Виктор Пелевин. П5.

19.10.08 12:19 | Goblin | 1412 комментариев »

Книги

Третьего дня приобрёл книжку:

Виктор Пелевин
П5

Издательство: Эксмо, 2008 г.
Твердый переплет, 288 стр.
ISBN 978-5-699-30532-2
Тираж: 150100 экз.
Формат: 84x108/32


П5 — это "Прощальные песни политических пигмеев Пиндостана". Книжка состоит из пяти рассказов: "Зал поющих кариатид", "Кормление крокодила Хуфу", "Некромент", "Пространство Фридмана" и "Ассасин". Книжка небольшая, бумага толстая, шрифт "easy eye" (он же "лёгкий глаз", чтобы пенсионеры могли читать без очков), прочитать можно буквально за вечер.

Лично мне (лично мне) книжки автора Пелевина нравятся. Причём нравятся именно такими, какие они есть. Масса граждан считает, что гражданин Пелевин обязан писать что-то "новое", а он вместо этого пишет только "старое". Претензии непонятны, ибо гражданин Пелевин пишет про то, про что ему хочется. И так, как ему хочется.

Вот есть, к примеру, такая группа — Роллинг Стоунз. Вот уже сорок лет данная группа играет одно и то же, и что? Кто-то недоволен? Как раз наоборот, все в полном восторге — атомные песни, сыграны как надо. И есть группа Металлика, которая пробует "экспериментировать", и что? Дружный вой и за криками "говно!!!" экспериментов Металлики вообще не слышно — вот что.

Литературные эстеты не читали эзотерические книжки перестроечной волны, а на них в текстах Пелевина завязано многое. Не читали даже Кастанеду дальше "Путешествия в Икстлан", а на него там завязано ничуть не меньше. Местами "ссылки" на легендарные кривопереведённые труды видны невооружённым глазом — только, понятно, не экспертам от литературы. Соответственно, мимо проходят целые смысловые пласты. Эксперты тужатся найти что-то "литературное", а книжки — они для "изгибания реальности", а не для литературы. Через это у эстетов литературная истерика — ах, ведь можно было написать лучше!!! Благо каждый из них легко это может.

Кроме того, гражданин Пелевин обладает крайне острым глазом, подмечая всякое, и чрезвычайно ловко обращается со словами, это всякое описывая. Плюс яростные пассажи про отечественную политическую жизнь и экономические процессы. Например, из произведения "Некромент":
А русский национализм на самом деле означает одну простую вещь — чтобы поезда ходили по расписанию, чиновники не требовали откатов, судьи не слушали телефонных звонков, сырьевые бизнесмены не вывозили деньги в Лондон, гаишники жили на зарплату, а Рублёвка сидела на Чистопольской крытой.
По ходу чтения несколько раз ржал в голос, что при чтении книг бывает редко.

В обчем, если сильно хочется "нового, небывалого" — проходите мимо.
Если хочется добротных рассказов Пелевина — смело брать, книжка очень смешная.
В магазине Буквоед на Восстания взял за 338 рублей.

Всё это, дорогие дети, реклама.

Виктор Пелевин на Озоне

Подписывайся на наш канал в Telegram

Комментарии
Goblin рекомендует создать сайт в megagroup.ru


cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 ... 12 | 13 | 14 | 15 всего: 1412, Goblin: 135

Атлетыч
отправлено 19.10.08 19:28 # 501


Опять наблюдение за отжыгами дискутирующих с Гоблином в режиме он-лайн пропустил...
Но и в записи круто!!!

Касательно Пелевина - книгу покупать не буду, у меня друган уже купил. Пару дней терпеливо подожду и прочитаю нахаляву!

А еще хотел сказать, но повода не было: всем чудаконутым на всю голову, считающим что американцы на луну не летали, а все засняли в Голливуде - категорические рекомендую к прочтению повесть Пелевина "Омен Ра".
Аффтар как всегда рвет со страшным треском покровы и в доступной форме рассказывает правду о том что СССР никогда в космос не летал, а все инсценировал.
Людям с атрофированными чувствами юмора, иронии - вдвойне категорически рекомендую к прочтению!!!


russell3d
отправлено 19.10.08 19:28 # 502


Юрич, а как тебе "А Хули"?


stabvenom
отправлено 19.10.08 19:28 # 503


Кому: Beebop, #480

> которая предпочитает ЖК-монитору типографскую бумагу. ... Книгу чуть не оторвали вместе с руками и шевронами. Победил в споре "кому читать первым", понятно, самый здоровый. Остальные сидят и ждут своей очереди.

