> Кому: -= Нанотехнолог =-, #111 >
> > Точно! За еду!!! как я мог так проколоться...
>
> На какой почтовый адрес можно высылать тушенку и сгущенку, теплые валенки и ватники?
goblin@oper.ru
главный потом сам по справедливости поделит и назначит кому ехать...
Я в шоке!!!
Две с половиной недели отсутствовал. Инета не было.
Приезжаю - а тут столько всего! Даже не знаю, с чего начать смотреть/читать. А скоро снова уезжать. Че ж будет через месяц???
Посмотрел недавно Pan's Labyrinth (спасибо ДЮ) за наводку. После небольшого исследования, понял, что правильный перевод - не "Лабиринт фавна", а "Лабиринт Пана" - бога, а не лесного духа. Когда уже эти надмозги все передохнут :(
> > Посмотрел недавно Pan's Labyrinth (спасибо ДЮ) за наводку. После небольшого исследования, понял, что правильный перевод - не "Лабиринт фавна", а "Лабиринт Пана" - бога, а не лесного духа. Когда уже эти надмозги все передохнут :(
На волне "Хроник Нарнии" все знают, что фавны - это кавай.
Ну толкинисткий. Ему уже 10 лет, этому нику, он использовался на куче форумов, я как-то к нему привык. Вы, шо, не любите "дивных"? Я их тоже не люблю. "Adan" по-эльфийски значит "человек". А по испански - "оборванец, неряха, бездельник, лентяй". :-D
> Ну толкинисткий. Ему уже 10 лет, этому нику, он использовался на куче форумов, я как-то к нему привык. Вы, шо, не любите "дивных"? Я их тоже не люблю. "Adan" по-эльфийски значит "человек".
Это причем не человеческом языке.
[Раскидывает пальцы]
Атани вы, а не аданы!!!
Это не правда, что я нацист, и многие людишки - мои друзья!!!
Помнится, как-то Микки Рурк говорил, что он уже в таком возрасте, когда мотоциклы возбуждают больше, чем девушки. Видимо у Дмитрия Юрьевича такой возраст, когда фотоаппараты возбуждают больше, чем девушки.....
Гоблин и камрады! "Вопросы и ответы 2" публикуются кусками. Смотрю с интересом. При опубликовании каждого куска даётся пояснение: "цельный файл .avi будет выложен потом".
Вопрос: Где взять целиком "Вопросы и ответы 1"? Можно за деньги. С поиском чего-то не получается. Или я глючу, или моёй электронный болван...или такой возможности нет?
> На волне "Хроник Нарнии" все знают, что фавны - это кавай.
>
> Потому так и назвали.
>
> А Пан - хер его знает, что за зверь.
И вправду, хроники Нарнии раньше засняли.
Но вообще по испански он называется El laberinto del fauno, так что, видать, дель Торо сам не очень определился, кто же у него там ходит козлоногий. Гоню я, в общем.
> Вопрос: Где взять целиком "Вопросы и ответы 1"? Можно за деньги. С поиском чего-то не получается. Или я глючу, или моёй электронный болван...или такой возможности нет?
> Помогайте, помогайте заманить Аню Семенович!!!
> [тявкает в углу] > Её вроде как заманивают в телепередачу "Спокойной ночи, малыши". Можем опоздать!!!
>Её вроде как заманивают в телепередачу "Спокойной ночи, малыши". Можем опоздать!!!
[MULDER mode is active]
Да ёрш твою медь!! Чо делают, гады!! Сперва Мисс Россию под столом затихарили, а теперь ещё и девушку Аню заманивают!
Налицо какойто тайный заговор в кулуарах ОРТ.
[схватил фотоаппарат и диктофон, убежал расследовать]
> Кому: -= Нанотехнолог =-, #103 >
> > > За мега бабло к тебе и на дом выехать могут!!! кс
>
> Камрады из Тупичка по заказу тоже выезжают?
нет, только Главный :))
> Просто им некогда не достичь популярности уровня Нирваны, вот они и выделываются как могут. А выглядит это убого.
