« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »

Спрашивали - отвечаю

26.09.03 11:40 | Goblin

Разное

На неоднократно поступающий вопрос "Что такое шняга?" отвечаю.

Шняга по фене — суть продукт испражнения.
То есть человеческий кал.

На неоднократно поступающий вопрос "Что такое Шняга энтертейнмент?" — смотри ответ выше.
На вопрос "Что такое Держиморда фильмс?" отвечаю: это филиал Шняга энтертейнмент.

Ни к одной из перечисленных выше шняг отношения не имею.
И ежели какой полудурок говорит, что это "перевод Goblina" — немедленно плюньте ему в бесстыжую харю.

Все мои переводы висят здесь.
Никаких "прикольных переводов" Терминатора 2 и Ледникового периода я не делал.
Вас обманывают, подсовывая шнягу.


интарвью

26.09.03 11:13 | Goblin

Разное

Дал интарвью газете Коммерсантъ.


Ответы на записки

24.09.03 14:11 | Goblin

Разное

Личный состав выразил недовольство по поводу кратковременности телевизорного интервью и недостаточности вопросов.

Через это принято решение провести под волосатым крылом студии полный Пэ акцию Ответы на записки.
Суть проекта незатейлива: граждане засылают вопросы мылом.
На полученные вопросы я отвечаю в мега-видеокамеру.

Готовый мега-отч0т смогут лицезреть все желающие.

Вопросы, на которые хотелось бы получить от меня ответы, присылать сюда, мне.


Окончательный полный Пэ

24.09.03 13:50 | Goblin

Разное

В ходе наладочных работ выяснилось, что одной карты Audiophile 2496 в компе для звука недостаточно.
Оказалось, надо воткнуть ещё одну звуковую карту — чтобы наушники заработали.
Говоря разные слова, разорился на ещё одну карту.

Итого получилось:

  • микрофон Rode NT3
  • пультик Behrenger Eurorack UB 802
  • Audiophile 2496
Ну и кроме того настраивал всё это дело человек знающий.

Результат опробования откровенно удивил: даже навскидку голос звучит совершенно не так, как получалось раньше.
Понятно, что всё складывается из частностей: микрофон, пульт, карта, правильное помещение.
Но всё равно — уж больно радикально отличается от былого.

Сегодня-завтра выдам на-гора первый продукт.


Телевизор

24.09.03 13:40 | Goblin

Разное

Вчера в 23:30 тщил себя надеждой насладиться лицезрением собственной гнусно ухмыляющейся рожи на канале СТС.

Однако выяснилось, что в г. Санкт-Петербурге как раз об это самое время есть свои передачи, поглавнее.

Так себя и не увидел.
Досадно.


полный Пэ

21.09.03 13:43 | Goblin

Разное

Работы по организации микрофонного рабочего места вчера вошли в завершающую стадию.
И, можно даже сказать, практически завершились.

Сегодня успешно воткнули в домашнюю сеть третий комп.
Осталось подрегулировать процесс записи звука и проделать в двери кладовки дыру под провода.

Если всё будет нормально, со следующей недели скорость работы полного Пэ может драматически возрасти.

Огроменный thnx камрадам Bek und Fletcher, без них ничего бы не заработало.


Карты и путеводители

20.09.03 14:51 | Goblin

Разное

C утреца посетил книжный рынок в ДК Крупской на предмет закупки полезных карт и правильных путеводителей.

Купил карты:

  • Австрия
  • Германия
  • Греция
  • Ирак
  • Нидерланды
Карта Ирака — так себе. Очень маленькая и без книжечки. Взял чтобы лучше знать, где Силы Добра побеждают. Остальные карты — добротные, с книжечками, от Роскартографии. В который раз был зверски раздражён тем, что у издательства нет сайта и невозможно закупаться через интернет.

Путеводители:
  • Дания
  • Пушкинские горы
  • Финляндия
Дания — от Ле Пти Фюте, за 160 рублей. В известном магазине Снарк продают по 250. Пушкинские горы — за 120р, среднего полиграфического качества, но интересный и нужный.

Финляндия — чистый термояд, как по толщине, так и по всеобъемлющему содержанию. Автор — Маркус Лехтипуу, толщина — 605 страниц.


Интересное

19.09.03 00:05 | Goblin

Разное

В августе решил почитать грамматику Мёрфи.

Читал с большим интересом.
Узнал много нового об английском языке.


Не читайте советских газет

16.09.03 16:45 | Goblin

Разное

Третьего дня посмотрел х/ф Three Kings (Три короля по-нашему).

Как водится, предварительно осведомился у Кабанчика — как оно. Кабанчик высказался отрицательно — мол, практически никак. Камрады ранее сообщали, что очередной отстой "о храбрых американских парнях". Однако другие камрады говорили, что всё как раз наоборот. И потому заметив в продаже DVD — тут же прикупил. И посмотрел.

Что тут сказать? Всё как обычно: для тех, кто смотрел в переводе на русский — отстой. Для тех, кто смотрел без перевода — добротная фильма. Даже, я бы сказал, интересная.

Никаких храбрых американских парней там нет. Есть люди, волею судеб оказавшиеся хрен знает где (а точнее — в 1991 году в Ираке), участвующие в какой-то никому непонятной войне и пытающиеся срубить денег. То есть случайно узнают, что неподалёку спрятано кувейтское золото, и отправляются в самовольную отлучку — изымать сокровища саддамитов.

Разворачивается всё как положено — чистый идиотизм. Непойми в кого стреляют, непойми куда бегут. Полный бардак. Далее всё запутывается ещё более, начинается беготня, одного берут в плен. После чего идут очень даже познавательные беседы американца с гражданином Ирака на темы "На кой хрен ты сюда припёрся?" и "Кто ответит за убитых детей?". Очень, очень неплохо. И то, что американец его потом не убил — тоже очень хорошо.

В конце хитрый Клуни, спасая собственную задницу от трибунала, совершил страшное: сдал найденное золото государству. И многие наши зрители отчего-то решили, что это типа "благородный поступок честного американца". Граждане! Благородства там не было никакого. Просто умный человек смог разрулить ситуацию с минимальным ущербом для себя и других. Потому что умный.

Кроме того, посмотрел х/ф Blow (Кокс по-нашему) — с Джонни Деппом, про торговлю дурью. Уважаемые люди говорили, что фильма мерзкая и откровенно нахваливает потребление всякого. Припоминаю, лично мне именно такой показалась фильма Traffic, совершенно непонятно за ...

читать новость целиком »

Свежее

16.09.03 13:23 | Goblin

Разное

Поступило предложение выступить на Радио Свобода.

Пойду, зажгу — завтра, в девять утра.


« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк