это была вообще никакая не легенда, это была родословная официальная, которая доходила до Венеры.
Д.Ю. Ну, в общем-то, если человек, извините, верующий, для него это нормально.
Клим Жуков. Да. А там такие, в общем, были все в основном. Конечно, как я неоднократно замечал, что классическое римское язычество, оно, я бы сказал, с одной стороны, атеистично, потому что у них с богами были совершенно деловые отношения. Но при этом твёрдая уверенность в их существовании не требовала никаких доказательств. Поэтому когда киношный Марк Антоний спрашивает – что это у тебя тут за фетиш фактически. Конечно, Цезарь ему сказал, что это никакие не фетиши, я ж в самом деле потомок Венеры, это тебе не игра.
Д.Ю. Ну и, тем не менее, даёт конкретные советы. – Проследи, чтобы слонам вовремя дали пурген. Не хочу, чтобы моей колеснице мешали гигантские кучи навоза. Это просто прекрасно, просто прекрасно.
Клим Жуков. Не забывает, так сказать. Хоть и сын Бога, а всё-таки нехорошо, когда сын Бога едет по гигантским кучам говна.
Д.Ю. Итак. А сзади вот стоящий раб, говорят, ещё там на ухо шептал ему гадости всякие, чтобы он не охеревал, этот триумфатор, не возомнил о себе ничего.
Клим Жуков. Он ему шептал нечто вроде мементо мори, помни о смерти, потому что триумфатор становился Богом на 1 день, на день триумфа. Но потом-то он будет снова смертный, и нужно было ему говорить, что… И поэтому, собственно, он и венок нёс, не сам он ехал в венке, а над ним везли венок, что да, он как бы достоин этого венка, но носить такой венок может только Бог. А он всё-таки не совсем. Эти быки с позолоченными рогами тоже намёк на Юпитера, он же Зевс, который похищал Европу в виде быка, ну и т.д. Это же всё было в первую очередь религиозное таинство, весь триумф. И, как говорят источники, в древности, т.е. ещё царской древности, может быть, раннереспубликанской, во время триумфов массово забивали пленных, потому что это было круто, человеческие жертвоприношения. Но при Цезаре, видимо, такого уже не было. И поэтому когда на отдельной колесничке в качестве сигнала к началу триумфа удавили Верцингеторикса, Цезарь с красным кругом, в лавровом венке, он прямо так это…
Д.Ю. Начинайте мочить козлов.
Клим Жуков. Да. Потом, значит, Верцингеторикса удавили спецудавкой, он такой типа, и всё радуются, аплодируют, и начинается собственно праздник. Верцингеторикса не убивали во время триумфа, его вывели, а дальше непонятно – его то ли в тюрьме грохнули уже за ненадобностью, или он там в заключении самостоятельно помер, мы точно не знаем.
Д.Ю. Приморили.
Клим Жуков. Ну, его могли оставить там просто, сколько бы он там ещё прожил – 10 лет, 15, ну и что, какие проблемы?
Д.Ю. Ужас. Вот это судьба.
Клим Жуков. Да. Галлы потом его торжественно сожгли в кино. Такие бородатые хмыри.
Д.Ю. Ему большой памятник стоит в Алезии, огромный такой. Красавчик.
Клим Жуков. А дальше человек-газета рассказывает, что Гай Юлий Цезарь торжественно всё это отмечает, и накрыты…
Д.Ю. На бычьем форуме.
Клим Жуков. На бычьем форуме 5000 столов. Скромненько. А, на 5000 человек накрыто, на 5000 человек. Цезарь накрыл 22 000 столов, а не на 5000 человек. Если прикинуть, что за стол поместится хотя бы человек 5-6, то это там просто был какой-то тотальный…
Д.Ю. Ну, на сотню тысяч, грубо говоря, человек.
Клим Жуков. Да, ну, грубо 100-120 тысяч он накормил разом. Причём подозреваю, что от пуза накормил, напоил.
Д.Ю. Серьёзно. Рабы и вольноотпущенники не допускаются.
Клим Жуков. Не допускаются, да. Кто не найдёт сидячих мест, по требованию эдила должен удалиться.
Д.Ю. Удалиться, да.
Клим Жуков. Понятно, чтоб беспорядков не было, потому что все перепьют и начнут друг другу морды бить.
Д.Ю. Ну, кого со мной за стол посадили, что это вообще.
