Руглиш куесченз

1. I don't know. It's high enough to understand South Park and English speaking jews.

2. I learned english for about nine years at Extra classes and since fifth grade I had to read Plakhotnik at school which was much, much more worse. I think that it's the worst book which you may use to learn or teach English.

3. There were some special programs like "Snap", "Project" and the third one.

4. I was able to pass the meeting for my current job.

Руглиш из уан ов зе мост бьютыфул лэнгэджыс ин зэ хол уолд!!! фром нау энд форэва!!!

1. Hm... I started learning English since the 1st form and I still haven't mastered it yet.
I had some language practice while working with foreighners as an interpreter. But in comparison with native speakers or people with experience of living in English speaking countries I can estimate my level only as high-amateur or low-professional.

2. It's 14 years passed since I made my first acquaintance with English.

3. I was taught by the teacher, who had her own methods. They had no official name, I presume. But they did proveв to be efficient.

4. Alternative mean of communication, freedom from the language barrier in reading, opportunity to listen and/or watch in the original.

-спик раша?
-йез,авкуз!
-как мне прошпрехать то нуйёрк сити?
-уёбен плиз!

Кому: Сева, #75

> it's interesting think!

Idea!

Ай финьк, зет уан оф зе гуд уэйз ту лёрн эназер лэнгуич из ту рид букс виз дикщионари энд зен ту уотч картуунз (коз итс мор симпл ту андерстенд зен мувиз).
Фуух, уан сэнтэнс, бат ит туук 6 минэтс ту райт.

1. Фрили спикинг ор ридинг, бат агли врайтинг.
2. Ай бигин лёрнинг инглиш синс ай хэв ПиСи ЗэИкс спэктрум ванхандрид твенти эйт. Май фёст вордс ар: синкляр форэвэр!
3. Сорри, бат ай хэвн'т но факинг методикз, джаст клеар майнд уат кэн ремебар зэ фингз хи лайк. Фор экзампл:иррегулар ворбз - май найтмэр.
4. Эбаут тэн иарс агоу, ай'м старт байинг ор доулоадинг антранслайтед мувиз анд гэймез, алсо трай ридинг сом букз фром бритиш лайбрари.

Кому: lukegluke, #62

> Лейбл он зе шёрт: "Кант"! (с)

The pilosopher I hope?


Кому: mni, #72

> metodiks
> Dear comrade, this is not an English word. (no offense intended)

methods - told it on before - it's hard for me to make the whole translation stuff ;)


Кому: Сева, #75

> MONSTAR!!!

Yes!!! Ja!!! Да!!! כן!!!

Кому: Parkanoid, #89

> Рунглиш из а кайнд оф антитраслит, ай суппозе. Соу ит из вери юзфул фор зоус мен, ху дон'т хэв инглиш лэнгуидж ин оперэйтинг систем ор ноу кейборд уиз инглиш летерз (аре зеар эни бетвин аз? =) ), бат вонт хэв э конверсатион виз пипл эброад. Ит из разер изи ту райт э програм, вич вилл конверт рунглиш текст, риттен юзинг коммон рулез оф леттерз транслитератион, ин инглиш.

итс ит, мэн

итс ит

бефоре Раша уилл спик инглиш, ит маст лёрн руглиш ас минимум!!!

Кому: Сева, #5

> > Кому: chum, #2
>
> > Не в плане повыпендриваться
>
> донт юс рашен уордз хиэ ор вы килл ю виз э хаммер!!!

Сорри

1. Нот энаф фо ми
2. Айм чатинг, плэинг инглиш геймз, ридинг инглиш букс. Эбаут ван ауэ э дэй.
3. Май аун :D
4. Ай кэн золв май проблемс бай юзинг гугл вэн яндекс кант хэлп.

Гуд уэй ту стади инглиш лэнгвидж из ту рид инглиш букс.

South Park, season 6, episode titled "Simpsons already did it".

http://www.southparkstudios.com/episodes/103967/

Кому: Сева, #110

http://www.southparkstudios.com/episodes/103967

ай синк ит ваз ин зис эписод

1. Май инглиш из лайк догз рашн: ай адрерстэнд бат кэннот спик. Уэлл, ай кан спик э бит, бат нот рили гуд. Фор инглиш спикинг мэн ай спик лайк э "churkah nerussky".

2. Эбаут илевен йирз ин май скулз, файв - ин академи, энд нау ай эм лернинг ит эгейн ин зе сейм академи (motherfuckin' ASSpiranturah).

3. Стандарт методикс ин май скулз энд академи плас уотчинг мувиз анд картунз ин инглиш уиз сабтайтлз. Энд, оф коурс, плейинг геймз. Олл бикоз прэзент гейм энд муви траслэйшнз из факинг овфул.

4. Вотчинг мувиз энд плейинг геймз (энджойнинг зе диффиренс, хе-хе). Ридинг ньюзпейперс энд интернет ньюз порталз ин инглиш. Сингинг сонгз ин зе шауэр ("Du! Du hast! Du hast mich gefragt und ich hab' nichts gesagt!" Scheisse! Das ist Deutsch!) Энд, оф коурз, инглиш из вери юзфул уэн ю ар ин инглиш спикинг кантриз. Ю олвейз ноу, уэн самбади сверинг он ю!

Кому: Unwanted, #114

дэмн ю, ю битрэй ас ал

Кому: Unwanted, #114

> South Park, season 6, episode titled "Simpsons already did it".
>
> http://www.southparkstudios.com/episodes/103967/

фолловинг симпсонз екземпл!!!

Ай броук май айз, траинг ту рид зис артикл.

[гоуз то клин оптикал эксис]

Кому: Magister, #119

> Ай броук май айз, траинг ту рид зис артикл.

Беттер айз, зен боллз, камерад!

This kind of translit looks horrible! (:
1) Not high, but enough to read most of articles without dictionary. Generally I use my english online so sometimes I let myself to check some sources for words or expressions.
2) First I learned english in school, than I continued it in university. Both of school and unversity has high enough level of english teaching, so I still remember something. (: Now I'm trying to support my knowlage by reading english articles and books.
4) Thats very interesting. I can speak with foreigners and read different materials on english. That helps me in may hobbies and important for my work.

Кому: Marduk, #77

> you misspellt foreigners and there's no such word as metodiks

1. Thanx.
2. I know.
3. About metodiks - Seva's fault!!! :)))


Кому: SteeL, #78

> Dude perhaps u mean retarded teacher? :D no offence just wondering if it's a writing mistake.

No, I ment retired - she was english teacher before retirment, in Russian school.


Кому: Сева, #92

> can i see it online?

I'll look for the episode. Must be there.

Кому: Zx7R, #122

> I'll look for the episode. Must be there.

I really need it with with subtitles :о(

WTF???

Кому: Сева, #123

> I really need it with with subtitles :о(

рашен о инглиш?

Кому: Zx7R, #42

> Also good for it American Dad and Family guy

Зыс из рили гуд эгзампл!
Зэ пронансиейшон из нот компэрд виз азер картунз о мувиз! Иц рили клир энд андерстэндэбл.

ЗЫ ю шуд спик руглишь!!

1. Май инглиш левел из оуфул нау. Ай кэн транслейт сам текстс виз митстэйкс бат кэнт андэстэнд бай хиаринг ор спик фрили. Энд ай хэв тэнсез проблем. Зыс из бикоз айм лэйзи.
2. Эбаут файв иарз ин скул , сри иарз виз коач анд сам тайм майселф вэн ай нид ит.
3. Айв плэйд РПГ геймз ин ориджинал вери мач тайм. Зыс гэйв ми мор нолидж зэн айв гот ин скул. Ит из гуд энд фэст бикоз ю риали вонт ту ноу вот ар зэт литл пиксел бастардс токинг эбаут.
4. Ай кэн ватч мувиз виз сабтайтлз, плэй геймз, юз форейн сайтс. Олсо, ит из мор диффикалт фор ми бай шыт ин бьютифул пэкедж виз анреконайзебл инскрипшенз. Энд ай кэн стил форейн кастомерз фром конкрентс.

Кому: Сева,

из вис топик фо зоус ху а нот гуд энаф ин грэма?

Кому: Veligor, #103

> Which season is it? And could you please tell me the number of the episode? I'd remember if I saw this one.

607.


Seva - you can download it from here - (It's free and legal) http://www.southparkstuff.com/season_6/episode_607/epi607videos/

Or watch it online - need good DownUp stream http://www.southparkstudios.com/clips/153490

When you get to the page - there's a button to watch full ep' online - opens another window and you can watch it!