Интересно, как оно пойдет у мускулистых любителей ЖК-мониторов?
Чет я в сомнениях, что у них чакры оттопыряться... :-/


visitor
отправлено 19.10.08 19:28 # 504


В книгах сила однако!


Niemand
отправлено 19.10.08 19:28 # 505


Кому: skelet, #489

> Смотрел кто-нибудь фильм "После прочтения сжечь"? Какие впечатления?

Отличное кино. Смотрел и просто ржал в кинотеатре. Настоящая угарная комедия. Надо будет в оригинале достать, ибо утратил веру в наших переводильщиков.


coel
отправлено 19.10.08 19:29 # 506


Часто вижу, и здесь тоже, что некоторые товарищи упорно считают, что Кастанеда это про галлюциногены, только про них о них.

Когда я впервые прочел его, у меня почему-то сложилось мнение, что книжки его совсем про другое, про жизнь, что ли.

Быстро убедился, что доказывать это кому-то просто бесполезно.

Кстати, когда случайно попробовал галлюциногены, побежал перечитовать Кастанеды по второму кругу, потому что понял что моменты в книги "про другую реальность" реально понять со слов нельзя, только после пробы. После повторного прочтения твердо понял, что книги все же про жизнь в целом.

Но, что удивительно, после первой пробы никакой тяги ко второй не обнаружил, скорее наоборот- никогда больше, вещь достаточно жестая.

И сейчас пасажи в стиле "Кастанеда пособие по грибам", для меня являются разоблачением идиотов)


Garul
отправлено 19.10.08 19:29 # 507


Кому: 5tar5cr3am, #263

> Кстати, Дмитрий Юрьевич, о книгах: ваша книжка про СССР в питерских магазинах так и не появилась?

Съезди на Крупу. Там помогут.


иггрич
отправлено 19.10.08 19:30 # 508


Кому: stabvenom, #486


Кому: stabvenom, #486

> Ну, ДПП завязаная на гомосексуальной теме, конечно, не такая популярно-приятночитаемая, как тот же ностальгически-мистический Омон Ра, но там просто показаны другие пласты реальности.

Мда...[ Со воплем:"Умри и ты!!!",разряжает дедов наган в непонятного]


Художник
отправлено 19.10.08 19:30 # 509


добрый дядя Дима! подари восемь комментариев в час
о штанах белых и не прошу (ты ж не Дед Мороз) (и Новый Год не скоро)


stabvenom
отправлено 19.10.08 19:30 # 510


Кому: PoD, #495

> Наш девиз: Закрыть! Запретить! Сжечь!
> Так и с Интернетом будет.

Помню, пару лет назад читал о планах РПЦ "наполнить интернет христианским юмором" вместо чернухи.

У нас тут газета Российский Курьер публикует добрый и поучительный христианский юмор, например:

"ВОРОНА И ГОЛУБЬ
В сказаниях о святых отцах есть такая повесть.

Два инока, желая жить вместе, поселились в одной келье. Но враг спасения и миролюбия захотел поссорить их. Для этого он одному из них явился голубем, а другому - вороною. Вот один из братьев и говорит: «Видишь ли, брат, этого голубя?» - «Какой же это голубь? Это ворона», - отвечает другой.

«Да с чего ты взял, что ворона? Голубь!.. голубь!» И пошли спорить. И кончилось тем, что оба разошлись в разные стороны. Но спустя три дня они одумались, сошлись между собою снова, объяснились спокойно, и оказалось, что на самом деле каждому из них птица виделась такой, как они утверждали. Тогда иноки уразумели в этом искушение врага человеческого и с тех пор опять жили дружно, но не разлучаясь друг с другом.

В современной нашей жизни подобных случаев множество, особенно в семье. Любое слово, поступок, намерение ближнего: один в нем видит голубя, другой - ворону.

Не напрасно ведь святые прозвали лукавого «семитысячелетним старцем»."

Скажите, про двух иноков живущих в одной келье дружно, не разлучаясь друг с другом, это не чернуха?