Клим Жуков. Ну а Брут, естественно, пытается выгнать Квинта из дома, это вообще замечательный, один из моих любимых диалогов и вообще сцен во всём сериале, когда Квинт приходит домой к маме и говорит типа того, что…
Д.Ю. Брут.
Клим Жуков. А, Брут приходит. – Матушка, нам нужно поговорить наедине. Тут же, конечно, сидит Квинт. – У меня от Квинта нет секретов. – Вот как раз о Квинте-то я и собирался поговорить. Он у нас не загостился?
Д.Ю. В нашем доме, этот добрый человек. Возможно, он уже устал развлекать нас своим присутствием.
Клим Жуков. Потому что Брут, конечно, страшно боится того, что его с этим самым подонком запалят, и у него вся дружба с Цезарем нарушится.
Д.Ю. Верная смерть.
Клим Жуков. Всё это, конечно, очень странно, потому что в это время Брут находился консулом в Цизальпинской Галлии, его там физически не было.
Д.Ю. Ему не до Квинтов было.
Клим Жуков. Ему было не до Квинтов, которого вообще не существовало. Но, конечно, вот это было показано очень неплохо. Т.е. бог с ним, что этого Квинта назвали неправильно, и его самого не существовало ни под каким названием, но показали очень правильно, потому что Цезарь, понаехав обратно домой, тут же принялся завинчивать гайки. Не в смысле, что кого-то казнить, а он принялся ущемлять интересы объективные – вот это самое ростовщичество прижучил, запретил портить монету и, стало быть, наживаться на инфляции. Короче говоря, начал заниматься градостроительством и пресечением вот этой прекрасной демократической республиканской коррупции, которая была уже не коррупция, а просто форма управления страной. Я не говорю, что он сам и его подручные взяток не брали, это просто, во-первых, взятки перенаправили в другую сторону, а во-вторых, их стало как-то вдруг, как говорят, меньше значительно. Наступил порядок, а, значит, серьёзные люди стали страдать.
Д.Ю. Что недопустимо.
Клим Жуков. Что недопустимо категорически. Ну и тут же начали обращаться постоянно к Марку Юнию Бруту…
Д.Ю. Надо уже что-то решать.
Клим Жуков. С напоминанием простым, из какого рода он происходит, потому что Юнии свергли последнего царя римского, Тарквиния.
Д.Ю. А тут опять претендент.
Клим Жуков. А Сервилия, его мама, у Сервилии один из предков был убит царём, т.е. у них семья, от царей пострадавшая уже, и царя свергнувшая. Поэтому будь как предок. Предок был молодец, а ты что? И, видимо, ему на мозги таким образом накапали, Бруту, в итоге. И как раз аллегорически, конечно, при помощи этого вот залётного Квинта, этого давления, которое на него оказывалось, нам продемонстрировали в такой художественной метафорической форме.
Д.Ю. Ну, хорошо показано, что Брут мягкий, как говно.
Клим Жуков. Точно.
Д.Ю. Где надавят, туда и гнётся.
Клим Жуков. Ну а Поска в это время…
Д.Ю. Инструктирует.
Клим Жуков. Учит Ворена основам юриспруденции, что, конечно, бесполезно, потому что он ему какой-то закон зачитывает, а у Ворена на лице просто вот видно, как у него шестерни в мозгу скрежещут. Что это?
Д.Ю. 4 пункт прежнего закона применяется только в случае пожара или наводнения, если иное не предусмотрено в приложении. Понимаешь? – Не совсем.
Клим Жуков. Это, видно, уже не первый час продолжается, может, даже не первый день.
Д.Ю. - Вряд ли смогу объяснить ещё проще. – Этим можно заняться после выборов. Нет смысла учить, если я проиграю. – Ты не проиграешь. Открытие, блин.
Клим Жуков. Ну и тут, конечно, Ворен взвился прямо. Поска начинает ржать. – Сколько раз я говорил тебе надо мной не смеяться?
Д.Ю. - Я думал, ты понял систему. Остальные кандидаты – подставные. – Подставные? Отсутствие оппозиции избавляет от огромного количества бесполезных споров, но нехорошо, если человек Цезаря будет единственным кандидатом. Тебя это беспокоит? – Выборы благословлены Юпитером Капитолийским, они священны. – Юпитер и Цезаря благословил, разве нет? Предсказания авгуров – триумф, всеобщее одобрение народа, всё, что он делает, священно, и в каком-то смысле он полубог. – На один день. В остальные дни он такой же смертный, как и мы. – Смертный или нет, он пытается спасти Республику. – Фальсифицируя выборы? И тут прислушайтесь, граждане любители: - римлянам не нужны честные выборы, римлянам нужны рабочие места, чистая вода, еда, стабильность и мир. Ты можешь многое сделать для своего народа, можешь помочь спасти Республику, а можешь вернуться в свою лавку продавать баранину и свинину, с грязными руками, но с чистой совестью.
Клим Жуков. Это шикарно, я считаю, просто сделано.
Д.Ю. Многие, возможно, не в курсе, но это основа европейской цивилизации, вдруг вы не слышали.
Клим Жуков. Так с тех пор ничего не поменялось принципиально.
Д.Ю. А оно не может поменяться.
Клим Жуков. Потому что еда, вода, мир и стабильность, они нужны всегда, в независимости от того, Рим это, Бадахшан, Москва, Третий, кстати, Рим.
Д.Ю. А четвёртому не быть.
Клим Жуков. Да. Найн. Вот, но пока суть да дело, Марк Юний Брут оказался на Форуме, где на воротцах обнаружил некое письмо. А нет, отставить, ему Цицерон его принёс.
Д.Ю. Цицерон выдаёт, да.
Клим Жуков. Цицерон ему принёс подмётное письмо, точнее даже, листовку, если быть точным.
Д.Ю. Он сначала хамить – ты ещё здесь? Думал, ты уже едешь в деревню, спасая достоинство. И тут ему подмётную эту самую. – Ты почему меня не предупредил? – Все это читают, даже у храмовых проституток видел. Красота, призыв к добродетели. Сохранилось такое или нет?
Клим Жуков. Я что-то не смог найти. Я, возможно, плохо искал, потому что… Ну, короче говоря, мне не попадалось, нужно тут глубокого античного литературоведа. Наверняка что-нибудь подобное есть. Короче говоря, подмётная листовка, которая призывает прямо к бунту против Цезаря за подписью Марка Юния Брута.
Д.Ю. - Кто это написал? – Ты. – Боги подземные!
Клим Жуков. Вот он там обосрался-то, да.
Д.Ю. Сменил тогу, блин.
Клим Жуков. Переобулся в воздухе фактически.
Д.Ю. Побежал к маме своей.
Клим Жуков. Да. Он же понимает, что подобную дрянь могла написать только гадина Сервилия.
Д.Ю. Любящая мать.
Клим Жуков. Да. Ну и он прибегает к маме, говорит – кто это сделал? – В основном, конечно, я, но мне многое советовал Кассий. Кстати, ты помнишь Кассия? Ну и тут же встаёт Гай Кассий Лонгин. Гай Кассий Лонгин в фильме это тощий растрёпанный задрот такой, с такими волосами ужасными. На самом деле Гай Кассий Лонгин, я уверен, выглядел и действовал немножко иначе, потому что Гай Кассий Лонгин это был квестор Красса, квестор Марка Красса, который выжил в его Парфянском походе, где сам Красс погиб. Спас войско и его отвёл в Сирию, которую потом прикрыл от парфян. Т.е. это был матёрый ветеран военный. Потом этот матёрый военный ветеран разбил флот Цезаря во время гражданской войны, ну а потом, после Фарсала, очень ловко к нему перебежал и командовал легионом, будучи легатом.
Д.Ю. Блин, вот замес.
Клим Жуков. Вот. И когда Сервилия говорит Бруту – ты же помнишь Кассия? Вот в это время Брут должен был вообще на маму посмотреть с дёргающимся глазом, потому что Кассий был его зять. Так-то вот, на всякий случай. Потом, после возвращения Брута из Цизальпинской Галлии, они вместе занимали должность преторов городских. Ну, понятно, было 2 претуры – одна, которая разводила уголовные и прочие юридические разногласия, короче говоря, суды между римлянами в Риме, и второй, который разводил эти самые юридические разногласия, между римлянами и неримлянами. Вот они были 2 претора вдвоём. Конечно, мама не могла в здравом уме сморозить «помнишь ли ты Кассия?»
Д.Ю. - Ты, разумеется, знаком с Кассием. – Разумеется.