Кому: Сева, #123

> Кому: Zx7R, #122
>
> > I'll look for the episode. Must be there.
>
> I really need it with with subtitles :о(

Ain't we talking about improvement huh??? No subtitles for you today, mister!

Кому: Corsa, #126

> ЗЫ ю шуд спик руглишь!!

Dunno what ZI is :P

>Ю кэн хумилиэйт инглиш скиллз оф Опергеймер, бат [юс инглиш] ор руглиш онли, плыз.

Юз де форс Лук!(С)

1. Гуд
2. Тен еаз эт скул, уочинг филмз ин инглиш, уачинг джапан картунз уиз инглиш сабтайтлз
3. н.2
4. Ит из фанни ту лисн фориназ уен зей синк ю донт андерстанд зем)))) Сёрфинг интернет, уёк уиз программз ин инглиш. Уёк уиз форин докьюментс энд дроинз.

Кому: vodolaz, #102

> Ландон итс капитол оф грыт брытан

Ит ис Ландан.

пуа бритиш импайя, диссолвд лайк эн айс пис. нау ит из поинтлесс то гоу зеа ту лён инглиш. 95% оф ландан популейшн аа нот нейтив инглиш спикас. фоме колонис рифф рафф кейм фо бетта ливин энд нау а шеггин брит гёлз сейм лайк туркиш арабианс шэг рашн гёлз он зе бичис уорлд ова. факин нобс, хаха... сэд стафф. боллокс трус.

Кому: saenko, #125

> рашен о инглиш?

инглиш

Зэ хайест лэвел ов ноуниг эни лёнгвидж из реали лауфинг он политикс джоук.

1. I'd say my English level is rather good.

2. I've been learning English for about 17 years now.

3. Can't really say... Methods varied from teacher to teacher.

4. My English brings me money since I am a translator.

P.S. Are you sure the phrase "teaching methodics" actually exist? o_O Even Google fails to find it... I'd humbly say it's either "methods" or "techniques"... However, I admit that you may know better ^_^

Ай мач бед нау зэ инглишь. Ин фьюче вонт ту нау хи ит велл.
Камрад'с, вот тексибук из рекомендед фо бегининг?

Сенк ю :)

by the way: what is the purpose of this questioning? :)

2 all

тхенк ю фор ё ансверз, айм трай ту рид!!!

Зис агли анфамилиар лэтин леттаз брин дисгармони ту комментс!!!

Кому: Zx7R, #53

> For beginners good to see some cartoons for kids - they speak there slowly and clear.

That's just what I meant!

Кому: tehneut, #132

> Ит ис Ландан.
>
> пуа бритиш импайя,

Уи хир зат!!!

Ай хэйт доз саусерн фэйариз!!!

1. Upper Intermediate (according to "Opportunities"' scale). Actually, I think my English level isn't upper Intermediate, it's intermediate.
2. I am learning English for 7 years.
3. I don't know the real name of methodics I used, but while I was at school I used this line of student books: http://www.pearsonlongman.com/opportunities/ .While studying at univercities, I was taught English according to local teachers' methods.
4. When I was abroad as a tourist (I was a schoolboy that days), I could communicate with others, and it was really nice. Also I can already watch films (with English subtitles. of course), read texts and play PC games in English. Of course, there are some problems with understanding of slang and some professional lexicons, but I think these problems can be solved.

Кому: Сева, #138

> айм трай ту рид!!!

тэйк кеа оф ёр айз!!!

Kaakije waashi dokazatielstva!

Ит’с ридикулоус бат Ай хэв ноу айдиа. =)

Ай вос стадинг Инглиш ин скул бат акшуалли Ай вос нот дуинг ит вери велл. Ванс мор, АЙ кен бе перфектли анест анд телл ю зэт Ай вос дуинг ол май хоум таскс ин файв-тен минетс бефор зе лессон стартс. Хавэвер, ин Юниверсити Ай ченджед май майнд энд вос стадинг Инглиш виз дилэдженс. Ит минс Ай вос аттендинг сам кёрсес энд хэд а ленгвидж практис инсайд де Ю.С. Лэйтер Ай хэд бин воркинг ин Ю.С. Кампани холдинг э трэйд мэнежер пост фор файв мауфы. Бат ит вос аэжес эан аэжес агоу энд Ай гэсс май ленгвидж скиллс бикам ворс фром дэй ту дэй. Бат май сюприм дрим ис спик реал Руглиш!!!

Он кёрсес вы юсд Оксфорд’с мэтходик.

