Специальные мероприятия

Кому: feyrus, #193

> Д.Ю., а допремьерные показы ничьих прав или законов не нарушают ?

Сам-то как думаешь?

Кому: Goblin, #202

> Однак.
> Одна.

Бли-ин, я тоже хочу комментарии править! 60 А то недавно про папу и попу нехорошо получилось. Но смешно.

Кому: Пионер, #203

> Бли-ин, я тоже хочу комментарии править!

[отвратительно хохочет]

Кому: Пионер, #203

> Бли-ин, я тоже хочу комментарии править! 60 А то недавно про папу и попу нехорошо получилось. Но смешно.

К месту допущенная опечатка веселит аудиторию и поднимает настроение.

Кому: Goblin, #201

> Д.Ю., а допремьерные показы ничьих прав или законов не нарушают ?
>
> Сам-то как думаешь?

я просто не знаю. представляется, что не очень это всё...
правда?!

Кому: Пионер, #203

> А то недавно про папу и попу нехорошо получилось. Но смешно.

Отлично получилось.

Кому: Пионер, #203

> А то недавно про папу и попу нехорошо получилось. Но смешно.

Ну это ты скромничаешь, камрад!

Кому: feyrus, #206

> я просто не знаю. представляется, что не очень это всё...

Конечно.

Самое главное - писать про это на сайте, куда ходит полмиллиона человек в месяц.

Дело непростое, потому всё секретно - как бы не спалиться.

Ямагучи — мощное имя:

http://www.foxnews.com/story/0,2933,510262,00.html
>Tsutomu Yamaguchi had already been a certified "hibakusha," or radiation survivor, of the Aug. 9, 1945, atomic bombing in Nagasaki, but has now been confirmed as surviving the attack on Hiroshima three days earlier as well, city officials said.

Ему 93 года, выглядит на 75. А Тиббетс, который его бомбил, помер в 2007, дотянул только до 92.

Кому: Хорек Паникер, #208

> А то недавно про папу и попу нехорошо получилось. Но смешно.
>
> Ну это ты скромничаешь, камрад!

Однозначно, Шедевр.

Слабо еще?

А вот так - смешно написано, камрады? Это я заметку вчера вечером написал.

"Дикие собаки, и собаки бешенные"
Нынче, медленно брёл в 12ом часу ночи домой, и дважды столкнулся с собаками. Учёный жизнью (в детстве был знатно цапнут собакой за левую руку) - каждый раз замирал на месте. Первое столкновение произошло во дворе "пьяного" дома, второе - в аккурат на автостоянке перед супермаркетом "Перекресток". Следует заметить, однако, что если в первом случае собаки выскакивали из темноты, передвигались на четырёх лапах и были оснащены хвостом, то во втором случае они были ярко освещены, на 4 колёсах, а пятое держали в руках.
Простимулированные, скорее всего новым мега-хитом рЕпера Сявы, посвященным скорому выходу на экраны фильма "Форсаж 4", бешенные собаки по прозванию "стритрейсеры" устроили бега параллельно проспекту Циолковского. В бегах участвовали 2 гонщика: один на 5ке или 6ке, другой на 8ке или 9ка - точнее не рассмотрел, да и не специалист в таких вещах. Мчались, будто им под хвостом наскипидарили. Победил, как не странно, первый. Зато второй выполнил адский дрифт - видимо, за рулем сидел водитель КАМАЗа из прошлой заметки.
Стоя посреди стоянки судорожно печалился, что не имею именного революционного нагана и лицензии на отстрел идиотов - с бешенными собаками поступать нужно только так.

Камрады, извините, если баянище, но... приятель прислал хохму, не удержусь. :)

Священнослужитель и австралийский овечий пастух выступают соперниками в одной телевизионной викторине. После того, как были заданы все стандартные вопросы, результат - ничья. Тогда ведущий передачи задает последний решающий вопрос: оба участника должны придумать в течение пяти минут стихотворение, в котором бы прозвучало слово "Тимбукту" (для справки - это город в республике Мали, который в свое время был торговым и культурным центром ислама). Оба кандидата удаляются, и через 5 минут на сцену выходит священнослужитель, чтобы представить свое произведение:

"I was a father all my life,
I had no children, had no wife,
I read the bible through and through
On my way to Timbuktu....."