Клим Жуков. Мама, это муж моей дочки. Да, тут, кстати говоря, чётко в очередной раз понятно, что это речь до 45 года, 46. Т.е. триумф и возвращение Брута из Цизальпинской Галлии как раз вот когда они с Кассием, видимо, что-то начали мутить, потому что Кассия Цезарь, конечно, обласкал, простил и вообще. Да, кстати говоря, обласкал он его и простил только потому, что за него очень сильно просил сам Брут. Потому что они были всё-таки некоторым образом родственники, он за него просил, и Цезарь его простил. Но, конечно, ему претором позволил стать, но выше ему уже хода не было никакого. Т.е. в консулы Лонгину было уже не попасть. И он затаил на Цезаря, и есть в историографии мнение, что начальником заговора против Цезаря был вот этот тощий задрот, которого нам в кино показали.
Д.Ю. Ну, у него тут-то мама, понятно. В кино всё равно хорошо показано, как человеческие отношения складываются, что в качестве благодарности преподносится, «за предоброе отплатил презлым. Какие гады». Помнишь х/ф «Холодное лето 53»?
Клим Жуков. Конечно.
Д.Ю. «А люди, Сашенька, такие козлы». Вот типичная.
Клим Жуков. Ну, мне вообще в этом фильме что очень сильно нравится, что да, конечно, они очень вольно обращаются с данными источников, а иногда просто против них по-тупому косячат, как в случае, например, с Квинтом Валерием Помпеем или с этой самой трибой, которой не было в Риме никогда. Но от этого не менее интересно смотреть, потому что самое главное в любом художественном произведении это про людей всегда, а вот про людей там показано замечательно. Когда смотришь в нормальном переводе, во-первых, понятно, о чём они говорят – они говорят интересно, про интересное, умно, у них диалоги напоминают разговор живых людей, потому что когда плохое произведение, то непонятно вообще, зачем они рот-то открыли, зачем они разговаривают?
Просто откуда взялся этот диалог, он бессвязные и не имеет под собой никакого основания, просто взяли 2 головы и начали общаться. Причём как эти самые, фанерные истуканчики, которых дёргают за верёвочки. А тут нет, это всё прямо очень жизненно. Кстати, про перевод, я раза 2 смотрел эту серию в других переводах, вот там момент, где Поска общается с Вореном во время того, когда он его учил юриспруденции, очень сложно понять, вообще о чём он ему рассказывает. Если не твой перевод, то просто вообще думаешь, а кто это переводил вообще? Там же, в общем, ничего сложного.
Д.Ю. Отвлекаясь чуть-чуть в сторону, я поделюсь с вами наболевшим. Тут граждане, точнее, гражданам обещано давно про Сопрано. В рамках работы над Сопраной я решил сделать отдельный раздел, где указать на некоторые неточности перевода. Для разбора взял самый первый эпизод, пилотный. Ты не поверишь, ну как обычно – здесь ошибка, тут ошибка, это неправильно, это неправильно. А там всё неправильно. Вот оно от начала до конца поток какой-то ахинеи, ни из одного монолога я вообще не понимаю, это про что, а вот это про что, а это про что. Я бросил через 3 страницы, потому что это вот всё надо просто переписать и там всё будет не так. Всё не так, всё не так. Я когда-то там это, ещё на сайте, когда переводил для телевизора, давно, я там самые, так сказать, яркие вынимал. Но тут – это… Это не то что непрофессионализм, давайте вон дурака с улицы первого позовём, он вам захерачит. И захерачили, да, никаких…
Клим Жуков. Видимо, они по этой схеме и действуют.
Д.Ю. Да. А тут поехали в знойный Вьетнам, и там с собой, естественно, взяли всяких фильмов, и по ходу принялся смотреть 2 сезон Breaking Bad, я его не смотрел.
Клим Жуков. Правильно-правильно, нам его после «Рима» разбирать надо.
Д.Ю. Да. Включил, он там дублированное, т.е. иностранного вообще нет. Ну, это не актёры, это во-первых, это какие-то дегенераты собраны, я не знаю, там люди, которые… Как сказал один мой товарищ – что ты хочешь от человека, который в ТЮЗе 8 лет играл гриба? Я от гриба я ничего не хочу, но вот он даже с грибом, по-моему, не справляется, конченые идиоты. Какие-то истерики, голоса абсолютно не похожи, текст какая-то чушь. И там речь даже не про то, что матюгов надо навставлять, вы вообще не понимаете, о чём они говорят. Ни шуток, ни текстов, ни подтекстов, вообще ничего. Не смог досмотреть, выключил. Английского языка нет, безобразие. Ну, давайте вернёмся к нашим Сервилиям.