Ай гот э ченс фор коммуникэйшн виз интрестинг пипл зэт дон’т кноу Рашн.

1.Бэд,ай рид энд транслэйт выз зе дыкшенори.

2.ай лёрн инглиш ин скул 7 ерс.

3.рид энд транслэйт нау нюьс энд комментс он э тупи4ок )

4.зе минимал ноуледж оф лэнгвич

1. ит'c cаппосед ту би интермидиейт.

2. ай хэв бин лернинг ит фор овер 2 йиарс

3. тейк классез афтер уорк, самтаймз уотч мувиз ин инглиш. алсо май джоб инволвс спикинг уиз фореинерс, со ай кэн импрув май инглиш скиллз дьюринг тхе уоркинг дей

4. ит гивс ми тхе опортьюнити ту ёрн мор мани енд мейкс май лайф мор интрестинг

Бармен: More dark?
Руглиш спикинг клаент [ангрили]: Сам мудак!!!
Бармен [calmly adds some more dark beer]

LOL, эз годнесс roses юзд ту сэй)))

Сева, телл ми плиз, иф ай дисайд ту райт эн артикл эбаут Тим Фортресс 2 ват мэйл аддресс шуд ай сенд ит то? Ай эм финкинг уат шуд би инклудед ин ит нау, бикоз ит из вери лардж тхеме. Еспециалли зе парт оф ингейм-тактикс =)

Какой ужас тут твориться. Да-а, такие шифровки ни одним программным переводчиком не одолеть.

Кому: freelancer, #147

> ай хэв бин лернинг ит фор овер 2 йиарс

Сач мач?!!

Кому: polyaev, #150

> Какой ужас тут твориться. Да-а, такие шифровки ни одним программным переводчиком не одолеть.

Уэн Раша бикамс зе ворлд доминэйтин лида, американз уил юз ит, энд зэйл кол ит "translit"

методикс из симпл:

1) тэйк э компьютэ гэйм, нон-руссификейтэд
2) трай ту валк ит фру.
3) рипит фром степ 1.

Кому: SHiFT, #153

> методикс из симпл

Уил ит хелп ю ту спик?

> Ю кян юс транслит ор нормал альфабет.

Фирст оф алл И шоулд неед то кнош шхат транссриптион И сан / схалл усе. До И усе ан аллошед оне ?

Кому: polyaev, #150

> Какой ужас тут твориться.

Хоррифайд, sunovabeach!?)))

Интересно. Английские слова написанные латиницей (то бишь как обычно) воспринимаю легко. А вот написанные кириллицей (как в заголовке) не воспринимаются никак. Мозг упорно перезагружается. Это у меня одного так?

Кому: Сева, #133

> инглиш

ай донноу вэ ю кэн вотч онлайн виз сабтитлес, бат иф ю даунлоад зис эписод фром интэнэт ю кэн файнд сабтитлэ то зис эписод хиа - http://ru.tvsubtitles.net/subtitle-5560.html

[sings]

Ай в невер бин клеверр,
Бикоз ай нидид неверр-неверр (с)

Кому: t3rpv, #157

> Это у меня одного так

Гет трейнд!

сорри,вот из альфабет?

Кому: t3rpv, #157

> Мозг упорно перезагружается.

Try to read it out loud with an american accent. You need to make your brain believe, that you're reading english letters. :-)

Кому: Morgan, #161

> сорри,вот из альфабет?

ит из э бэт битвин ту альфаз!)))

1. Intermediate level.
2. 2 years from ending of elementary level.
3. Oxford program.
4. Speaking with other people around the world and watching movies.

Кому: Morgan, #161

> сорри,вот из альфабет?

alphabet

Кому: t3rpv, #157

> Интересно. Английские слова написанные латиницей (то бишь как обычно) воспринимаю легко. А вот написанные кириллицей (как в заголовке) не воспринимаются никак. Мозг упорно перезагружается. Это у меня одного так?

А так - слабо?)))

> They had no licence for selling liquor, but there was no law yet against prodding some of the new [veshches] which they used to put into the old [moloko], so you could [peet] it with vellocet or synthemesc or drencrom or one or two other [veshches] which would give you a nice quiet horrorshow fifteen minutes admiring [Bog] And All His Holy Angels and Saints in your left shoe with lights bursting all over your [mozg].