Публика в восторге и уже воображает церковного служителя победителем викторины. Но тут на сцену выходит австралийский пастух и произносит:

"When Tim and I to Brisbane went
We met three ladies cheap to rent,
They were three and we were two.
So I booked one and Tim booked two..."

Шара, Яндекс и Ю-тууд.
Твой товарищ, лучший друг.

Кому: Атлетыч, #159

Кому: istmirwurst, #157

> Не, я не из-за "кОчать" спрашивал. Просто любопытство заело, что-там :)
>
> Вот прям щас глядеть собрался
> Обождите!

Докладываю:

Олимпус Инферно - правильный фильм

Отражает взгляд России на события в Южной Осетии в форме художественного фильма.

Мудацких и пидорских выпадов в сторону России замечено не было.

Снят грамотно, грузинские военные представлены не тупыми маньяками, убивающими и насилующими все что шевелится, а коварными, циничными злодеями.

Сюжет - 2 тупых подростка (парень и девушка) оказались во время боевых действий в гуще событий. Хотели снять на видеокамеры ночных бабочек (в смысле насекомых, название фильма - это название бабочки), а засняли вторжение грузинских войск. Ну и понятно, грузинская военщина не может допустить своего поражения в информационной войне, охотится за ними.

Кстати, актриса на роль девушки выбрана грамотно, она как раз играла одну из девчОнок-тупых подростков в фильме "Все умрут а я останусь" http://oper.ru/gallery/view.php?t=1048753069 - на фотке крайняя справа.

Далее они видят своими глазами боевые действия, по ходу событий из МД-эльфов потихоньку превращаются в адекватно воспринимающих происходящее людей.

Видеоряд - на высоте. Стиль "Оператор на бегу снимает в гуще событий"
Звуковые спецэффекты - отдельное спасибо:
После каждого близкого взрыва от главных героев раздается звон в ушах, как будто самого контузило.

В общем - смотреть рекомендую.
Надеюсь, еще прочитаем рецензию от Главного!

Кому: Пионер, #212

> Учёный жизнью

Может "наученный".

Кому: Goblin, #209

> Самое главное - писать про это на сайте, куда ходит полмиллиона человек в месяц.

неочень корректный вопрос мной был задан.

есть надежда, что спалиться все-таки возможность незначительная,
здесь больше поклонники, почитатели..

Кому: Атлетыч, #215

> > Олимпус Инферно - правильный фильм

Вот это поворот! Надо смотреть.

какой прогой с двд субтитры достать, подправить и обратно в фильм вложить?

Кому: Пионер, #212

Кому: Nikolai, #213

Спасибо, камрады. Знатно поржал:)

Кому: Атлетыч, #215

> актриса на роль девушки выбрана грамотно, она как раз играла одну из девчОнок-тупых подростков в фильме "Все умрут а я останусь"

хорошая актриса) надо бы фильму засмотреть.

Кстати, Первый чё-то совсем охуел в палне показа фильмов - вон уже "Миллионера из хрущоб" казать собрался. И это в кризес!!!!!

Кому: Атлетыч, #215

> В общем - смотреть рекомендую.

Спасибо, камрад


Кому: DevilDante, #216

> Поддерживаю тебя мЭн

Риск любишь?

http://oper.ru/news/read.php?t=1051604169&page=1#149

Кому: Crazy Cat, #217

>> Учёный жизнью
> Может "наученный".

А вдруг она всё же меня не научила? 60 Спасибо, исправлю.

Кому: Пионер, #224

> А вдруг она всё же меня не научила?

Не научила - не замирал бы)

Кому: feyrus, #218

> есть надежда, что спалиться все-таки возможность незначительная,
> здесь больше поклонники, почитатели..

Пиздец, блять...

Сенсация!!! Гоблин подбирает внешне похожих на себя (некоторым делают пластические операции) граждан из числа шавок и пигмеев (так называемая Армия Гоблина) и колесит с гастрольными чёсами по стране, демонстрируя фильмы в своём переводе втайне от правообладателей!!!!!
Чорные фары зомбирующих кинобудок с надписью "ХЛЕБ" глядят из каждой подворотни!!!

Кому: Кастракис Полупопалос, #226

> Сенсация!!! Гоблин подбирает внешне похожих на себя (некоторым делают пластические операции) граждан из числа шавок и пигмеев (так называемая Армия Гоблина) и колесит с гастрольными чёсами по стране

камрад, ты болен чтоли?
с таким воображением тяжело тебе придется.

