Вопросы и ответы 2 целиком

Кому: bigsmile, #133

> Прощайте, пацаны.

И куда ты собрался? (прости за фамильярность) Если ты считаешь, что тебя не правильно поняли - уж потрать время, разъясни. Читая тебя предыдущего, делаю вывод, что ты сделал опечатку.

Кому: fantomas, #202

> И куда ты собрался? (прости за фамильярность) Если ты считаешь, что тебя не правильно поняли - уж потрать время, разъясни. Читая тебя предыдущего, делаю вывод, что ты сделал опечатку.

Камрад, читай пост #145 - это, по всей видимости, отключение.

Вот зак0чал 61.1% осталесьб ещё 9 ч. 54 м. Здорово.

Вопросы и ответы 2 на torrents.ru:
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1202831

граждане модераторы, так выкладывать на торрентс можно, или авторское право, все такое ?

уже без меня выложили
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1202831

Кому: Goblin, #163

> Ебанько, камрад - это психические отклонения.
>
> Творчество - это отклонение от нормальности, нормальные люди смотрят футбол и пьют пиво.

А почему таким обидным словом называются люди, чьё поведение отличается от большинства? Просто интересно...

Оффтоп

Возвращаясь из кина, увидел лежащий на асфальте стольник. Напрыгнув на оный леопардовым скоком, сурово вопросил окружающих граждан - не обронил ли кто денежку? Граждане смущенно прятали завистливые глазки и угрюмо отмалчивались.

Провозгласил стольник своим и удалился, мерзко хихикая.

Сначала решил заслать стольник Главному, потому как http://oper.ru/news/read.php?t=998489442#19

Но потом решил, что денежка лежала не в луже а на асфальте. Насчет асфальта Главный ничего не завещал.

Видимо, это Кршна мне знак подает, что надо чаще в кина захаживать и к культуре приобщаться.

Кому: Goblin, #136

> Творец - это ебанько по определению.

Несправедливо, Дмитрий Юрьевич. Ебанько - это ебанько и есть, не менее и более. А не творец.
А как же художники "Союзмультфильма", которые в войну на фронт уходили?
Русаков, Мигунов, Дегтярёв. Последний вообще руку потерял и рисовать учился с нуля.
И никто из них не отмахивался что, мол, оне творцы и врага с карандашом в руках бороть будут, в студии.
Конечно, понятно, что творцы - они базовых общественных ценностей не создают.
Но обидно слышать такое про людей, старавшихся по совести жить.

2 All
Простите за оффтоп, может кто знающий подскажет, можно ли где-нибудь купить/скачать True Romance и Blade Runner в переводе Goblin'a?

Кому: abdab, #210

> А как же художники "Союзмультфильма", которые в войну на фронт уходили?

Камрад, различай тех, кто молча делает свое дело (и хорошо делает), и орущих на весь мир Творцов, Которым Не Давала Творить Кровавая Гэбня и Тотальный Тоталитаризм.

Кому: DreamFlyer, #212

> Камрад, различай тех, кто молча делает свое дело (и хорошо делает), и орущих на весь мир Творцов

Ежели речь шла о Творцах (с большой буквы), а не обо всех работниках искусства, тогда я вопрос снимаю, ибо все становится понятно.
Про этих-то, ясное дело, уже много чего известно :)
Не без их самих помощи.

Кому: Ins, #192

http://www.gks.ru/bgd/regl/b07_13/Main.htm

Интересны материалы показывающие как было до 1990 и как стало после.

Кому: abdab, #210

> Последний вообще руку потерял и рисовать учился с нуля.

> И никто из них не отмахивался что, мол, оне творцы и врага с карандашом в руках бороть будут, в студии.

Дак собственно в том и дело, что творчестводелы личности не ординарные, с глубоким (и не очень) жизненым ресурсом и всеми вытекающими. А про термин "ебанько" это как в анегдоте про "пидараса в хорошем смысле слова" (http://wiki.greedykidz.net/wiki/Пидарас) или небезизвестное: "Ай да Пушкин, Ай да [с-с-сукин] сын" (C)Молва народная. Унижать никто никого не собирался. Мир добро и справедливость снова восторжествовали в стране ельфов.

