« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »
- Новости
-
- Ил-2 Штурмовик
-
Сегодня коллекция наград игры "Ил-2 Штурмовик" (разработчик 1С:Maddox Games) пополнилась еще двумя орденами.
"Ил-2. Штурмовик" получил сразу 2 приза от сайта SimHQ (одного из самых известных англоязычных игровых ресурсов).
Российская игра была в очередной раз признана лучшим симулятором выставки.
Более того — "Ил-2.Штурмовик" удостоился чести быть названным лучшей игрой Е3 2001!
О как.
Источник
-
- Для тех, кто умеет читать
-
Мистер Мулиньё делится результатами производства Black & White:
I wanted the game to be more flexible, more open, and more attractive than anything I'd ever played. I was determined that the player could do almost anything he or she wanted. Instead of leading players deeper into a world of levels and testing them with tougher and tougher monsters, I wanted players to be engaged by the story but to take it at their own pace and decide which bits to tackle and when to tackle them.
Читать
- В волчьей шкуре
-
Сегодня — небольшой текст из-под пера коллеги.
Про то, как это — службу нести.
Вот какая-то женщина с возгласом схватилась за сердце и осела наземь. "Прикидывается", — мелькает мысль, -"Ждёт сердобольных, а дружки, тем временем, карманы щипают!". Кого-то избивают поздним вечером за забором заброшенной стройки, но ты, отвернувшись, проходишь мимо, стараясь не слышать истошных криков. Ты не можешь помочь всем, сейчас ты не на работе, а по большому счёту и оружия у тебя нет. Не выдают. Наверное не доверяют. А если не доверяют, зачем тогда это всё? Зачем этот постыдный фарс? Эта игра в правосудие?
Ты не американский коп и тебя не учили толково работать своим же оружием. Ты не владеешь боевыми приёмами и тебе некогда их отрабатывать. Да и зачем? Кому суждено быть повешенному, тот не утонет. Ещё можно сказать: чему быть, того не миновать. Есть ещё много оправданий самому себе и своей лени: устал, завтра, с понедельника...
Прочитать
- Про DVD - первый заход
-
Однако, приступил к "обзиранию" поступивших DVDюков.
Первым под раздачу попал Sleepy Hollow.
Когда-то давно я его смотрел на видике и он меня вовсе не впечатил.
Тут — полная противоположность.
Суть — вкратце — такова. Самое начало девятнадцатого века. Америку еще только обживают. Поэтому кругом процветает откровенное негодяйство: даже в известной (с недавних пор) своей честностью (по фильмам) американской полиции и в американском же суде с удовольствием (и с большим знанием дела) бьют и пытают задержанных и арестантов. Звериный, понимаешь, оскал капитализма!
Читать
Примечание: для передвижения по тамошним страницам надо нажать "добавить комментарии".
Заодно настрочил несколько новостей о событиях в области интеллектуального кинематографа.
- Ужасное
-
Практически раздавив мощью интеллекта и познаний художественный фильм Aliens в лепешку, столкнулся с ужасным.
Напоминаю момент, где Рипли беседует с пойманой девчонкой:
- I don´t know how you stayed alive... but you´re one brave kid, Rebecca.
- Newt.
- What´d you say?
- Newt. My name´s Newt. Nobody calls me Rebecca except my brother.
Полез в словарь. Оказалось, что newt — это any of several brilliantly colored, semiaquatic salamanders of the worldwide family Salamandridae, esp. those of the genera Triturus and Notophthalmus. Короче — тритон. Что это такое подразумевается — вообще сказать затрудняюсь, разве что головастик какой.
Короче, как в переводе назвать девку: Нют или Головастик?
Такая же проблема была в Хищнике, где Арнольда зовут Dutch и "переводят" его всегда как Датч, хотя на самом деле это вроде как Голландец.
Непонятное...
P.S.
Aliens — суровый фильм. Местами оказалось нелегко, потому — спасибо камраду Sid'y за зверскую поддержку.
А newt — это имеется в виду нечто вроде "ящерицы", потому что девченка пролезала повсюду (почему и осталась жива).
Перевести следует так: сразу после того, как она скажет, что ее зовут Нют, надо дать коротенькое толкование, а потом так и звать ее — Нют.
Всем камрадам, кто пособлял в нелегком деле — спасибо!
- DVD
-
Сегодня d1monn набежал из Москвы, притаранил мешок DVD.
Дюдики:
Payback — знатный боевичок с Гибсоном
The Usual Suspects — отличний дюдик
L.A. Confidential — просто мой любимый дюдик
Про Джеймса Бонда:
From Russia With Love
You Only Live Twice
Diamonds Are Forever
A View to a Kill
Всякое разное:
Sleepy Hollow — смешной, про то как всем бошки отрубили
The Fifth Element — отличная комедия
Last Man Standing — с Брюской, римейк древнего фильма Куросавы Yojimbo
The Patriot — патриотическая фильма с Гибсоном
Sting — концерт в Universal Amphitheatre (18 вещей)
Работы, блин, непочатый край!
- Книга
-
В утреннем рейде по книжному магазину узрел вот такое произведение:
"Целительные силы алкоголя".
Потрясенный, купил.
Поставил на полочку возле зачитанного до дыр бестселлера "Особенности национального похмелья".
Диалектика, понимаешь.
- Итоги конкурса
-
Подведены итоги "Серьёзного конкурса", который был затеян под чемпионат по Сэму.
Народ отгадывал результаты скоростных пробегов.
Вот он, списочек победителей:
- Акимов Олег Анатольевич
- Алёхин Кирилл Александрович
- Вечерский Андрей Владимирович
- Виноградов Анатольевич Сергей
- Волков Данила Михаилович
- Воронкин Дмитрий Игоревич
- Габаков Валерий Николаевич
- Гулин Дмитрий Иванович
- Кудрявцев Александр Викторович
- Липендин Алексей Александрович
- Макаров Алексей Владиславович
- Мельников Андрей Сергеевич
- Муравейский Максим Вадимович
- Неверов Алексей Владимирович
- Починкин Виталий Николаевич
- Цибельман Михаил
- Шелёхин Юрьевич Владимир
- Шилов Костя Сергеевич
- Шпурик Андрей Павлович
- Федоров Денис Андреевич
По вопросам получения призов пишите на info@megamagazin.ru.
- Лихо завернуто
-
Linux like a vigvam: no gates, no windows and apache inside...
Thnx Fidel
« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »
|
Новости
VIP