Кому: feyrus, #218

> неочень корректный вопрос мной был задан.

Вопрос был задан откровенно мудацкий.

> есть надежда, что спалиться все-таки возможность незначительная,
> здесь больше поклонники, почитатели..

Ты дурак?

вот ссылка интересная: Население России. Статистика, факты, комментарии, прогнозы
http://www.rf-agency.ru/acn/stat_ru

Вот же судьба злодейка жжот напалмом!
Прибегает шеф:
Ш - почему телефон временно заблокирован?
Я - не знаю Шеф!
А сам то резко закрываю Оперу с "Бездуховностью"!
Вывод: проверяй баланс на телефоне.

Кому: Кастракис Полупопалос, #226

> Пиздец, блять...

Как интересно дети раскрываются, неожиданно даже, я бы сказал.

Некоторые даже белые штаны ухитряются получать.

Дим Юрьич, можно вопрос в предверии "Откровений Морлока"(книгу жду, но вопрос так сказать важен именно сейчас) по поводу женщин: вот мне почти 23, на данный момент подруги нет - слишком много глупых недальновидных девок вокруг, вопрос - это я не там ищу? И второй вопрос, вот я как бы не вешаю дамам на уши лапшу чтобы затащить в постель, просто общаюсь так как всегда, а дальше что будет то будет, хорошо ли врать девушке чтобы затащить её в постель(тем более если она недальновидная блондинка)?

P.S. Прости вопросы глупые, в оправдание могу сказать: гормоны, весна молодость.
P.P.S. Если не ответишь то скажи: в книге будет посвящена этому глава?

Кому: ProFFeSSoR, #232

> P.P.S. Если не ответишь то скажи: в книге будет посвящена этому глава?

Желательно, с иллюстрациями!!!

Кому: Goblin, #231

> Некоторые даже белые штаны ухитряются получать.

"Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдет обиженным!" ))

Кому: Mope4Ok, #197

> По мне, так "хуйло лысое" более подходяще.

Такого в вариантах перевода не было. Видимо, некорректно.

Кому: Кастракис Полупопалос, #234

> Некоторые даже белые штаны ухитряются получать.
>
> "Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдет обиженным!" ))

Путь комментатора -- это путь отключения.

Кому: Nord, #236

> Путь комментатора -- это путь отключения.

То есть, надежды никакой нет и все мы обречены? 60

Кому: EvilGood, #235

> Такого в вариантах перевода не было. Видимо, некорректно.

Да, скорей всего. Лысый долбоёб - самое оно. Полез на urban dictionary, там вообще немного не про долбоёбов. :)
bald fuck
Two people with shaved parts having sex.
Dude, I shaved my balls so I could have a bald fuck with my gf.

Кому: Spektor, #238

> Да, скорей всего. Лысый долбоёб - самое оно.

а мне по душе "лысый ёбырь"

"Заткнись и сядь, лысый ёбырь!"

Кому: Spektor, #238

А про что там?
Я вообще не понимаю, как английскую ругань перевести на русский язык.
Чем отличается слово fuck в одном предложении от того же слова в другом?

Кому: little roo, #239

> "Заткнись и сядь, лысый ёбырь!"

Больше на комплимент походит :))

Кому: little roo, #239

> а мне по душе "лысый ёбырь"
>

Это твои личные отношения с "ёбырем". Ёбырь - тот кто ебёт. При чём тут это в фильме? И как это относится к лысому?

Кому: oblomaster, #94

Ты уверен, что благодарить пиратов надо здесь?

Рас уж пошла тема про английский, вопрос знатокам:

Купил набор для приготовления пива, марка пива называется "Headcracker"

Как это название правильно перевести на русский?

Головолом?

Кому: Атлетыч, #215

> Олимпус Инферно - правильный фильм

http://www.youtube.com/watch?v=-ADAi_gRJNM
"Olympius Inferno" (Олимпиус Инферно). Длительность ролика 10 мин.

Кому: little roo, #239

> "Заткнись и сядь, лысый ёбырь!"

[произносится ласковым женским голосом]

Кому: EvilGood, #241

> Чем отличается слово fuck в одном предложении от того же слова в другом?

fuck you - о боже мой!

fuck off - срань господня.

