« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »
- Борьба с двд
-
Под завязку набил дивидями третий книжный шкаф.
Задумался, потому что шкафов у меня всего четыре.
А выгруженные на пол книги скоро напрочь закроют одно окно.
Принял окончательное решение распихать всё по кармашкам/альбомам.
Обложки тоже надо распихать по разным папкам.
Ибо задрало уже.
Оставлю только красочные коробки типа Scarface да Alien Quadrology.
Эти всего полшкафа займут.
Иначе жизнь невыносима.
Караул.
- Личный состав
-
-
- Хоронили папу
-
Хоронили папу — порвали три оргАна.
- День рождения Джеки Чана
-
Говорят, сегодня Джеки Чану стукнуло аж 51.
Джеки!
С днём!!!
Многие не любят китайские фильмы "про кун-фу". Данную нелюбовь умело пользую как лакмусовую бумажку: если человек не угорает от китайских фильмов, стало быть с чувством юмора у гражданина серьёзные проблемы, и душевного общения с ним не получится никогда. От таких надо держаться подальше.
Взять, к примеру, художественный фильм Пьяный мастер. Уровень идиотии в нём просто запредельный, потому что дурацкое в нём просто всё от начала до конца — что сюжет, что драки, что так называемая актёрская игра. Отдельная песня — диалоги.
Тут и страшные китайские угрозы:
- Удары скучные, защита неинтересная...
- У тебя мягкий череп!
- Приготовься, дальше будешь жить под землёй!
- Никак снова ты, паренёк с палкой? К похоронам готовишься?
Тут и взаимные оскорбления:
- И что это такое? Типа кун-фу? Кто тебя научил такому говну?
- Не сметь называть кун-фу моего отца говном!
- Судя по твой технике, кун-фу твоего отца – полное говно. Твоему папаше я бы не доверил даже жопу мне подтирать. Ты лучше меня отцом называй. Я тебя сейчас одними ногами запинаю.
Это не говоря о том, какими дикими прыжками и беспощадными падениями всё это сопровождается.
Немного на свете актёров, обладающих такой самоиронией, как Джеки Чан.
Одно слово — MONSTAR.
- х/ф Константин: Повелитель тьмы
-
Третьего дня заценил художественный фильм Константин: Повелитель тьмы. На самом деле фильма называется просто Константин. Оно понятно, зачем название удлинили: типа чтобы не подумали, что это продолжение Александра и Трои, исторический фильм про Византию и всё такое.
Давно известно (и даже у нас теперь некоторые про это знают), что название произведения – для маркетинга вещь исключительно важная. Поэтому решение по названию принимает не только и не столько переводчик. Однако зачем было уже в названии перевирать сущность фильма – мне неясно. Чисто для справки: «Повелитель тьмы» – это Люцифер, Сатана, Дьявол и т.д., и никто другой им быть не может. Тем более какой-то там Константин. Что мешало, если уж так припёрло, назвать фильм «Победитель тьмы»? Или, на худой конец, «Адская братва»? Непонятно. На слово «братва» зрителей набежало бы вдвое больше, проверено. Или это тонкий отсыл к «Эльвире – повелительнице тьмы»? Загадка.
Сразу сообщаю: фильм Константин мне понравился, и поэтому он хороший (это можно цитировать). О чём должен быть хороший фильм? Ясное дело, про оперуполномоченного. Вот и Константин — оперуполномоченный, отважно борется с исчадиями ада и всякой нечистью. А потом ему на помощь приходит второй оперуполномоченный — католический, который служит в полиции. После чего библейская интрига, естественно, становится в два раза интереснее.
В главной роли, как многие уже слышали, заснялся Кияну Ривз. Чем занят главный герой в его исполнении? Мощными пинками загоняет демонов и бесов туда, откуда они вылезли, то есть в Ад. Да, Киянка и раньше раздавал мощные пинки и людям, и машинам. Плохо ли это? Нет, не плохо. Потому что у него это отлично получается, смотреть приятно. Ну, не умеет он играть. Это всегда было очевидно. Так следует ли винить Киянку в том, что он не пытается изобразить Гамлета, а просто делает то, что у него действительно хорошо получается? Не надо впад...
читать новость целиком »
- Отличная книга
-
Сегодня согрешил — опять нечаянно зашёл в книжный магазин.
Там нахватил:
Н.И. Костомаров
Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей
Книга здоровенная, энциклопедического такого размера, объёмом в 1020 страниц.
С рисунками, юлыстрациями и цветными картинками.
Цена — всего 369 (триста шестьдесят девять) рублей.
Я сразу закричал "Дайте две!!!", но была только одна.
Отличная, отличная историческая книга про родную страну.
Спасибо Джону Шемякину за такую знатную наколку.
- Про дату
-
Сегодня славный день.
05 апреля 1980 года, двадцать пять лет назад, я женился.
Моя женщина — самая большая в моей жизни удача.
Двадцать пять лет — типа серебряная свадьба.
Однако, давно я живу.
Не каждый до стольки доживает вообще.
За поздравления — всем спасибо, в комментсы про них писать не надо.
По поводу даты отужинали в русском национальном заведении Банзай, где я в прошлый раз троллейбусы пугал.
Подъехав, оставил машину на пешеходном переходе — больше места не было.
Пошёл внутрь, презирая себя за скотство.
Внутри был сожран рулет Калифорния, суши из острого угря и лосося.
Заедали всё тёртым хреном, покрашенным зелёнкой.
Когда вышел наружу, безо всякого удивление узрел, что есть скоты и покруче: две машины стояли перегораживая проезжую часть.
Уехал с ощущением собственной высокой культуры.
- х/ф Константин
-
Сегодня заценил художественный фильм Константин: Повелитель тьмы. На самом деле он, понятно, просто Константин. Но как называть — как правило, прокатчикам виднее. Типа чтобы не подумали, что это исторический фильм про Византию и всё такое.
Сразу сообщаю: фильм Константин мне понравился, и поэтому он хороший. О чём должен быть хороший фильм? Ясное дело, про оперуполномоченного. Вот и Константин — оперуполномоченный, отважно борется с исчадиями ада и всякой нечистью. А потом ему на помощь приходит второй оперуполномоченный, который служит в полиции, и после этого фильм, естественно, становится в два раза интереснее.
Снят фильм умело, грамотно. Не как "Турецкий гамбит" — на 16мм плёнку. Оператор нанят вменяемый: никакой тебе дерготни в потугах "а мы лучше чем в Голливуде умеем", всё как следует, основательно. Неплохо показан ад, очень качественные демоны скачут. Сцена с изгнанием беса в зеркало — просто мега. Отличный саундтрек — мрачный, гнетущий. В общем, в плане техническом — отлично, как положено в Голливуде.
Сюжет качественный, с правильными поворотами и наворотами. Смотреть интересно. Местами даже непонятно, что дальше будет. Однако мне сразу показалось, что дело тут не в сюжете, а как положено — в переводе. Придя домой поинтересовался, как оно там на самом деле.
Главный перл ангел сообщает главному герою:
- You are fucked.
Что переведено как:
- Это судьба.
Любителям нравственности поясняю: You are fucked говорит ангел. В данную фразу создателями заложен, не побоюсь таких слов, некоторый смысл. Каковой переводчики, как это у нас принято, устранили полностью. Они и в других местах не поленились, тоже смысл удалили полностью. Потому что фильм-то, как известно, тупой, американский. А где как не у нас знают, как надо делать из тупых американских фильмов хорошие. Вот и Константину не повезло — попал в руки умельцев. В результате, как обычно, получился просто другой фильм. Привет отечественным киноманам.
Завтра подвешу заметку полностью.
- А я ушаночку поглубже натяну...
-
Третьего дня в Москве приобрёл журнал Шансон.
Тираж, написано, 30.000 штук.
Немало.
Издание лично для меня интересное.
В силу ряда причин (особенности место проживания, общения, службы) данный жанр знаю изрядно.
Дизайн издания — на грани изумления.
Будучи известным мастером фотошопа, даже я бы сделал лучше.
Внутре: Шуфутинский, Лесоповал, братья Жемчужные, Аркаша Северный.
Серьёзной братвы в первом номере почему-то нет.
Жду номера второго.
- Формулировка приговора
-
Формулировка:
- приговорён к аркебузированию
То есть к расстрелу из аркебузы.
Смеялся.
« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »
|
Новости
VIP