Easy Rider
отправлено 19.10.08 19:30 # 511


Кому: Zx7R, #491

> Эх ты - надо было заслать каждого за своей копией, и комиссионных в виде стакана красного с рылА

Кстати, позавчера Главному и всем проголосовавшим за двоюродную сестрицу в "минуте славы" на Первом, пришлось пообещать по стакану красного в случае пропыва в финал!!!111 60
Щас начинаецца по зомбоящику.... Волнуюсь за неё, хотя это запись!!!
Аааа!!! Поддержиииитяяяяя!!!!!


иггрич
отправлено 19.10.08 19:30 # 512


Кому: W.Kin, #463

> Где то дыра в заборе? Или дано тут сидел, осматривался?

Вот именно!Люди МЕСЯЦАМИ слюной обливаются,у Дмитрия Юрьевича в Коменцах побывать,понимаешь,хотят!Но ничо,модератор-чудище обло,не даст супостату левому нагадить!


Schneider
отправлено 19.10.08 19:33 # 513


Кому: stabvenom, #511

> Скажите, про двух иноков живущих в одной келье дружно, не разлучаясь друг с другом, это не чернуха?

Нет, камрад=)
Это - добрый и поучительный христианский юмор. Про "голубей")))


Goblin
отправлено 19.10.08 19:33 # 514


Кому: russell3d, #503

> Юрич, а как тебе "А Хули"?

Отлично.


Goblin
отправлено 19.10.08 19:35 # 515


Кому: Белгород, #428

> ДЮ,давно хотелось узнать как ты в школе учился?

Сначала - хорошо, потом не очень.

Аттестат был 4,75.

> Как относишься к мнению, что отличники всегда работают на двоечников?

Как получится.


DOOMer
отправлено 19.10.08 19:35 # 516


Кому: stabvenom, #511

> Скажите, про двух иноков живущих в одной келье дружно, не разлучаясь друг с другом, это не чернуха?

Это не чернуха! Это - АХТУНГ!


dakota
отправлено 19.10.08 19:36 # 517


Кому: Oberfunker, #471

> Да. В Москве. В Олимпийском. Новый альбом крутить обещались.
> Вот как-то так:
> http://www.parter.ru/parter/ru/muzika/rock_pop/the_prodigy/43529/

Ну камрад... Где Москва - и где я!!! 3 тыщи килОметров, епта...

Вот если до Е-бурга доберутся, то обязательно схожу.


Goblin
отправлено 19.10.08 19:37 # 518


Кому: True Man, #451

> Дим Юрич, по поводу поста № 80. А именно про группу Металлика. Мне вот тоже нравятся ранние классические работы, поздние - разве что 2-3 песни максимум. И это при том, что все поздние альбомы я тоже прослушал и уже потом сделал для себя вывод. Тут ведь дело не в детской тупизне, а в коренным образом измененном стиле. Полюбил-то я эту команду за первые 6 альбомов. Ну не нравится мне их творчество после 91 года. Дело-то во вкусе, а не в том "тупизна" или не "тупизна".

Это не про, что ты думаешь, камрад.

Один считает правильным делать одно и то же, другие - делать разное.

Винить в том, что кто-то делает так, как считает нужным - глупо.



Goblin
отправлено 19.10.08 19:38 # 519


Кому: Cinerius, #469

> Дмитрий Юрьевич, как относишься к творчеству Акунина, конкретно к серии о Фандорине?

Не читал, интереса не имею.


Goblin
отправлено 19.10.08 19:40 # 520


Кому: maximl, #500

> ДЮ, а Карлитоса читали в оригинале?

Увы, тогда просто не было.

> производит совершенно особое впечатление, смею уверить)

Никаких сомнений.

> "To assume the responsibility of one's decisions means that one is ready to die for them." (С)

Угу.

Мне в переводе запомнился один момент.

Там постоянно упоминался какой-то олли, а я никак понять не мог - кто это.

Т.е. понятно, что кто-то потусторонний, а что за олли такое - понять не мог.

Но потом до меня дошло, что это ally, т.е. союзник.

Пиздец, а не переводы.


Overmind
отправлено 19.10.08 19:41 # 521


Дмитрий Юрьевич, прочитал ли книжку "...Justice For All", про Металлику?


stabvenom
отправлено 19.10.08 19:41 # 522


Кому: иггрич, #512

> Мда...[ Со воплем:"Умри и ты!!!",разряжает дедов наган в непонятного

Я у тебя в голове, камрад.
Это все ты сам!


stabvenom
отправлено 19.10.08 19:41 # 523


Кому: Schneider, #513

> Это - добрый и поучительный христианский юмор. Про "голубей")))

Спасибо! Спасибо!!!
мне уже светлее и даже небо кажется голубее.