где то, так.

Кому: Атлетыч, #244

> Головолом?

Похоже, подразумевается эффект от пива!!!

> Я вообще не понимаю, как английскую ругань перевести на русский язык.

Это значит ты легко можешь давать рекомендации - как надо правильно.

> Чем отличается слово fuck в одном предложении от того же слова в другом?

Да ничем.

Кому: EvilGood, #241

> А про что там?

Там про 2х людей с бритыми мудями, которые ебутся. Дословно - ебаться лысыми.

> Я вообще не понимаю, как английскую ругань перевести на русский язык.

Легко. Если ты знаешь русский язык (+какие слова что значат в русском языке) и стремишься знать английский язык.

> Чем отличается слово fuck в одном предложении от того же слова в другом?

По написанию слово не отличается никак. Море значений придают предлоги, последующие слова, контексты.

Ни че так развили тему. Я аж припух.
Жгите дальше граждане!!!
Мдя.

Кому: Атлетыч, #244

> "Headcracker"

Думаю, что подразумевается раскалывание головы, то бишь похмелье. Так что будь осторожен с этим пивком, камрад!!!

Кому: Goblin, #249

> Это значит ты легко можешь давать рекомендации - как надо правильно.

Никому рекомендаций не давал и не собираюсь. Наоборот, сам хочу многое выяснить.

Кому: Атлетыч, #244

> марка пива называется "Headcracker"
> Как это название правильно перевести на русский?

Агдам!

[подумал]

Шмурдяк!!!

Кому: Атлетыч, #215

> Олимпус Инферно - правильный фильм

Ну хоть там-то грузинов выведут на чистую воду?

Кому: Spektor, #242

> Это твои личные отношения с "ёбырем". Ёбырь - тот кто ебёт. При чём тут это в фильме? И как это относится к лысому?

А как относятся к лысому пидорас и долбоеб, к примеру? Кстати, слово "ебырь" может в определенных случаях нести просто негативную оценку, а не означать "того кто ебет"? Ну как слово пидорас может в некоторых случаях (в большинстве) не нести гомосексуального оттенка.

Кому: Атлетыч, #244

> марка пива называется "Headcracker"
> Как это название правильно перевести на русский?

Снос башни!!!

Кому: Атлетыч, #244

> "Headcracker"

Мозговзъеб!!!

Кому: ProFFeSSoR, #232

Очень интересно узнать, что ответит ДЮ.

> хорошо ли врать девушке чтобы затащить её в постель(тем более если она недальновидная блондинка)?

Какого ответа ты, камрад, ожидаешь? "Да мужик, так и надо. Обманывай и затаскивай в постель всех!"? :)

Каждый сам определяет для себя меру этичности того или иного поступка.

Кроме того, самой девушке нужно что-то большее, чем просто секс? Нередко бывает, что ей это и не нужно.

Это не хорошо и не плохо, просто одним людям нужно то, а другим это.

> А как относятся к лысому пидорас и долбоеб, к примеру?

Напрямую.

Это оскорбление.

> Кстати, слово "ебырь" может в определенных случаях нести просто негативную оценку, а не означать "того кто ебет"?

Слово - ёбарь.

На кой хер рассказывать про какие-то "случаи", если речь про конкретную фразу?

Кому: little roo, #255

> Кстати, слово "ебырь" может в определенных случаях нести просто негативную оценку

Обычно в разговорах тётенек.

Серьёзный дяденька Ави не может так игриво затыкать "проштрафившегося" Дага.

Кому: little roo, #255

> А как относятся к лысому пидорас и долбоеб, к примеру?

Как оскорбления.

> Кстати, слово "ебырь" может в определенных случаях нести просто негативную оценку, а не означать "того кто ебет"

Это говорит о безграмотном употреблении слова "ёбырь". Я могу ошибаться, приведи пример "просто негативной оценки"

> Ну как слово пидорас может в некоторых случаях (в большинстве) не нести гомосексуального оттенка.

Пидарас бывает, как известно, в хорошем и плохом смысле слова. "Большинства" случаев не припомню. По крайней мере у Дим Юрьича в переводах.

P.S. Я ни разу не переводчик. Старательно осваиваю английские, ничего более.

> Очень интересно узнать, что ответит ДЮ.

Я в аэропорту.

