Трейлер х/ф "Железная хватка"

[с треском разбивает копилку]

А вот на это обязательно иду!!!

До This Christmas ждать долго :(

Бллин, как же хочется в правильном переводе посмотреть!

Мы сейчас в правильном, любимом, авторском переводе смотрим только трейлеры на oper.ru, не повезло родиться в Москве и ходить на спецпоказы

Интересно!

Кому: CEBEP, #2

Фильм появится в российском прокате 10-го февраля. Мировая премьера была на Christmas 2010-го.

Фильм должен быть очень смешным, и в то же время, наверняка, будет не лишен некоторой доли литературной лирики в неподражаемом стиле братьев Коэнов. Посмотрю обязательно!!!

Кому: space monkey, #3

> Бллин, как же хочется в правильном переводе посмотреть!

Главный, камрад-то прав.
Может обдумать вопрос сбыта через и-нет фильмов в правильном переводе?
Зарабатываю сам, проживаю в Хабаровске, я бы купил.
Может найдутся и другие и это заимеет смысл в плане дохода?
Я вполне понимаю, что это вопрос не по адресу, но ты именно тот кто может его поставить перед правообладателями.

Кому: _kot_, #8

> Бллин, как же хочется в правильном переводе посмотреть!
>
> Главный, камрад-то прав.

Не может быть!

> Может обдумать вопрос сбыта через и-нет фильмов в правильном переводе?

Все вокруг охуенно умные, один я в 50 лет - дурак дураком.

> Зарабатываю сам, проживаю в Хабаровске, я бы купил.

Напиши в Голливуд, камрад - там всё бросят и кинутся тебя обслуживать.

спецпоказы будут мне прислали смс по спецпоказам в новосибе будет билеты от 350 руб в маековском

А не рассматривался ли такой вариант - просто выкладывать в сеть отдельно звуковые дорожки с переводом? как это будет выглядеть с точки зрения правообладателей?

Кому: jedi_kni9ht, #11

> А не рассматривался ли такой вариант - просто выкладывать в сеть отдельно звуковые дорожки с переводом? как это будет выглядеть с точки зрения правообладателей?

Как воровство.