[трогает штаны] ух ты!

Отборочной комиссии - спасибо! Постараюсь оправдать!

Кому: abdab, #210

> Конечно, понятно, что творцы - они базовых общественных ценностей не создают.

А что, изобретатель орудий создания материальных ценностей, например, не творец?


Кому: DreamFlyer, #212

> различай тех, кто молча делает свое дело (и хорошо делает), и орущих на весь мир Творцов

Так у Д.Ю. в посте вроде про всех творцов написано...

Кому: TheT, #215

Тебя послушать, так эти два понятия равноценны.
Представил себе как некто после концерта авторской песни пожимает руку барду и говорит "Спасибо, спасибо. Вы - конкретное ебанько"
А просматривая передачу Доктора Малахова, выдает: "Вот - личность творческая, неординарная, с глубоким жизненным ресурсом"
И про страну "ельфов" это ты зря вспомнил, рановато еще.

Кому: Groovistico, #217

> А что, изобретатель орудий создания материальных ценностей, например, не творец?

Я так понял, что "творцы" в данном случае - работники искусства (художники, писатели, композиторы, поэты, режиссеры). Если нет, тогда встречный вопрос: изобретатель орудий создания материальных ценностей - ебанько?

Кому: Groovistico, #217

> Так у Д.Ю. в посте вроде про всех творцов написано...

Ну так у него и уточни, кого он имел в виду. Явно, например, не Магомаева и Бернеса, да?

Кому: abdab, #219

> Я так понял, что "творцы" в данном случае - работники искусства

Не знаю, возможно Д.Ю. имел ввиду только их, но вообще-то творец может проявить себя не только в искусстве...


Кому: abdab, #219

> Если нет, тогда встречный вопрос: изобретатель орудий создания материальных ценностей - ебанько?

Про то, что творец - по определению ебанько писал не я, так что вопрос не ко мне. ;))

Кому: bigsmile, #133

> Прощайте, пацаны.

Прощай! Первый раз на моей памяти такое. Количество каментов - не показатель, нет.

Припоминаю, дня три-четыре назад Главный предупреждал его лично.

Кому: Alex De Large, #195

> В ваших переводах я не сомневаюсь, а вот у камрада сильно сомневаюсь. Хотя не считаю его долбоебом, просто люди любят похвастать тем, что знают лучше чем другие.

Знать лучше - это одно. Хвастать - другое. Обычно одно другому противоречит. Применительно к этому случаю: мне, русскоязычному человеку, непонятен смысл слова "схуячили", зато я понимаю "спиздили", тем более что у слова snatch есть также значение женского полового органа.

Спасиб (Мерлину), оперативно, однако...

Кому: abdab, #218

> Представил себе как некто после концерта авторской песни пожимает руку барду и говорит "Спасибо, спасибо. Вы - конкретное ебанько"

Я к таким актам никого не побуждал, и думаю, что в определённых кругах общения (товарисчецких, неофициальных в том чесле на форуме) вполне нормально так вырожать свои эмоции, у большенства комрадов (да и "творцов" пожалуй) вполне хватит рассудка провести грань между такими кругами, а вообще не поделу воздух сотресаем

> И про страну "ельфов" это ты зря вспомнил, рановато еще.

Ну да погорячился, но обидеть действительно никого не хотел!

Народ! чет у меня не кажет... звук прет а картинки нет... подскажите плиз, какой кодек ставить...

Кому: Shurik, #226

http://soft.protoplex.ru/?action=showfullurl&id=5518

klmcodec 3.7.0 не последние, четвёрка есть, но там функций меньше, более "гражданская" получилась.

P.S. 93.4%... ошибка!... возобновить... сорость ?... ошибка!... возобновить... готово. Вес 14 кб!!! Сука, сука, скуа! Сутки! к0чал!

[истерика]

А я блядъ тебя всё равно скачаю!