© Anthony Burgess. A Clockwork Orange

И все в таком роде :)

Кому: kirby, #165



> alphabet

ступил,спасибо

> 1. Ё опинион эбаут ё инглиш левел.

Bad.

> 2. Хау мач тайм ё уоз лёрн ор лёрнинг инглиш нау.

About 7 years.

> 3. Уот ленгвич тичинг методикз ё юсд.

Books, films. I don't learned English by any methodics, exclude school and university courses.

> 4. Уот бринг Инглиш фор ю.

Professional purposes: reading documentation; watching films, reading books.

My english is well, i think.
Now i learn it so-so (haven`t much time to study, f**ing crysis).
My "universities" is middle school and earlier translations from Volodarsky (they have a gap between phrases, that is great for repeating).
English bring me possiblity to understanding some yankees who coming to my boss.

And what you meen exactly, Dmitry?

Кому: Lea, #163



> ит из э бэт битвин ту альфаз!)))

Извини камрад,плохо понимаю шутки на инглиш )

эш назг дурбатулук! [убегает с воем]

Кому: Jameson, #172

> эш назг дурбатулук! [убегает с воем]

Дид ю ворри ю мэй коллинг зе девил?

I know of no spelling rules.

I went to English lessons about seven years.
But in reality - not at all.
Actualy, I know a few words, a few popular phrases...and all the letters, of course!!!
I remember them when playing games and watching movies generally with russian subtitles.

Through my english "skills" i can read short instructions, listen to English speech, and even guess the meaning of.

p.s. to write the post costs 20 minutes.

1. Ай синк итс интермидиэйт, бат май спикинг скиллс а нот вэри вэлл.
2. Вэлл ит воз фью йирс ин скулл энд фью мор йирс ин юнивёрсити, бат мост импортант тинг зет импрувд май лэвэл воз вотчинг э лот оф американ тиви шоус. Эт фёрст ай воз вотчинг зем вит рашн сабтайтлс, зэн вит инглиш сабтайтлс энд нау ай кэн вотч мост оф зем витаут эни сабтайтлс.
3. Ит воз стэндард скул методикс, натинг спешиал.
4. Ит гивз ми оппортунити ту вотч ивен мор тиви шоус энд мувис.

О май гад, зэт воз май фёрст коммент хир энд ит вознт ивен ин рашн!!!

Кому: Unwanted, #162

> Try to read it out loud with an american accent. You need to make your brain believe, that you're reading english letters. :-)

My brain refuses to believe in it. Sorry.

Кому: Jameson, #172

> эш назг дурбатулук! [убегает с воем]

Кергуду барбия!


Кому: Романыч, #170

> And what you meen exactly, Dmitry?

You knew it! Goblen is everywhere!!! (Actually it's Seva)

Кому: Сева

Вот зе хел из гоинг он хере???

BTP!!!

нихт ферштейн!!!

Кому: Morgan, #171

> Извини камрад,плохо понимаю шутки на инглиш )

"Alphabet = [a bet between two alphas] = [спор между двумя альфами];)

Кому: Jameson, #172

> эш назг дурбатулук! [убегает с воем]

Ду ю вонт ту толк эбаут зыс?

Sева из бернинг еврифинг выф напалм!!!

Анд май ансерз:
1. Самвээ ниа плинтус.
2. Ай лёнд инглиш ин скул энд ин юнивёсити э литл бит.
3. Ай лисенд ту тичерз энд дид эксэсайзес. Олсо Ай трайед ту андерстенд инглиш сонгс.
4. Инглиш брингс ми информэйшен риттен ин инглиш.

Кому: dromg@rd, #178

> Вот зе хел из гоинг он хере???

Pea pets)))

1. Well, I hope it's not bad. Афтыр ол, зыс уоз май мэйджор ин зы юнивёрсити. Уотс мо, эз э скулбой, ай уан э Питмэн Юнивёрсити Сертификит. Шур итц нот эз престиджез эз зэ Кембридж уан, бат куайт ноун нанзелес. Экчуали, эт зе форт грейд ов май юниверсити стадиз уи тук э корс бэйсд апон зе Кембридж ыкзэм тестс оф зе паст. Ай уоз риэли гуд эт зем.
2. About 17 ys. starting from zero level. First, at the grammar school (школа с углубленным изучением иностранных языков из сёртанли нот э грэма скул, бат ин сам уэйз зэй а инкредибли клоуз), then in the university in the hometown of mine.
3. The professors were polishing my reading and interpreting skills. Besides, I found watching movies and listening to the tapescript of D.A. Stern's Acting with an Accent and Speaking without an Accent extremely helpful.
Now I go on with that reading, writing, translating, interpreting and speaking practice.
4. Actually all the jobs of mine have required mastery of English. Not to mention that the language is now a linguafranca of the world and the one that has loads of valuable manuals, scientific issues and pieces of fiction written on it. Finally, that was the first of the foreign languages that I learned. German, Serbian, Ukrainian and Belarusian followed afterwards.