Клим Жуков. Да. Так это не к Сервилии придётся вернуться, а…
Д.Ю. Кстати, о птичках, опять извини, перебью – ряд дебилов всё время сообщает: «я тут один не смотрел этот сериал? Я смотрю только ролики с разборами». Дорогие дебилы! В наши задачи не входит показать вам сериал, хотите – смотрите, хотите – нет, это ваше дебильное дело. Ролики не про это, ролики про тех, кто посмотрел, и кому интересны подробности. Я, например, того, что Клим Саныч рассказывает, вообще не знаю, ну, за исключением редких фраз из учебника по античной истории для 5 класса. Продолжим.
Клим Жуков. Да. Так Тит Пулло задумал жениться.
Д.Ю. И пошёл отписывать свою Ирину из рабства.
Клим Жуков. Конечно.
Д.Ю. А зачем ему это?
Клим Жуков. К чему обратился, конечно, к Ворену, чтобы он ему выступил свидетелем у нотариуса, что вот это свидетельство владения рабыней и желание законного хозяина её освободить, чтобы её перевести в вольноотпущенницы и жениться. Ворен так это потерянно говорит – я не знаю, поздравляю, что ли.
Д.Ю. А зачем ему это надо-то было? В чём вообще смысл? Потому что Ворен его спросил, что ты можешь распоряжаться ей, как хочешь. Т.е. на примитивном уровне я понимаю, что трахать её можно где хочешь, когда захочешь, и как хочешь, в независимости…
Клим Жуков. С ней можно делать всё что угодно вообще, это твоя собственность. Ты хоть на ней сиди, ты понимаешь, тебе слова никто не скажет.
Д.Ю. А зачем тогда она ему?
Клим Жуков. Он хотел законных отношений. Пулло, как ты мог заметить по ходу фильма, человек крайне душевный. Не совсем далёкий, но с очень богатым внутренним миром. Он не может просто так сожительствовать с женщиной, к которой у него явно очень тёплые чувства. Потому что он перетрахал всю Галлию и уже часть Египта…
Д.Ю. И Нарбонну, да.
Клим Жуков. Ну, Нарбонна это в Галлии. И часть Египта, причём лучшую часть.
Д.Ю. Зачем – отказываюсь понимать.
Клим Жуков. Вот я и говорю – я вижу только без тени одно: из-за крайней душевности. Ну, тут сейчас Пулло проявит свою душевность по полной программе.
Д.Ю. Это тоже прекрасный переход от полного расположения к смертоубийству, это…
Клим Жуков. Причём мгновенно.
Д.Ю. Да.
Клим Жуков. Потому что Ирину-то они освободили, и Ирина бросается, конечно, к нему на шею, к Титу Пулле, говорит, что ты самый добрый господин, который только может быть. Мы вот с этим вот мальчиком…
Д.Ю. Какой-то там хромой, кривой, подволакивая ножку.
Клим Жуков. Да-да-да. Мы, говорит, копили много лет на освобождение, и ещё бы копили, а ты взял меня и освободил. Теперь мы с ним можем жениться. Пулло говорит – жениться? После чего берёт мальчика практически за ногу и бьёт его об колонну.
Д.Ю. Размеренно, да
Клим Жуков. Размеренно. И, конечно, убил его нафиг. Это всё происходит ночью, во дворе дома Люциуса Ворена, от чего, конечно, Ворен слегка обалдел, сказал – ты зачем сделал?
Д.Ю. Это, по всей видимости, какое-то адское осквернение жилища, да, т.е. пускание крови.
Клим Жуков. Так это же вообще. Это жилище нужно очищать после этого. Понятно, что вот если бы к ним бандиты прибежали тогда от Эраста этого Фульмана, немецкого еврея или еврейского немца, я не знаю, и они бы их там всех перерезали – ну это же самозащита, что делать. Это в бою, считай, вы пролили кровь. Тоже, конечно, ничего хорошего, потому что дома этого делать не рекомендуется. Но тут-то просто взял и забил человека. Т.е. это осквернение жилища, нужно просто приглашать жреца очищать после этого, это раз. А во-вторых, Ворен говорит – это вообще-то была моя собственность, ты что сделал? Он говорит – я тебе заплачу. – Нафиг мне твои деньги, это неуважение, неуважение.