Условий для ответов нет.

Кому: Goblin, #249

Дмитрий Юрич.
Не пидористический вопрос, но в силу крайнего уважения к фильмам Кромешная Тьма , Хроники Риддика и прочея.
А Вин Дизель он как вобще, мощщен ,высок и здоров, что бык?
Ибо по кинам не понятно ни рост ни размер комплекции.
Скока весит и т.п. хоть на глаз.
Как очевидец так сказать.
Искал ни где нет инфы. Заранее спасибо.

Кому: Goblin, #263

Будет о чем подумать в самолёте! [это шутка. я понимаю что у тебя есть мысли поважней]

Доброго пути!

Кому: Goblin, #260

> Слово - ёбарь.

Чую - что-то не то пишу. Насколько же ты оперативнее! У самого ощущение, что твои посты переписываю. Но это же, блин, не так!!!

Кому: Goblin, #263

> Я в аэропорту.

Удачно долететь!

Кому: ProFFeSSoR, #232

Камрад, не бывает так, что вокруг одни глупые и недальновидные.

Кому: Spektor, #262

> Я могу ошибаться, приведи пример "просто негативной оценки"

Пример: "Слышь, ты, ёбарь тупорылый" или невинное "ёбарь-трубочист(говночист)"

Это просто примеры! :)

Кому: Атлетыч, #244

> Купил набор для приготовления пива, марка пива называется "Headcracker"

"Отвал башки"

Кому: Goblin, #263

> Очень интересно узнать, что ответит ДЮ.
>
> Я в аэропорту.
>
> Условий для ответов нет.

Емае(...

> Насколько же ты оперативнее!

Мне лет много и опыта больше.

> У самого ощущение, что твои посты переписываю.

Дык трезвый рассудок - он всегда одинаковый.

Кому: CyCaHuH, #270

> "Слышь, ты, ёбарь тупорылый"

По-моему некорректное использование слова "ёбарь".

> "ёбарь-трубочист(говночист)"

Это как это невинное? Ёбарь-трубочист - пидор и есть. Тогда легче сказать просто "пидор". Или ты про что?

Кому: Goblin, #263

> Условий для ответов нет.

Если не забудешь в свободное время, ответь пожалуйста. Глупый, но волнующий вопрос.

Кому: Профессор добро, #259

> Каждый сам определяет для себя меру этичности того или иного поступка.

Камрад, я не уверен в своих мыслях, поэтому хочу узнать мнене Дим Юрьича и старших камрадов.

Кому: Goblin, #260

> Напрямую.
>
> Это оскорбление.

понял. спасибо за разъяснение.

> Слово - ёбарь.
>
> На кой хер рассказывать про какие-то "случаи", если речь про конкретную фразу?

Я не рассказываю про какие-то "случаи". Я просто задал вопрос - может ли это слово не обозначать того "кто ебёт" а просто нести негативную оценку. И пример привел - как слово пидорас.

> Я в аэропорту.

Счастливо долететь

Кому: Остап Бендер, #269

> Камрад, не бывает так, что вокруг одни глупые и недальновидные

95% считают иначе!

> Пример: "Слышь, ты, ёбарь тупорылый

Дорогие ребята.

Вы вообще не понимаете, какое слово оскорбительно, а какое нет?

уважаемые, хорош матюгаться. как, блин, дети. поговорить чтоль больше не о чем?!

Кому: ProFFeSSoR, #275

> Если не забудешь в свободное время

Присоединяюсь к просьбе камрада.

> и [старших] камрадов.

[тихонько убегает огородами]

Кому: ProFFeSSoR, #275

> хочу узнать мнене Дим Юрьича и старших камрадов.

как старший камрад, авторитетно заявляю:
1. да, ищешь не там!
2. да, врать нехорошо!

Кому: Nikolai, #213

> "When Tim and I to Brisbane went
> We met three ladies cheap to rent,
> They were three and we were two.
> So I booked one and Tim booked two..."

[ржот]
На блядки в Брисбан мы с Тимом пошли,
И баб по дороге дешевых нашли,
Нас двое всего, а их трое шлюх.
Я жарил одну, Тим окучивал двух. 600

Кому: flanker, #279

> уважаемые

камрады

> хорош

здесь такое не проходит

> матюгаться

у нас разговор о значении слов

> как, блин, дети

если не можешь понять, о чём говорят, поинтересуйся - тебе ответят.