(Кстати, хм... голубь, голубее...)


Niemand
отправлено 19.10.08 19:41 # 524


Юрич, у меня вопрос. Что ты думаешь о фильме Оливера Стоуна "W"? Как думаешь, чушь или стоящее кино? Хотя Оливер классные фильмы делает.


Punk_UnDeaD
отправлено 19.10.08 19:41 # 525


дочитал, отлично

особенно порадовали комментарии специалистов

впрочем, тупым детям, рассуждающим что же на самом деле употребляет Пелевин, они наверняка понимания не добавят


Schneider
отправлено 19.10.08 19:44 # 526


Кому: stabvenom, #522

> мне уже светлее и даже небо кажется голубее.
>
> (Кстати, хм... голубь, голубее...)

Вот видишь=)
И ты пристрастился к доброму и поучительному.
Главное - найти в любой басне рациональное (и поучительное) зерно.


Разгильдяй
отправлено 19.10.08 19:45 # 527


Дмитрий Юрич, будешь ли сегодня смотреть "Имя России"?

Сегодня про Сталина в представительстве генерала Варенникова.

Понимаю, что дело тупиковое, но энтомологический интерес присутствует.


Goblin
отправлено 19.10.08 19:45 # 528


Кому: Разгильдяй, #527

> будешь ли сегодня смотреть "Имя России"?

На хер надо, камрад?


Goblin
отправлено 19.10.08 19:46 # 529


Кому: Niemand, #524

> Что ты думаешь о фильме Оливера Стоуна "W"?

Не смотрел.


Zmeevik
отправлено 19.10.08 19:46 # 530


Хорошо про ПВО Дим Юрич задвинул!
"Внушаить!" (с)


Разгильдяй
отправлено 19.10.08 19:50 # 531


Кому: Goblin, #528

> На хер надо, камрад?

Думаю, будет исторический момент.

Впервые на российском телевидении про Сталина заговорят (возможно) положительно.

И это хорошо.


Джуниор
отправлено 19.10.08 19:51 # 532


Кому: Zmeevik, #530

> > Хорошо про ПВО Дим Юрич задвинул!

ПВО это Виктор Пелевин на Озоне?


DOOMer
отправлено 19.10.08 19:51 # 533


Кому: Разгильдяй, #531

> Впервые на российском телевидении про Сталина заговорят (возможно) положительно.

Возможно, положительно заговорит один. А их там далеко не один


японский колонок
отправлено 19.10.08 19:55 # 534


Блин! Мне только подержаться дали!

И сразу отобрали, даже открыть не дали!

Сволочи!!!


RedWolf
отправлено 19.10.08 19:55 # 535


> Поскольку приверженность Пелевина первостепенной пустоте противодействующей произвольному пороку постигается постепенно, проще простого прочесть произведения последовательно после понимания простых причин постоянства повторения «П».


Не моё.


dakota
отправлено 19.10.08 19:56 # 536


Дмитрий Юрьевич, не планируете ли Вы снова отжечь в видеоролике, как в "Истории болезни" по М. Зощенко?

Мы смотрели всей семьей, с родителями (60 лет), все в восторге!


Разгильдяй
отправлено 19.10.08 19:56 # 537


Кому: DOOMer, #533

> Возможно, положительно заговорит один. А их там далеко не один

Да какая разница?

Камрад, вот ты помнишь когда о Сталине по телевизору говорили адекватно? Когда давали слово людям, имеющим иную точку зрения о нем?

Спору нет, дело гиблое. Но хоть что-то.


DOOMer
отправлено 19.10.08 19:56 # 538


Кому: японский колонок, #534

> Сволочи!!!

А ещё они убили Кенни!!!


DOOMer
отправлено 19.10.08 19:57 # 539


Кому: Разгильдяй, #537

> Камрад, вот ты помнишь когда о Сталине по телевизору говорили адекватно? Когда давали слово людям, имеющим иную точку зрения о нем?

Не так давно живу. Вобще не помню


Разгильдяй
отправлено 19.10.08 20:00 # 540


Кому: DOOMer, #539

> Не так давно живу. Вобще не помню

Да никто не помнит. Ибо не было такого.


