> А перевод "Последней фантазии" и "Обители Зла", "Черная тьма - Хроники Риддика" - дань высочайшему качеству технического исполнения фильмов, или тебе действительно нравятся натурально фантастические сюжеты?
Последняя фантазия - замечательный мультик.
Я бы даже сказал, просто отличный.
Кромешная тьма - отличный фантастический фильм.
Их вообще мало, фантастических, а отличных - практически нет.
Обитель зла перевёл по просьбе хорошего товарища, к фильму равнодушен.
> Дмитрий Юрьевич, вопрос имею к Вам профессионального характера. Адекватным ли получится перевод, если перевести сначала английскую текстовку фильма на бумаге, а затем начитать в микрофон на сам фильм? Хочу попробовать свои силы на фильме "Под кайфом". Перевод хочу сделать чисто для друзей, ну и для собственного совершенствования английского.
Новости
VIP
