В рамках сотрудничества с кинокомпанией Каро Премьер объявляется конкурс на лучшее название для саспенс-триллера Orphan, который выйдет в российский прокат 27
августа!
Фильм рассказывает об удочерённой девочке-сиротке, в которой живет злобный бес, толкающий её на дьявольские поступки в отношении приёмных родителей.
Русское название должно быть кратким, ёмким, обладать оригинальным и красивым звучанием, в нём не должно быть слов с корнем "демон" (дабы не раскрывать интригу) и "сирота" (дабы зритель не подумал, что речь о проблемах российских детей-сирот).
Возможны вариации на тему известных пословиц и расхожих поговорок и т.п.
Победителю и серебряному призёру — памятные призы и подарки.
Кукушенок- отлично! Еще варианты:
"Уронили"
"Кто ты?"
"Дичка"
"Сорняк"
"Прополка" (ну если девочку грохнут в итоге)
"Мама, папа ...я"
"Зачем она подглядывает в замочную скважину спальни родителей"
"Че за хуйня, доченька?"
"Лучше бы сами сделали"
Сюр Приз.
Именно так! Сокращение от Сюрреалистичный Приз, т.е. Сверхреальный Приз. Этого не может быть, не должно быть. Но, тем не менее, это происходит. Это реально. Это более, чем реально. И, к тому же, бесплатно - самый настоящий Приз.
Из словаря Даля:
"АГНЕЦ м. агница ж. агня ср. ягня, ягненок, ярка, барашек; || [иносказание непорочности во плоти]; || церк. представитель Спасителя; || вынутая на проскомидии часть просфоры; агнечная просфора, из которой часть эта вынута. Агнец непорочный, авраамово дерево, Vitex Agnus castus; агновы ветви, ветки этого деревца, или палестинской ивы, Salix babylonica.
Эх, камрады. Стараетесь, мозгом скрипите. А потом кто-нибудь в рецензии напишет, что только отечественные надмозги могли фильм "Сирота" назвать "Девочка-убийца из Ада"! КС
>в нём не должно быть слов с корнем "демон" и "сирота"
С другой стороны, может конкурс с подвохом?
[усиленно чешет репу] Я понял! Фильм однозначно называется "демон-сирота" !!!
Вообще трейлер напомнил страшно тупой фильм OMEN. Читаем задом вперёд и получается NEMO. Что несомненно благополучно скажется на прокате фильма. Тупые дети подумают что это про рыбку и купят билеты. А это есть сатанинский замысел по отмыванию бабла.
Или ещё Н.Х.К.Н.С.Н.Б. (Новая Хуйня Которую Никто Смотреть Не Будет).
[Немного подумал] "ТИХИЙ ОМУТ". Если было, прошу прощения ещё раз.
Можно было бы попробовать как рабочий вариант: "Дом-2", но боюсь что сакральный смысл этого названия в России и странах СНГ больше асоциируется с дурдомом, а не с новым домом для сироты - хотя идея неплохая! :)))))
Хмм.
Может, "Адоптация" ? В плане adoption - усыновление, девочку, судя по краткому содержанию, усыновили.
Ну и слово звучное, заграничное - название бросается в глаза.
"Тихий омут" - черти водятся
"Благие намерения" - дорога в ад
"Корень зла"
"Хищный цветок"
"Цветы смерти" - в противоположность - дети цветы жизни
"Цветок смерти"