GAD
отправлено 19.10.08 20:04 # 541


> А русский национализм на самом деле означает одну простую вещь - чтобы поезда ходили по расписанию, чиновники не требовали откатов, судьи не слушали телефонных звонков, сырьевые бизнесмены не вывозили деньги в Лондон, гаишники жили на зарплату, а Рублёвка сидела на Чистопольской крытой.

На счет национализма сказать трудно. А вот истоки уважения к Сталину описаны верно.


Punk_UnDeaD
отправлено 19.10.08 20:05 # 542


Кому: GAD, #541

> На счет национализма сказать трудно. А вот истоки уважения к Сталину описаны верно.

это цитата из некромента, на самом деле


GAD
отправлено 19.10.08 20:09 # 543


Кому: Punk_UnDeaD, #542

Может быть, не изучал.

Цытату ловко выдрал из изложенный выше статьи Главного, благо и там она выделена (КС)


DOOMer
отправлено 19.10.08 20:10 # 544


Кому: Easy Rider, #510

[Яростно голосует] Всё, камрад! Теперь не отвертишься!!!


Nero_101_122
отправлено 19.10.08 20:16 # 545


Оу! Оказывается, Главный и Пелевина уважает!
Многогранен, Хозяин Тупичка, что твой БрилЬянт!


Leadbeard
отправлено 19.10.08 20:16 # 546


ДЮ, а вот когда молодым совсем был - ребенком, какие книжки нравились?
Ну, там, сказки народные или еще чего... Помнишь еще?


Adept
отправлено 19.10.08 20:17 # 547


Кому: Goblin, #520

> Но потом до меня дошло, что это ally, т.е. союзник.

Обалдеть. Круче этого, по-моему, только актер Брюс Олмайти в фильме "Bruсe Almighty".


Nero_101_122
отправлено 19.10.08 20:17 # 548


Ну и конечно, жадные дети, должны пустить свои скупые слёзы, и воспросить Главного, сколько, Пелевин ему заслал за рекламу!!!


dakota
отправлено 19.10.08 20:20 # 549


Кому: Adept, #547

> актер Брюс Олмайти в фильме "Bruсe Almighty"

это ж исполнитель главной роли!!!


Adept
отправлено 19.10.08 20:23 # 550


Кому: dakota, #549

> это ж исполнитель главной роли!!!

Я чуть со стула не упал :) Начальные титры. Надмозг читает: "В главных ролях: Джим Керри, Морган Фримен, Дженнифер Анистон..." Дальше тем же шрифтом название фильма. Надмозг как ни в чем не бывало с тем же тоном: "Брюс Олмайти" :)


PoD
отправлено 19.10.08 20:28 # 551


Кому: stabvenom, #511

> ВОРОНА И ГОЛУБЬ
> В сказаниях о святых отцах есть такая повесть.

[падает со стула и громко смеется в голос]

Ох уж этот христианский юмор. У чернухи нет ни единого шанса.
Им надо было сразу команды КВН штамповать... или даже... чего уж мелочится?.. тексты Жванецкому писать.


Кому: stabvenom, #511

> Скажите, про двух иноков живущих в одной келье дружно, не разлучаясь друг с другом, это не чернуха?

[поливает святой водой монитор]


Zmeevik
отправлено 19.10.08 20:28 # 552


Кому: Джуниор, #532

> ПВО это Виктор Пелевин на Озоне?

ПВО - Пелевин Виктор Олегович, в своё время в фанатских кругах ходила байка, что якобы Сам служил в авиации, а аббревиатура его ФИО вместе с этим фактом особенно интересна ;)


stabvenom
отправлено 19.10.08 20:28 # 553


Кому: RedWolf, #535

> Поскольку приверженность Пелевина первостепенной пустоте противодействующей произвольному пороку постигается постепенно,

Сразу видно, зажигал высоколобый интеллектуал и утонченный эстет. Долгие годы тренировки в написании заметок ниочем, никому не понятных, но поддерживающих репутацию "непростых" и "недлявсех"


Fake Shemp
отправлено 19.10.08 20:28 # 554


Кому: Разгильдяй, #531

Смотрел одну передачу. Вещи генерал говорит правильные, но говорит медленно и с трудом в силу возраста. Варенникову 85 лет. Либерастов среди этих 12-ти много, налетят как петухи, деду будет не отбиться. Он просто не сможет их перекричать.