Камрад, ты ничего не знаешь про эту группу, про их "идеологию" и популярность, зачем тогда говоришь? Финские ребята не "выделываются", а любят свою родную хуммпу и любят выпить. Их музыкальная деятельность позволяет им совмещать все вместе, и они с удовольствием уже с 10 лет фигачат застольные хуммпа-песни, и при этом у себя в Финляндии достаточно популярны. Кроме того, по твоему, любая группа, играющая каверы хочет сравниться по популярности с оригиналом? Извини, но это бред.
> Кому: aaa82, #156 >
> > фильма не очень понравилась, затянуто очень - местами вообще ни о чём
>
> Камрад, ты о чем?
>
> Там вся война была: предлог за предлогом, лишь бы было в каких чучмеков американцам пострелять.
>
> Им же надо стращать всех, испытывать оружие.
я всё ждал когда на свои вопросы главный герой найдёт такие же мощные ответы, но не дождался
Во-во! Я уже приготовился вынимать последнее из карманов, чтобы ролик посмотреть.
Ибо он мне более интересен, чем фотосет с девушкой Олей. Хотя девушка Оля - она молодец.
Ну вот такой я бездуховный - мне видео более приятно, чем фото (профессиональная деформация личности).
> Просто им некогда не достичь популярности уровня Нирваны, вот они и выделываются как могут. А выглядит это убого.
Уровень Нирваны - это уебские концерты, герыч, переодевания в женские платья, отказ пиздиться с Guns'n'Roses, разлет мозгов по стенкам и как следствие - символ музкультуры, которая даже 5 лет не протянула... Сомнительно.
Финны жгут!
> засмотрел "Апокалипсис сегодня"
>
> фильма не очень понравилась, затянуто очень - местами вообще ни о чём, местами смотреть противно (особо когда бочки горючего на девочек выменяли)
> какого чёрта эти девочки застряли в джунглях чёрт знает где, это то же самое что Аню Семенович где-то вот так забыть (пример на злобу дня)
>
> понятно что такого быть не могло
ЫЫЫЫЫЫЫЫЫ, камрад! [едко ухмыляется] Жизнь похожа на театр гораздо больше, чем кино. А сам театр - всего лишь жалкий эрзац реальной жизни. Когда начнётся война (не дай Бог!!! Тьфу! тьфу! Тьфу!) про Аню Семенович моментально все забудут. Возможно даже ей придётся трахаться за еду. Вообще ценности другие будут.
А фильма "Апокалипсис сегодня" очень хорошая и жизненная!
> засмотрел "Апокалипсис сегодня"
>
> фильма не очень понравилась, затянуто очень - местами вообще ни о чём, местами смотреть противно (особо когда бочки горючего на девочек выменяли)
Я, наверное, другой фильм смотрел. Но с тем же названием.
> Когда начнётся война (не дай Бог!!! Тьфу! тьфу! Тьфу!) про Аню Семенович моментально все забудут. Возможно даже ей придётся трахаться за еду. Вообще ценности другие будут.
> засмотрел "Апокалипсис сегодня"
>
> фильма не очень понравилась, затянуто очень - местами вообще ни о чём, местами смотреть противно (особо когда бочки горючего на девочек выменяли)
Камрад, это ж худ.фильм, вымысел. Фильм о противоречии в душах людей на войне, когда то, чему их учили всю жизнь - гуманизм, вера в идеалы, ценность человеческой жизни - ровным счетом ничего и не значит (эпизод с девушками - тому подтверждение). Оттого Курц и ушел от своих, потому что считал, что воевать - так воевать, он видел как истово воюют вьетнамцы, и видел слабость американцев, их изнеженность, их нежелание воевать непонятно за что. Наложившись на весь ужас современной войны, "overkill" и т.д., эти мысли привели за грань добра и зла, где он сам устанавливал для себя моральные законы. Не зря многие называли фильм "фашистским" за подобные мысли Курца о войне.
Вообще же, этот фильм - определенно что-то запредельное по качеству всех компонентов - опреаторской работы, актерской игры (капитана, кстати, должен был играть Харви кейтель, но он не поладил с Копполой), да всего. Однозначно - претендент на звание одного из лучших фильмов всех времен и народов.