Кому: Parkanoid, #149

> Сева, телл ми плиз, иф ай дисайд ту райт эн артикл эбаут Тим Фортресс 2 ват мэйл аддресс шуд ай сенд ит то?

seva oper.ru

> Ай эм финкинг уат шуд би инклудед ин ит нау, бикоз ит из вери лардж тхеме. Еспециалли зе парт оф ингейм-тактикс =)

мэни пипл донт кноу эбаут зыс гейм, энд зыс из рили гуд чэнс ту телл тхей эбаут ит!!!

Ват каинд оф шит дас промоут зис тред? Ай донт андестенд!

1. Ё опинион эбаут ё инглиш левел.

My English is poor like an elderly nigga's Russian.

2. Хау мач тайм ё уоз лёрн ор лёрнинг инглиш нау.

~9 years

3. Уот ленгвич тичинг методикз ё юсд.

Self-learning. I've never used any methodics or teachers.

4. Уот бринг Инглиш фор ю.

Professional expirience, conversation with my foreign colleague, lot of games (and films of course.

1. Пур.

2. Файв йеарз ин скул энд файв йеарз ин зэ юниверсити.

3. Онли эт классес, энд элсо ай офтен рид инглиш сегмент оф интернет.

4. Ит брингс ту ми новлидж эбаут модерн вестерн калчэ (мувиз, видеогеймз, мьюзик энд хистори) энд гивс ми опортьюнитис ту юз форин софтваре.

Ай'м лёрнинг Инглиш фо элэвн еарс. Ай олсо уотч мувис ин Инглиш, коз Рашн транслейшнс южали сак. Иф Ай донт гэт самсин - Ай джаст тэйк май дикшанари энд чек анноун уордс. Ит хелпс ми ту импрув май Инглиш энд Ай кэн олсо лёрн э лот оф нью фрэйзес. Май грэмма из прэтти гуд. Бат май проблэм из зэт Ай'м ин шорт оф вокэблурис - ит писсез ми офф!!!

Пис, бро!

О, Ай фогот зе лест квесчн. Фёрстли, ит брингс ми зе андерстэндинг оф Инглиш мувиз, уот из вери импотэнт фо ми. Сэкондли, зыс ноледж мэй хелп ми ту гэт э джоб.
Ай'м дан.

Кому: Nord, #184

> German, Serbian, Ukrainian and Belarusian followed afterwards.

Such much?!! :)) Do you have a good command of all the 4 languages?

Кому: polyaev, #150

> Какой ужас тут твориться. Да-а, такие шифровки ни одним программным переводчиком не одолеть.

зыс из тред фор пипл ху вери слоу тайпинг инглиш кейборд лэйаут, энд тхерефоре донт конверсэйшен инглиш эт олл

Ай хэв э квесчн:
Хау матч из зе фиш?

Кому: iP..McRae, #143

> > айм трай ту рид!!!
>
> тэйк кеа оф ёр айз!!!

зыс из симпли эксесайз фор май майнд :о)

кто эти люди?

1. [вспоминает фильм "Кавказская пленница" - "они все понимают, но ничего не говорят"]
енд.

Кому: sad2, #196

> кто эти люди?

рашен уордз а нот андерстендинг ин зыс тред!

Их нихт ферштейн! Гитлер капут!!!

Кому: Сева, #193

> зыс из тред фор пипл ху вери слоу тайпинг инглиш кейборд лэйаут, энд тхерефоре донт конверсэйшен инглиш эт олл
>
How very kind of you to have explained!

I'm leaving тхерефоре. It's beyond me.

Oojosnakh!
But it looks interesting. My answers is following:
1. Close to middle bad :о)
2. Twice a week for one year and a half.
3. Reward system :о) I have been visiting ENG classes with a teacher and 2-3 classmates.
4. I am planning make car-raid in Europe. But it is only one season...