иггрич
отправлено 19.10.08 20:28 # 555


Кому: Goblin, #514

Лично мне (лично мне) книжки автора Пелевина нравятся. Причём нравятся именно такими, какие они есть. Масса граждан считает, что гражданин Пелевин обязан писать что-то "новое", а он вместо этого пишет только "старое". Претензии непонятны, ибо гражданин Пелевин пишет про то, про что ему хочется. И так, как ему хочется.
[выражает согласие с мнением товарища оперативного работника]


KIR1973
отправлено 19.10.08 20:28 # 556


Кому: GrUm, #235

> Как мне вам объяснить, что знания, собранные в книгах Леви могут кардинально изменить человечество..

Вот-Вот. У каждого свое лекарство. От Аллен Карра до Ницше.


Easy Rider
отправлено 19.10.08 20:28 # 557


Кому: DOOMer, #544

Спасибаааа, камрад!!!!1111111 60
Ну ведь круто же отожгла? Ну скажи по чесноку?
Номер участника 153!!! Форева!!!


stabvenom
отправлено 19.10.08 20:28 # 558


Кому: Schneider, #526

> И ты пристрастился к доброму и поучительному.

У меня даже прозрения начались!
Не могу отрицать, любимая рубрика в газете.
Ждем все с нетерпением.
Только читать такое вслух родителям бывает неловко.


722722
отправлено 19.10.08 20:28 # 559


Приступил к прочтению. Если хотя бы в половину будет так же интересно, как и предыдущие работы писателя, то
время не зря потрачу.


Скиталец
отправлено 19.10.08 20:28 # 560


Кому: Muzzlecore, #452

> > Никаких оправданий!!! Велосипедисты уже в пути!!!

[выкатывает с лоджии убранный было на зиму велосипед]

К контратаке готов!!! [озирается, потрясая сковородкой]


Cinerius
отправлено 19.10.08 20:28 # 561


Дмитрий Юрьевич!
Вы много раз говорили, что переводить на слух тухлое дело, получается говно. Я далек от переводов, поэтому не пойму, а с чего вы тогда делаете перевод? Субтитры англ или есть какие то первоисточники?
Сорь если тупой вопрос, действительно далек от данной темы (но интересно узнать)


иггрич
отправлено 19.10.08 20:28 # 562


Кому: stabvenom, #521

> Я у тебя в голове, камрад.
> Это все ты сам!

[Тупеет]


Отто фон Рудман
отправлено 19.10.08 20:29 # 563


Д.Ю. знаю что сейчас худ.литературу читаешь не часто, но может ты успел прочесть роман в трех книгах Константина Симонова "Живые и мертвые"? Если да, то, как тут часто пишут, интересно твое мнение...


Белгород
отправлено 19.10.08 20:29 # 564


Кому: Goblin, #515

> Аттестат был 4,75.
Отличный показатель! ДЮ, а универ какой заканчивал?


иггрич
отправлено 19.10.08 20:29 # 565


Кому: Разгильдяй, #531

> Впервые на российском телевидении про Сталина заговорят (возможно) положительно.
>
> И это хорошо.

И взрослые знают и дети,я вас уверяю,что к Иосифу Виссарионовичу однозначно относиться нельзя.В истории нашей Родины(да,да-с большой буквы Родины)не было более противоречивого правителя чем товарищ Сталин.


иггрич
отправлено 19.10.08 20:29 # 566


Кому: Goblin, #528

> На хер надо, камрад?

Дмитрий Юрьевич,а каково,в целом, Ваше отношение к проекту "Имя России"?Давно хотел спросить.Кого Вы хотели бы видеть на 1-м,да и последующих местах?


13ug
отправлено 19.10.08 20:30 # 567




Crazy
отправлено 19.10.08 20:30 # 568


2 Goblin

Тут вот одна из твоих самых главных статей про Discworld была подрезана, ибо написано, что целиком будет в книге, которая выйдет в сентябре-октябре. Я так понял, что книга, которая имелась в виду это "За державу обидно". А этой статьи там нет. Есть ли возможность вернуть текст на сайт целиком?

http://oper.ru/torture/read.php?t=934300773


Crazy
отправлено 19.10.08 20:31 # 569


2 Goblin

Тут вот одна из твоих самых главных статей про Discworld была подрезана, ибо написано, что целиком будет в книге, которая выйдет в сентябре-октябре. Я так понял, что книга, которая имелась в виду это "За державу обидно". А этой статьи там нет. Есть ли возможность вернуть текст на сайт целиком?

http://oper.ru/torture/read.php?t=934300773


японский колонок
отправлено 19.10.08 20:31 # 570


Кому: bested, #220

> Прочитав книги, я бросил курить, пить и сбросил лишний вес. Это все было для меня большой проблемой раньше.