Д.Ю. Disrespect.
Клим Жуков. Disrespect, да, отписка и дизлайк фактически. Ты меня только что дизлайкнул и отписался. Я во всём этом не понял ровно одного – это был раб Ворена, он сам об этом говорит, что это была моя собственность. Как следует из всего этого, что они могут вот прямо сейчас пожениться с Ириной? Ирина – свободная, он раб Ворена. Какой к чёртовой матери может быть вообще брак? Вот что? Я не понял, честно говоря. И зачем Пулло его в этом отношении так обул, Пулло ж не полный идиот, он должен был сказать – какой брак, вы что, дурачки, что ли? Пока этот не выкупится, никакого брака у вас не будет.
Д.Ю. Да вообще бы говорить не стал, если уж на то пошло.
Клим Жуков. Нет, ну я имею в виду подумал про себя, конечно, потому что ну ладно, Ирину-то он отпустил, а этого никто не отпускал.
Д.Ю. И жениться запрещено.
Клим Жуков. Это просто не может быть брака. Невозможно.
Д.Ю. Акт государственного сочетания с говорящим орудием.
Клим Жуков. Т.е. невозможно жениться на дрели.
Д.Ю. Да. Некоторые ухитряются.
Клим Жуков. Но это не зарегистрируют. Сожительствовать можешь, зарегистрировать тебя не будут с дрелью никогда. А тут фактически он с дрелью собирается обручеваться. А как? На него посмотрели бы с интересом, конечно, с некоторым, в тамошнем ЗАГСе.
Д.Ю. Но получилось хорошо, тем не менее, то, что он башкой об колонну, Ворен на дыбы, что это вообще такое? Ну и тут же рассказы – никакой я не идиот, нельзя обзывать Пулло идиотом. Тебя ж не понижали в звании, не пороли, не сажали за решётку.
Клим Жуков. Типа того, что ты-то, Ворен, умный.
Д.Ю. Это говорит опытный нарушитель воинской дисциплины, да. Ты шёл, вышел наверх, и теперь ты в красивой чистенькой белой тоге. Чудная одёжка, остаётся чистой сколько ни валяйся в грязи. Оскорбление. – Договаривай. – Как хочешь. Когда-то ты говорил, что Цезарь мятежник и изменник, а теперь подкинул тебе монет и земли, и вот ты уже спаситель Республики, ты целуешь его царскую жопу. Терпению приходит конец – встань!
Клим Жуков. Он собирается ему, конечно, набить морду незамедлительно.
Д.Ю. Но не стал, что тоже правильно. Всё-таки Ворен в ряде аспектов понимает, что Пулло дурак, и его бить нельзя.
Клим Жуков. Он не поймёт всё равно ничего.
Д.Ю. Да-да-да. И изгоняет его.
Клим Жуков. Он его выгнал из дома. Кстати, очень зря. Потом это плохо всё кончится в итоге. Что хорошо, конечно, у них вся эта завязка, которая должна разрешиться плохо, она буквально через все почти 10 серий сквозит- сквозит- сквозит. И ты вот прямо понимаешь, что.. .Если ты, конечно, не в курсе, в самом деле чем это всё закончится, зная элементарно историю в рамках 5 класса. Вот чувствуешь же, что что-то какая-то дрянь нарастает. Вот вроде бы всё хорошо, но где-то из всего этого вылезет какой-то понос безумный совершенно. Это очень ловко сделано. Не так сразу, что раз, заговорщики какие-то, сейчас всё испортят, негодяи. Это какая-то цепь событий, вроде бы друг с другом не связанных, они вот запускают эти самые доминошки, которые катятся-катятся-катятся через весь сериал, и в конце концов заканчиваются трагической кульминацией. И это очень ловко сделано.
Д.Ю. Мастерство.
Клим Жуков. Мастерство, и мастерство дирижёра, который управляет коллективом сценаристов. Потому что я уверен, что вот такие закладки, а сценаристы друг с другом незнакомые, условно, только на творческом совещании могли бы выработать, что вот сейчас на этом месте будем закладывать это.