Однако не помешает прочитать и книжку "Сердце тьмы", за авторством Дж. Конрада, по мотивам которой был снят фильм, события в ней происходят в начале XX века в Африке. Книжка также очень хороша. Существует также и ее буквальная экранизация с Джоном Малковичем в главной роли, однако найти ее не получается:( Может кто-то из контингента видел?
Сегодня заглянул в магазин дисков. Увидел там новый фильм Street Kings.
http://www.imdb.com/title/tt0421073/ Наличие в нём 1го Киану Ривза уже было весомым поводом лично для меня прикупить данный диск. Ну т.к. один из моих любимых актёров ))
Однако мало того! Как оказалось, там снялся Хью Лори, в чьём исполнении Доктор Хаус так же задел за живое.
В общем как только мне стали известны два этих факта - думал я уже не долго.
К сожалению как всегда прямо с самого начала "надмозги" стали беспощадно жечь (
Во первых исключительно русская дорожка с полным дубляжём, и при этом 5 вариантов субтитров в т.ч. казахские..
Сразу же сразил главный герой в исполнении Киану Ривза, который в "переводе" с первых же кадров заговорил(если не ошибаюсь) голосом подростка из Запретного царства. Тем не менее подавив ругательства продолжил просмотр.
В относительный плюс можно отнести разве что то, что тем не менее герои фильма в "переводе" как оказалось всё-таки пытаются выражаться. Ну на уровне "ты чё совсем охренел?"
Но всё равно, скорее вопреки, нежели благодаря надмозгам - фильм остался крайне доволен. Субъективно пологаю что он даже лучше чем Man on Fire, который так же с большим интересом посмотрел(само собой в правильном переводе).
Отсюда есть несколько вопросов Дмитрию Юрьевичу.
1. Был ли уже посмотрен данный фильм?
2. Если да, то стоит ли ожидать рецензию? Так как не смотря на то, что главное для меня конечно, чтобы мне самому нравилось )) Но всё равно читать/слушать рецензии особенно когда автор Д.Ю. - бывает крайне интересно и познавательно )
3. Стоит ли ожидать в будущем правильный перевод?
Про нехватку времени понимаю, и понимаю что даже если стоит то в любом случае не так скоро как хотелось бы. Но по крайней мере рецензию там в Синем Филе или в печатной форме - конечно очень хотелось бы увидеть. Но опять же если нет то нет. Нельзя получить всё что хочешь )
> какого чёрта эти девочки застряли в джунглях чёрт знает где, это то же самое что Аню Семенович где-то вот так забыть (пример на злобу дня)
>
> понятно что такого быть не могло
конечно, камрад, тебе все понятно. а мне вот непонятно. почему там не могло быть девч0нок? что, в джунглях одни солдаты бегали? и девочек там не могло быть? совсем-совсем?
и что за сравнение с аней с.? аня с. - звязда местного розливу, а те девч0нки - проститутки тамошнего розливу. разница вроде видна.
камраду Бабр
а насч0т "трахаться за еду" - отличная идея, да. [готовит мегатонны еды для последующего совокупления с обнищавшими представительницами шоу-биза] кс
> Всё так как ты написал, но несмотря на это у Нирваны были и есть миллионы фанатов, а финны этим похвастаться не могут.
Это безусловно, главный показатель хорошей группы. Вообще же у финнов почти все песни - это переделки под "хуммпу" песен разнообразный исполнителей. В наличии и Motorhead, и Ministry, и даже песня Селин Дион из Титаника:) Еще раз для тех, кто в танке: их "творчество" - забава, не более, и сравнивать их с Нирваной - дело неправильное.
> Посмотрел недавно Pan's Labyrinth (спасибо ДЮ) за наводку. После небольшого исследования, понял, что правильный перевод - не "Лабиринт фавна", а "Лабиринт Пана" - бога, а не лесного духа. Когда уже эти надмозги все передохнут :(
Новости
VIP