> поговорить чтоль больше не о чем?!

есть, мы и разговариваем

> Я просто задал вопрос - может ли это слово не обозначать того "кто ебёт" а просто нести негативную оценку.

Повторяю.

Речь про конкретную фразу.

Слово ёбарь не является аналогом слова пидарас и применяется в совсем другом контексте.

Ёбарь - это грубое обозначение того, кто ебёт, а не мудака, долбоёба или пидора.

Кому: PWBT, #264

> Искал ни где нет инфы. Заранее спасибо.

очень плохо искал.
http://www.imdb.com/name/nm0004874/bio

Кому: ProFFeSSoR, #232

> хорошо ли врать девушке чтобы затащить её в постель

Что у тебя папа-олигарх? Или что ты на ней обязательно женишься?

Это я, камрад, без ерничества спрашиваю. Хочу понять, что ты называешь враньем, способным помочь добиться девичьего тела?

Вдруг ты имеешь ввиду просто приукрашивание каких-то своих черт, что при флирте еще как допустимо!

Кому: maxpaderin, #282

> [ржот]
> На блядки в Брисбан мы с Тимом пошли,
> И баб по дороге дешевых нашли,
> Нас двое всего, а их трое шлюх.
> Я жарил одну, Тим окучивал двух. 600
>

Круто, камрад!

Кому: Spektor, #274

> По-моему некорректное использование слова "ёбарь".

Камрад, представь шефа заставшего личного водилу и секретаршу на своём рабочем столе.
Представил? Уместно?

> Это как это невинное?

Это ирония.
Чтобы смешно было :)

Кому: Goblin, #284

Совсем не ведают, о чём говорят! Хрень какая-то, я почти удивлён.

Кому: CyCaHuH, #270

> Пример: "Слышь, ты, ёбарь тупорылый" или невинное "ёбарь-трубочист(говночист)"

Камрады, давайте материться правильно!

Как филолог с двумя неначатыми образованиями замечу, что слово ёбарь может употребляться только в положительном смысле (крайняя степень восхищения - "ёбарь-террорист"). В пренебрежительном - "ёбарь-теоретик".

Если же подразумевается "тупорылый", то это будет еблан.

Кому: flanker, #279

> > уважаемые, хорош матюгаться

А кто матюгается? Здесь речь о трудностях перевода.

бвахаха.

занимательная лингвистика на oper.ru.

Кому: Spektor, #262

>Пидарас бывает, как известно, в хорошем и плохом смысле слова.

в хорошем это как ?!

Кому: CyCaHuH, #287

> Представил? Уместно?

Нет, не уместно. Зачастую секретарша - собственность начальника. И ебать её на рабочем месте никому не след. Кроме начальника. А если ему это без разницы, то почему "тупорылый"? Где тут тупость?

> Это ирония.
> Чтобы смешно было :)

Это не смешно. Не говори никому такого.

Кому: feyrus, #293

> в хорошем это как ?!

Жёсткое определение гражданина, страдающего неадекватностью мышления, глупостью, настырностью и отвратительного в целом.

Как правило, не имеет отношения к гомосексуалистам, но данная связь не исключена.

Для различения гомосексуалистов и П. используются понятия "П. в хорошем смысле" и "П. в плохом смысле" соответственно. Происходит из анекдота:

— Мойша, а ты знаешь, что Беня — пидарас?
— Что, занял денег и не отдал?!
— Да нет, в хорошем смысле...

Используется в обоих смыслах, каковые напрямую зависят от контекста беседы. (с)Goblin, sergeysv

Кому: Info, #286

> что ты называешь враньем, способным помочь добиться девичьего тела?

обещает жениться!!!

Кому: Кастракис Полупопалос, #290

> Камрады, давайте материться правильно!

как же живут все эти люди? основ ведь не знают!!

Кому: feyrus, #293

> в хорошем это как ?!

В хорошем - это Элтон Джон, в плохом - Виктор Резун.

Кому: taxloss, #297

> как же живут все эти люди? основ ведь не знают!!

Да разве ж это жизнь?! Так, бледная тень существования. ггг

Кому: Кастракис Полупопалос, #290

> Камрады, давайте материться правильно!

Телеканал «Культура», передача «Материмся по-русски правильно».