Д.Ю. Там не совсем так. Там есть гигантская доска, на которой всё это прикреплено.
Клим Жуков. Нет, ну я имею в виду, что те самые реперные точки, их нужно придумать сначала, что в этом месте теоретически случится что-то в этом роде. Понятно, потом сценарист скажет – а может, нет, а может, это? Может, так ловчее будет? Он скажет – толково, будем так делать.
Д.Ю. Очень грамотно, очень. Т.е. я не знаю, конечно, я не большой сценарист, уровень небесный вообще.
Клим Жуков. Да.
Д.Ю. Уровень Бог.
Клим Жуков. Бог. Ну как тут нам задали вопрос касательно разбора предыдущей серии, номер 8, точнее, даже не вопрос, а некое высказывание, которое я счёл возможным озвучить в эфире – а что, там самая дерьмовая серия 8 вообще, диалоги ни о чём, герои картонные, главное событие – зачатие ребёнка от первого попавшегося человека вообще. Я прямо сказал молодому человеку, что крайне сочувствую вашему чувству юмора и уровню художественного восприятия, вот.
Д.Ю. Молодой.
Клим Жуков. Не понимает. Ну а пока Пулло выгнали из дома, Брут, конечно, в Сенате бегает просто кругами вокруг Цезаря.
Д.Ю. Ну да, надо ж это, как-то оправдаться.
Клим Жуков. Говорит – это был не я, общий лейтмотив такой –это был не я. – А кто? – А кто угодно, я не знаю. Не сдал негодяя Квинта.
Д.Ю. Немедленно вспоминается х/ф «Голый пистолет», помнишь, где там негр поломанный лежит – кто это мог быть? – Да кто угодно! Почтальон, сосед, п**орас-любовник.
Клим Жуков. Да. Ну, в общем, Цезарь же и говорит – что ты беспокоишься? Ты же мне друг, ну и всё. Ну и мягкий, как говно, Брут, утирая пот, уходит.
Д.Ю. Опять поверил, теперь этому. Хотя все запомнили.
Клим Жуков. Ну, на самом деле, даже не глядя на фильм, хотя и глядя на фильм тоже, а также читая некие дополнительные источники по мировой истории, не только про Рим, начинаешь понимать, что гражданская война никогда не заканчивается так просто. Гражданская война это такая война, в которой невозможно подписать мирное соглашение, потому что нет субъекта, с которым ты его будешь подписывать. Потому что ну вот был Помпей, например, у Цезаря. Помпей трагически убился об Египет. Все остальные прибежали вроде бы как мириться, но это же не значит, что разница объективных интересов куда-то пропала. А раз у вас будет конфликт интересов, будут и субъекты, которые этот конфликт в себе несут. И рано или поздно это кончится кровищей, вот это без вариантов безо всяких. Поэтому когда я читаю, например, дневник Лилии Осиповой, который так и называется «дневник коллаборантки», которая жила у нас в городе Пушкине. Егор Яковлев как-то про неё рассказывал.
Д.Ю. У меня даже есть, я эту гадину тоже читал.
Клим Жуков. Да-да-да. Вот выясняется, что у нас прошла, значит, революция, гражданская война, чудовищные сталинские чистки, когда убили просто всех. Выясняется, что прямо вот под городом Ленинградом в замечательном Царском Селе, в самых лучших элитных домах, проживает группа интеллигенции – властителей дум, которые вроде бы работают в советских учреждениях, пишут там какие-то книги, я не знаю, чем они там все занимались, я не помню. А сами просто ждут и молятся за приход нацистов, чтобы, наконец, избавиться от большевиков.
Д.Ю. И рады их приходу, и верно им служат.
Клим Жуков. Так точно. И сразу понимаешь, что гражданская война, если уж до неё довели в конце концов, то вот, например, наш Иосиф Виссарионович, это был такой гуманный человек. Он, в отличие от Цезаря, не был прекраснодушный человек, потому что Цезарь, несмотря на все свои безумные дарования, конечно, он, видимо, судя по результатам, не разбирался в том, как нужно обращаться с людьми.
Д.Ю. Диктатор Сулла хорошо разбирался.
Клим Жуков. Вот он понимал, да.
Д.Ю. Лучшая фраза первого сезона: когда в прошлый раз в городе были солдаты, дома можно было красить кровью, вот это я понимаю.