[плачет]

Мальчик мой! Курить, пить и жиреть, чтобы в 21 бросать по книжкам!..

Мать моя женщина!


Crazy
отправлено 19.10.08 20:31 # 571


Блин. Сначала что-то не появилось ничего.


PoD
отправлено 19.10.08 20:32 # 572


Кому: Белгород, #565

> Отличный показатель! ДЮ, а универ какой заканчивал?

http://oper.ru/torture/read.php?t=1045689199
Почитай, там всякое есть


Punk_UnDeaD
отправлено 19.10.08 20:33 # 573


Кому: иггрич, #563

> И взрослые знают и дети,я вас уверяю,что к Иосифу Виссарионовичу однозначно относиться нельзя.В истории нашей Родины(да,да-с большой буквы Родины)не было более противоречивого правителя чем товарищ Сталин.

спасибо, что разъяснил

куда ж мы без тебя


DOOMer
отправлено 19.10.08 20:34 # 574


Кому: Easy Rider, #561

> Ну скажи по чесноку?

Круто, слов нет


PoD
отправлено 19.10.08 20:34 # 575


Кому: иггрич, #563

> В истории нашей Родины не было более противоречивого правителя чем товарищ Сталин.

Он что на мопеде ездил ворон стрелять пока война шла?


Punk_UnDeaD
отправлено 19.10.08 20:35 # 576


Кому: японский колонок, #571

у человека была проблема

а теперь радость, и он ей делится

а ты издеваешься!!!


Timus
отправлено 19.10.08 20:35 # 577


Дмитрий Юрьевич, посоветуйте книгу в стиле "Афоризмах житейской мудрости" Артура Шопенгауэра. Она мне очень понравилась.


DOOMer
отправлено 19.10.08 20:35 # 578


Кому: иггрич, #563

> не было более противоречивого правителя чем товарищ Сталин.

А вот, Иван Грозный!


японский колонок
отправлено 19.10.08 20:35 # 579


Кому: Goblin, #265

> Кому: 5tar5cr3am, #264
>
> > Кстати, Дмитрий Юрьевич, о книгах: ваша книжка про СССР в питерских магазинах так и не появилась?
>
> Вообще нигде не появилась.
>
> Тираж изъят и уничтожен.

[переводит взгляд с книжки в монитор, подозрительно смотрит]


Punk_UnDeaD
отправлено 19.10.08 20:36 # 580


Кому: японский колонок, #579

> [переводит взгляд с книжки в монитор, подозрительно смотрит]

молчи, а то и за тобой приедут

[озирается]


DOOMer
отправлено 19.10.08 20:37 # 581


Кому: японский колонок, #579

> [переводит взгляд с книжки в монитор, подозрительно смотрит]

Всех, у кого одна и две, сажают! Всех, у кого три и больше - сразу в камнедробилку!!!

Слава Кришне, я купить не успел!!!


PoD
отправлено 19.10.08 20:42 # 582


Кому: японский колонок, #579

> > Тираж изъят и уничтожен.
>
> [переводит взгляд с книжки в монитор, подозрительно смотрит]

Ща подъедут и отберут.
Ты, наверно, в конце списка.


Punk_UnDeaD
отправлено 19.10.08 20:45 # 583


Кому: PoD, #582

> Ты, наверно, в конце списка.

просто к ней на велосипедах сложно

только на роликах


Муромец
отправлено 19.10.08 20:47 # 584


Кому: Скиталец, #241

> Велес - откуда-то из степи, не помню (изначально - скотий бог)

Велес - это такая икра.
Из кабачков и баклажанов.
Ну и лечо исчо, да.
Ничего такая.

*мистично растворяется в тумане*

з.ы.
Или то Верес?


Разгильдяй
отправлено 19.10.08 20:48 # 585


Кому: иггрич, #563

> И взрослые знают и дети,я вас уверяю,что к Иосифу Виссарионовичу однозначно относиться нельзя.В истории нашей Родины(да,да-с большой буквы Родины)не было более противоречивого правителя чем товарищ Сталин.

