"В то время как животные оперируют лишь образами, формируемыми на основе непосредственно воспринимаемых сигнальных раздражителей, человек с его развитой второй сигнальной системой оперирует не только образами, но и связанными с ними мыслями, осмысленными образами, содержащими семантическую (смысловую) информацию."
Значит волк когда на охоту идёт, он не строит планов? Не "мыслит"? А как же координация стаи с целью загона?
Да, одним словом такое не назвать.
Перевод такой какой он есть - смысла не несёт.
Есть ещё такое - про жену ближнего. Не возжелать и не "тырить". Слово לחמוד не знаю как перевести - гугль переводит так -
Если бы мы происходили от обезьян, то нас теперь водили
бы по городам Цыганы на показ и мы платили бы деньги за показ друг друга,
танцуя по приказу Цыгана или сидя за решеткой в зверинце. Разве мы покрыты
кругом шерстью? Разве мы не носим одеяний, коих лишены обезьяны? Разве мы
любили бы и не презирали бы женщину, если бы от нее хоть немножко пахло бы
обезьяной, которую мы каждый вторник видим у Предводителя Дворянства? Если
бы наши прародители происходили от обезьян, то их не похоронили бы на
христианском кладбище; мой прапрадед например Амвросий, живший во время оно
в царстве Польском был погребен не как обезьяна, а рядом с абатом
католическим Иоакимом Шостаком, записки коего об умеренном климате и
неумеренном употреблении горячих напитков хранятся еще доселе у брата моего
Ивана (Маиора).
> Однако что-либо с маком не умеет.
>
> Так что совет понял, но не воспроизвел.
Простые пироги/ торты умеет делать я подозреваю?
Гугль + магические слова: Мак + пирог + рецепт дают мне например 33+ тысячи ответов. Как не уметь сделать что-то по рецепту - мне понять трудно. (Сам варю, по рецептам. Пока живой ;) )
Кому: Васька, #338
> А продают с ним вперемешку много всякого.
Вот блин! А у нас даже пыли в нём нету. Довели нас Сталин с короткостволом.
Мне вот снег охота чтобы за окном был, и чтобы на неделю на лыжах покататься, не платить полторы тыщщи в еуро., Я же не завидую? [Врёт, завидует по ч0рному]
Кому: PljushKA, #283
> А у нас, в Западной Сибири, булки с маком есть. И просто мак в пакетиках.
Вы в разных западных Сибирях живёте. Или на разных планетах!!!ч
Там не с неба взятая сила, а от батарейкм Тейзера. Если взрослым по нескольку секунд впаривают и ничего (почи всегда) им не делается, до грязной девке не повредит полсекунды шоковой терапии. Зато в новостя написано "Сразу встала с пола, и была перепровождена в патрульную машину". О как. Мажет эту штуку на Новодворской опробовать?
The child was "violently kicking and verbally combative" when Bradshaw tried to take her into custody, and she kicked him in the groin. So he delivered "a very brief drive stun to her back," the report said.
He said a touch of the stun gun - "less than a second" - stopped the girl from being unruly, and she was handcuffed, he said.
Ребёнок пинался и ? сквернословил?, ...
Разряд был меньше секунды, так что просто током её дёрнуло.
Even those who aren't particularly sympathetic to Israel 's Benjamin
Netanyahu,could get a good measure of satisfaction from this interview
with British Television this week. I guess it can be attributed to
Minister Netanyahu'sdays studying history at Harvard.
The interviewer asked him: "How come so many more Palestinians have been
killed in this conflict than Israelis?" (A nasty question if there ever was one!)
Netanyahu:"Are you sure that you want to start asking in that
direction?"
Interviewer:(Falling into the trap) "Why not?"
Netanyahu:"Because in World War II more Germans were killed than
British and Americans combined, but there is no doubt in anyone's mind
that the war was caused by Germany 's aggression.
And in response to the German blitz on London , the British wiped out
the entire city of Dresden , burning to death more German civilians than
the number of people killed in Hiroshima .
Moreover, I could remind you that in 1944, when the R.A.F. tried to
bomb the Gestapo Headquarters in Copenhagen , some of the bombs missed
their target and fell on a Danish children's hospital, killing 83
little children . Perhaps you have another question
> Действительно непонятно, что неблагодарные твари ещё хотят.
У арабов несколько десятков стран, можно денег предложить - пущщай кочуют. Израиль - один, или ты хочешь чтобы я в Россию ломился, твоё рабочее место забрал?
> Только Вы один объективны. Куда до Вас нам с каким-то арабьём?
Я то тут живу, а ты нет. Пообъективней тебя буду.
> Если Вы
Не надо мне выкать & yльтиматумы мне ставить не надо.
> про да или нет? Спрашиваю, с чего народ решил кто я.
>
> Так, живешь в Израиле, зовут Йонатаном, служил в Израильской армии - вероятность того, что по национальности еврей больше пятидесяти процентов.
> Я тебе просто пытаюсь объяснить, почему вам там не рады.
Я не хочу тебе грубить, потому как ты мне не грубил, но я живу тут скоро как 20 лет, мне 33 года, дураком себя не считаю. А ты мне "объяснить" что то пытаешься. Для чего? Ты думаешь что из далёкой России виднее? Или местные реалии понятней?
Объясни лучше где "нам" - "рады"?
Новости
VIP