Клим Жуков. А вот Иосиф Виссарионович разбирался и понимал, что эту мразь можно только просто физически уничтожить. Иначе вариантов никаких, потому что они будут сидеть и гадить.
Д.Ю. Чем они и занимались.
Клим Жуков. Причём гадить они могут от разговоров на кухне, что тоже, кстати говоря, ничего хорошего, потому что это формирует некий общественный фон, до прямых диверсий и предательства. Что нам наглядно показывает пример прекраснодушного Цезаря, который вот это всем всё простил, вроде бы как все помирились, но т.к. объективный конфликт интересов никуда не делся, то рано или поздно закончилось тем, что пролилась кровь. В данном случае Цезаря.
Д.Ю. Отблагодарили.
Клим Жуков. Отблагодарили, так точно. Как говорил Никола Макиавелли, если ты собираешься наказать человека, наказывай его страшно, потому что за малое зло человек отомстит, а за большое никогда.
Д.Ю. Разбирался в людях Никола.
Клим Жуков. Никола-то про Цезаря читал как раз в оригинале, поэтому ему было на каком материале выводы делать. Не только на этом на материале, но в том числе. Ну а в это время пьяного Пулло прихватывает ловкий немецкий еврей Эраст Фульман.
Д.Ю. Пулло опять решает свои проблемы путём выжирания огромного количества алкоголя.
Клим Жуков. Ну это ж первейший рецепт, конечно. Если плохо, нужно нажраться сразу. – Что-то ты плохо выглядишь. – Я пьян.
Д.Ю. - Для ветеранов сейчас времена тяжёлые. В Рим вернулось слишком много легионеров, работы не хватает, печальная ситуация. Но это преступление – видеть такого человека как ты безработным. – У меня всё нормально. Куча планов. – Ну, если твои планы не сложатся, спроси на любой улице Авентина Эраста Фульмана, у меня для тебя всегда найдётся работёнка.
Клим Жуков. - Я легионер, а не убийца.
Д.Ю. - В наше-то время, Пуллон, разве-то это не одно и то же? Выпей, угощаю. А протрезвеешь, приходи ко мне, поговорим о делах. Так вот незаметно, по-военному, ловко поговорив с ветераном, склонил его…
Клим Жуков. К криминалу.
Д.Ю. К душегубству.
Клим Жуков. Так точно.
Д.Ю. Очень хорошая серия тоже, очень. Да они все хорошие, в общем-то. Некоторые просто потрясают воображение, как в случае с Клёпой…
Клим Жуков. Да-да-да.
Д.Ю. «Легионер Тит Пулло для исполнения служебных обязанностей прибыл!»
Клим Жуков. Очень, очень хорошо. Кстати, я вот не помню, Клёпа-то, она во 2 сезоне приедет в Рим или ещё в первом?
Д.Ю. Во втором.
Клим Жуков. Во втором?
Д.Ю. Мне так кажется.
Клим Жуков. Она должна была в это время уже быть в Риме, потому что её ж туда Цезарь приволок, чем инициировал замечательный скандал в городе. Потому что если бы у них была там фонтанка.ру, лента.ру, контактик, фейсбучок, там бы просто взорвалось бы всё, и потоки фекалий затмили бы солнце на неделю минимум, потому что это же египтянка с его, блин, ребёнком. И так все солдаты, демобилизовавшись, разные песенки про него распевали, а тут он её ещё и приволок, это же вообще финиш. А т.к. Клёпа это было живое воплощение Изиды, а Изида это то же самое, что Венера, Цезарь – потомок Венеры, получился инцест.
Д.Ю. Некрасиво.
Клим Жуков. Вот так. И все такие – что ты делаешь? Что ты, зачем ты её сюда приволок?
Д.Ю. Ну, ему было плевать.
Клим Жуков. Ему было плевать, да, потому что я триумфатор, ну и вообще.
Д.Ю. В завершение для тех, кто сериал-таки смотрит. Все желающие посмотреть идут известно куда, и там известно что скачивают, если вам это действительно интересно. Спасибо, Клим Саныч.
Клим Жуков. Стараемся.
Д.Ю. Двигаемся к 11.
Клим Жуков. Да.
Д.Ю. А на сегодня всё. До новых встреч. Вопросы под роликом пишите. Соберём, ответим.
Новости
VIP