[трясущимеся руками поставил на повторную закачку]

Кому: SHOEL Synkrotec II, #222

> Кому: bigsmile, #133
>
> > Прощайте, пацаны.
>
> Прощай! Первый раз на моей памяти такое. Количество каментов - не показатель, нет.

Это нам всем пример.

- Ни штаны любого цвета.

- Ни личная безупречная кредитная история.

- Ни личные заслуги Бигсмайла перед контигентом (он вёл нехилую контрпропаганду).

НЕ гарантируют от шашки.

Думай, что пишешь! Прощай, друг!

Д.Ю. какова причина вашего нервного поведения в Вопросах и Ответах 2, по поводу вопроса о Властелине колец 2 - его правильном переводе?

Кому: Infected mushroom, #229

> Д.Ю. какова причина вашего нервного поведения в Вопросах и Ответах 2, по поводу вопроса о Властелине колец 2 - его правильном переводе?

Не припомню никакого "нервного поведения".

Я не нервничаю по поводу правильных переводов Властелина колец, они давно сделаны.

Кому: mstomp, #223

"спиздить" - это своровать (по матершине). других значений не припомню. слово "схуячить" - многозначно, как и в фильме. схуячить можно конфетку в магазине, схуячить топором по голове, много чего можно схуячить (великий русский язык), но пёсик в фильме снэтч (как заметил De Large) как может спиздить резиновую игрушку? - он может её только схуячить (близкое слово по значению). во как

Народ! А нельзя ли на вип-файл или летитбит выложить? Ну если у кого возможность есть. А то хожу в сеть с такого экзотического девайса, как плейстейшн-3, а там браузер ну очень своеобразный.

Кому: uzi 3-1, #231

> "спиздить" - это своровать (по матершине). других значений не припомню.
My advice to future bride:
Don't get married, silly!
Morning comes - your boobs aside,
Snatch is rumpled illy

http://lingvo.yandex.ru/en?text=snatch&st_translate=on
http://www.merriam-webster.com/dictionary/snatch[2]
> слово "схуячить" - многозначно, как и в фильме.
Никогда не слышал такого слова. "Спиздить" слышал сотни раз. Я не отрицаю, что "схуячить" существует, но я его не слышал - и смысл в фильме лично мне был бы непонятен.
> но пёсик в фильме снэтч (как заметил De Large) как может спиздить резиновую игрушку? - он может её только схуячить (близкое слово по значению).
Согласен, что хорошо многозначные слова переводить аналогичными многозначными словами. Но в данном случае фильм бы только пострадал от этого.

Кому: Goblin, #230

> Не припомню никакого "нервного поведения".
>
> Я не нервничаю по поводу правильных переводов Властелина колец, они давно сделаны.

11 мин 10 сек. Вопросов и ответов 2 - так это нахер ))) - нервное поведение.

То что они сделаны я уже слышал от Вас,Вы ещё сказали что переведены режиссёрские версии,на самом же деле народ,я уверен,видел тока прокат версии.

Человек задающий вопрос во второй части, хотело наверно спросить когда же мы увидим правильный перевод 2й части ВК.Ведь не один человек его не видел,кроме Вас наверно )

Кому: Infected mushroom, #234

> Не припомню никакого "нервного поведения".
> >
> > Я не нервничаю по поводу правильных переводов Властелина колец, они давно сделаны.
>
> 11 мин 10 сек. Вопросов и ответов 2 - так это нахер ))) - нервное поведение.

Тебе виднее, никаких вопросов быть не может.

> То что они сделаны я уже слышал от Вас,Вы ещё сказали что переведены режиссёрские версии,на самом же деле народ,я уверен,видел тока прокат версии.

Мне без разницы, камрад, что видел какой-то народ.

> Человек задающий вопрос во второй части, хотело наверно спросить когда же мы увидим правильный перевод 2й части ВК.

Правильный перевод был изготовлен до смешного.

> Ведь не один человек его не видел,кроме Вас наверно )

Обратно тебе виднее, не вопрос.