[удивленно]

Что, серьёзно?


DOOMer
отправлено 19.10.08 20:51 # 586


Кому: иггрич, #563

> И взрослые знают и дети,я вас уверяю,что к Иосифу Виссарионовичу однозначно относиться нельзя

СКОЛЬКО ТЕБЕ ЛЕТ???


Муромец
отправлено 19.10.08 20:55 # 587


>
> > Когда - то в Германии я за 10 евро покупал Претчета (Пятый слон).
>
> Я Пратчетта и сейчас на Украине практически за такие же деньги покупаю...


"Правда" (последняя, вроде бы, на сегодняшний день у нас выпущенная книга)обошлась в 275 рублей.
Ну на да такое не жалко.


иггрич
отправлено 19.10.08 20:55 # 588


Кому: DOOMer, #578

> А вот, Иван Грозный!

Масштаб не тот!


Schneider
отправлено 19.10.08 20:55 # 589


Кому: DOOMer, #578

> А вот, Иван Грозный!

Не гони на Грозного, камрад=)
Отличный был царь. Как и Сталин - много сделал для страны.
За что Виссарионыч его и уважал - как личность, как исторического и политического деятеля.


Атлетыч
отправлено 19.10.08 20:55 # 590


Кому: Cinerius, #559

> Вы много раз говорили, что переводить на слух тухлое дело, получается говно. Я далек от переводов, поэтому не пойму, а с чего вы тогда делаете перевод? Субтитры англ или есть какие то первоисточники?

Пока главный занят, сообщаю то что он уже отвечал на этот вопрос: к правильно закупленным кинопрокатчиками и телекомпаниями фильмам прилагается еще текст диалогов, более того - с пояснениями и комментариями.
Отсюда дополнительное непонимание - как при такой комплектации надмозги еще ухитряются переводить как через жопу.


Юлия Сундук
отправлено 19.10.08 20:55 # 591


Кому: Лепанто, #381

> Я в 10 лет читал "Легенда об Уленшпигеле" Шарля де Костера. Вот это был настоящий пиздец - полный отрыв башки.

Я тоже читала, причем лет с 10ти тоже, но регулярно и по кругу лет до 16ти)))

Уж очень мне Тилль нравился...


Белгород
отправлено 19.10.08 20:55 # 592


Кому: Goblin, #528

> "Имя России"?

Goblin!


Белгород
отправлено 19.10.08 20:55 # 593


ДЮ, смотрел отечественный фильм "Эйфория"?


Отто фон Рудман
отправлено 19.10.08 20:55 # 594


Д.Ю. знаю что сейчас худ.литературу читаешь не часто, но может ты успел прочесть роман в трех книгах Константина Симонова "Живые и мертвые"? Если да, то, как тут часто пишут, интересно твое мнение...


Cinerius
отправлено 19.10.08 20:55 # 595


Кому: PoD, #551

> [падает со стула и громко смеется в голос]
>

а ты когда последний раз причащался брат? уж больно святотатством несет.


Муромец
отправлено 19.10.08 20:56 # 596


Кому: Муромец, #587

> Ну на да такое не жалко.

"Ну на да такое".

*краснея убегает*


Zx7R
отправлено 19.10.08 20:56 # 597


Кому: Атлетыч, #593

Давно придумано RTFM, дык ктож его читает?!


DOOMer
отправлено 19.10.08 20:57 # 598


Кому: Schneider, #592

> Не гони на Грозного, камрад=)

Мы щас не про отличность, а про противоречивость!!!

Кому: иггрич, #594

> Масштаб не тот!

Да вы охуели!!!


Punk_UnDeaD
отправлено 19.10.08 21:00 # 599


Кому: иггрич, #594

> Масштаб не тот!

общегосударственный масштаб


fantomas
отправлено 19.10.08 21:06 # 600


Кому: иггрич, #563

> И взрослые знают и дети,я вас уверяю,что к Иосифу Виссарионовичу однозначно относиться нельзя.В истории нашей Родины(да,да-с большой буквы Родины)не было более противоречивого правителя чем товарищ Сталин.

[достает попкорн, удобнее усаживается на стуле]



cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 ... 12 | 13 | 14 | 15 всего: 1412



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк