Синий Фил 2: м/ф Освободите Джимми!

04.06.08 18:51 | Goblin | 1470 комментариев »

Фильмы

Синий Фил, выпуск второй, м/ф Освободите Джимми!
Осторожно, присутствует нецензурная брань — уберите женщин и детей от мониторов.
Видео временно недоступно

Желающие могут ск0чать режиссёрскую версию ролика, запрещённую на YouTube:

Синий Фил 2 на narod.ru (97,7 Mb)

Повторяю: присутствует нецензурная брань и трёхмерный секс, уберите женщин и детей.

Мультик "Освободите Джимми!" на Озоне

Вступай в нашу группу ВКонтакте

Комментарии
Goblin рекомендует заказать лендинг в megagroup.ru


cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 ... 7 | 8 | 9 ... 12 | 13 | 14 | 15 всего: 1470, Goblin: 151

Johnson
отправлено 05.06.08 16:00 # 701


Кому: Krilaty Gusar, #681

> А разве есть еще дети, которые не смотрят ролик, потому что он с ограничениями до 16?)

Скорее данное ограничение только способствует наплыву тех, кто до 16.


GrUm
отправлено 05.06.08 16:00 # 702


Ребят, простите за оффтоп
А где у вас тут логиниться позволено, что б на форуме поздороваться? Ну не найду, хоть тресни, такой кнопы/поля...


temar
отправлено 05.06.08 16:00 # 703


Дмитрий Юрьевич, не могли бы Вы ответить на вопрос, касающийся перевода?

Я английский язык знаю посредственно, о чем говорят на сленге - вообще редко понимаю.

Вопрос - что значит фраза "News for nerds. Stuff than matters", подвешенная в заглавии сайта http://slashdot.org?


DOOMer
отправлено 05.06.08 16:04 # 704


Кому: El Wray, #701

> Мне вот больше интересно, как четвёртый выпуск будет зарултвать третий, после того как там снимется Аня Семенович.:))

Есть мнение, что есть ещё девушки больших достоинств, кроме Ани Семенович. Даёшь в каждом новом Синем Филе по новой девушке!!!

За ролик ГАВ!!!


DDQ
отправлено 05.06.08 16:04 # 705


Кому: Krilaty Gusar, #681

> А разве есть еще дети, которые не смотрят ролик, потому что он с ограничениями до 16?)

А по мне так: если обращаешься к тем, кому нет 16, напиши что нельзя до 16, и те, кому до 16 посмотрят в 16 раз больше, чем те, кому больше 16. Блин, перепутал "Приходите покупайте" и "Покупайте приходите" :)


Gans
отправлено 05.06.08 16:04 # 706


Рутуба ролик не дает... Все, лежит боец - не справился с Гоблином.


garlic05
отправлено 05.06.08 16:04 # 707


Слоны, трубожопы, девки.... Тут Гай Ричи под Шеролока Холмса подписался :) Посмотрим, что выйдет на этот раз.

http://in.news.yahoo.com/ani/20080604/r_t_ani_en_hwd/ten-guy-ritchie-signs-on-to-give-new-tak-f5249f3.html

По агентурным сведениям фильм будет называться "Трубка, Ватсон, две пистоли (для Ватсона и для меня)" :)


orl
отправлено 05.06.08 16:04 # 708


Кому: Яков Блюмкин, #199

> Кому: Goblin, #111
>
> Кстати, вы сказали, что фильм не рекомендуется к просмотру детям до 16 лет. А вот мне ровно 16. Ко мне это ограничение по возрасту относится, или уже нет?

Судя по вопросу - относится категорически! 60


Ogre
отправлено 05.06.08 16:04 # 709


Кому: FatMob, #690

> Второй выпуск заруливает первый в минуса - тут и видео добавили и музыкальное оформление, в общем респект и уважуха, думаю взлетит!

За двести тыщ перевалит!!!


С.Л.О.Н.
отправлено 05.06.08 16:04 # 710


Это ж скольтко кругом на всю башку пизданутых! (С) - пиздец валялсо! :))))))))))))))))))))))))))


Видий
отправлено 05.06.08 16:04 # 711


По-моему - отличный ролик :)
Понравился больше первого выпуска. Хотя, конечно, имеет место быть субъективизм - "Джимми", в отличии от "Рейсеров", - хороший.


Sleuth
отправлено 05.06.08 16:04 # 712


Кому: El Wray, #701

> Мне вот больше интересно, как четвёртый выпуск будет зарултвать третий, после того как там снимется Аня Семенович.:))

Новодворской (КС) :)))


Lexa
отправлено 05.06.08 16:04 # 713


Кому: Simple, #702

> А если на транспортёр поставить?

Холодильник? Да еще и у утюгом внутри?? Канэчно взлетит!!!


TheSentinel
отправлено 05.06.08 16:19 # 714


offtop:
Таки БП еще приблизился, нам не нужен плутоний.
http://www.rian.ru/technology/20080605/109262267-print.html


Яков Блюмкин
отправлено 05.06.08 16:19 # 715


Кому: orl, #709

А судя по ответу Дмитрия Юрьевича-нет.


Cохатый
отправлено 05.06.08 16:22 # 716


Кому: temar, #697

> Вопрос - что значит фраза "News for nerds. Stuff than matters", подвешенная в заглавии сайта http://slashdot.org?

Я, конечно, не Д.Ю., но, если не возражаете, отвечу. Фраза означает примерно следующее: "Новости для компьютерных маньяков. [Только тот] материал, который имеет значение". То есть, только действительно значимые новости.


maxpaderin
отправлено 05.06.08 16:22 # 717


Камрады, приобщитесь ))
[Этот ресурc посвящен разоблачению лжи и клеветы публикуемой и распространяемой в адрес личности Иосифа Виссарионовича Сталина, а также восстановлению исторической справедливости и описанию его настоящих заслуг перед нашим Отечеством.]
Немного с сайта http://stalin.skinmix.ru/articles/08_jumor.html
> Во время войны Сталин поручил Байбакову открытие новых нефтяных месторождений. Когда Байбаков возразил, что это невозможно, Сталин ответил:
"Будет нефть, будет Байбаков, не будет нефти, не будет Байбакова!"
Вскоре были открыты месторождения в Татарии и Башкирии.
> Начальник Генерального Штаба Красной Армии А.М. Василевский показал Сталину целую папку кляуз на генерала армии И.Д. Черняховского. Речь в них шла о том, что у него много женщин.
"Что будем делать?" - спросил Василевский.
"Что будем делать? Что будем делать? Завидовать будем!"
Собственно говоря, сам ресурс http://stalin.skinmix.ru/


El Wray
отправлено 05.06.08 16:24 # 718


Кому: GrUm, #696

> Ребят, простите за оффтоп
> А где у вас тут логиниться позволено, что б на форуме поздороваться? Ну не найду, хоть тресни, такой кнопы/поля...

Сперва здесь потренируйся(с), прежде чем на форум лезть.


Simple
отправлено 05.06.08 16:24 # 719


Кому: Lexa, #713

> Холодильник? Да еще и у утюгом внутри?? Канэчно взлетит!!!
Унутри холодильника должен остаться только один! Или Харрисон Форд или утюг!
Холодильник с Харрисоном Фордом - летает! © Доказано С. Спилбергом

Утюг для меня - не авторитет!


Ogre
отправлено 05.06.08 16:26 # 720


Кому: El Wray, #719

> Сперва здесь потренируйся(с), прежде чем на форум лезть.

А чему здесь тренироваться?


lbv
отправлено 05.06.08 16:28 # 721


Кому: Ogre, #720

> Кому: El Wray, #719
>
> > Сперва здесь потренируйся(с), прежде чем на форум лезть.
>
> А чему здесь тренироваться?

В комментах нужно нАчать и углУбить! Проще говоря, проявить свое отношение к окружающим и продемонстрировать IQ :-)


DOOMer
отправлено 05.06.08 16:31 # 722


Кому: lbv, #721

> В комментах нужно нАчать и углУбить! Проще говоря, проявить свое отношение к окружающим и продемонстрировать IQ :-)

И получить штаны!!!


Zander
отправлено 05.06.08 16:34 # 723


"Эта ж скока кругом на всю башку пизданутых ..." (с)

Елы палы, мультик раза 3 уже смотрел ! Но вот эта фраза в финале ролика сказаная с этакой безнадежной интонацией - просто шедевр :)

Практически: "малолетним долбоебам, посвящается !"

Отличный ролик :)


Johnson
отправлено 05.06.08 16:35 # 724


В мультике больше всех потряс фрагмент, когда всем на мордасы из омывателя побрызгали через отсутствующее ветровое стекло. Как??? можно было стока проехать и не заметить отсутствия лобовухи? Ничего подобного больше нигде не встречал. Автору: 5+


al_kam
отправлено 05.06.08 16:35 # 725


Не, с ютубы обратно некажеть...
С депозита начал сливать. Если обломается, будет ж0па. 8 часов уже мучаюсь в догадках - шож там такого, что народ веселится, кто видел


El Wray
отправлено 05.06.08 16:36 # 726


Кому: Ogre, #720

> Кому: El Wray, #719
>
> > Сперва здесь потренируйся(с), прежде чем на форум лезть.
>
> А чему здесь тренироваться?

Здесь ты пишешь и проявляешься, если ты адекватен и не пишешь всякий бред подкрепляемый "собственным МНЕНИЕМ", то тебя повышают в звании.


nick_nSk
отправлено 05.06.08 16:36 # 727


Кому: DDQ, #707

> Кому: Krilaty Gusar, #681
>
> > А разве есть еще дети, которые не смотрят ролик, потому что он с ограничениями до 16?)
>
> Блин, перепутал "Приходите покупайте" и "Покупайте приходите" :)

На самом деле, "Проходите прикупайте"


Ogre
отправлено 05.06.08 16:36 # 728


Кому: lbv, #721

> В комментах нужно нАчать и углУбить! Проще говоря, проявить свое отношение к окружающим и продемонстрировать IQ :-)

[конспектирует]

Понятно :)


Ogre
отправлено 05.06.08 16:38 # 729


Кому: El Wray, #728

> Здесь ты пишешь и проявляешься, если ты адекватен и не пишешь всякий бред подкрепляемый "собственным МНЕНИЕМ", то тебя повышают в звании.

И до кого можно дослужиться? :)


PFlower
отправлено 05.06.08 16:43 # 730


Кому: Ogre, #729

> И до кого можно дослужиться? :)

http://wiki.greedykidz.net/index.php?title=Category:%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C_%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0&oldid=4801
Вот, просвещайся


sorvalec
отправлено 05.06.08 16:46 # 731


Кому: Goblin

Мульт отличный. Перевод достойный. Выпуск СФ №2 занятный. Спасибо.


Ogre
отправлено 05.06.08 16:48 # 732


Кому: PFlower, #730

> Вот, просвещайся

Угу, благодарю.


boondocksaint
отправлено 05.06.08 16:52 # 733


хмм, уже 7 тыщ просмотров. неплохо для одного дня. (а впереди вечер!)


Till Eulenspiegel
отправлено 05.06.08 16:58 # 734


Кому: PFlower, #730

> Кому: Ogre, #729
>
> > И до кого можно дослужиться? :)
>
> http://wiki.greedykidz.net/index.php?title=Category:%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C_%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0&oldid=4801
> Вот, просвещайся

Мега-интересный ресурс! Кто автор? Как давно существует?


alextriam
отправлено 05.06.08 16:58 # 735


Кому: boondocksaint, #733

> хмм, уже 7 тыщ просмотров. неплохо для одного дня. (а впереди вечер!)

7 тыщь не то. Хороший ролик это 4000 просмотров. А очень хороший 4500.


PFlower
отправлено 05.06.08 17:00 # 736


Кому: Till Eulenspiegel, #734

> Мега-интересный ресурс! Кто автор? Как давно существует?

Не помню кто автор, просто как-то в каментах промелькнуло, я и сохранил в закладки


Anatoliy
дурак
отправлено 05.06.08 17:01 # 737


Что не понравилось во втором филе:

вот в филе про "Стритрейсеров" Goblin рассказал в кратце о чем фильм, показал в чем его (фильма) тупизна (ну, там про парня в крутой шубе, которому все дают, про тупых ментов, про героических танкистов). Вообщем в конце было понятно, что фильм - говно.

А из рецензии про мультфильм "Free Jimmy" я толком ничего не узнал. Почему же его следует посмотреть? Goblin поведал, что там есть ублюдки, нанятые работать в цирке, дряблые девки, уже работающие в цирке (та что лошадей окучивала), дебилы "зеленые", металлисты-мафиози-лапландцы, охотники и слон-наркоман; что все это завернуто в неплохую графику и что в мультфильме, есть шутки (причем нектороые с матом). Это ли причина для просмотра?

Стоит сказать, что если бы я не смотрел мультфильм раньше, то после рецензии обязательно бы его посмотрел, т.к. власть Goblina над шавками и пигмеями поистине безгранична (ГАВ!), и к его мнению оные постоянно прислушиваются.

Но увидел я Free Jimmy до просмотра рецнзии и поэтому надеялся, что в ней будет раскрыта, как мне кажется, главная тема мультфильма - трагедия слона-наркома, трагизмъ, понимаете ли, его судьбы. Это именно то (по моему мнению), почему этот мультфильм следует посмотреть. Но о трагизме в рецензии всего пару слов и то, они только о том, что он (трагизмъ) есть. Очень жаль.


Cохатый
отправлено 05.06.08 17:01 # 738


Дмитрий Юрьевич, и все-таки – как назывался ТРУБОЖОП в оригинале?
Скажите, плиз... [Смотрит жалостливо] :))


swed
отправлено 05.06.08 17:01 # 739


Дмитрий,

заметно, что второй ролик получился более технически совершенным. Посмотрел на одном дыхании: исполнение, звук, нарезка из роликов - супер. Смотрится отлично. Первый ролик был более вялый, что ли... Хотя, как верно заметили - первый про говно, второй про достойный мульт.
Прогресс на лицо!
Спасибо,
Денис.


psihoz
отправлено 05.06.08 17:01 # 740


Синему Филу быть! Троекратное Ура!


alant
отправлено 05.06.08 17:01 # 741


спасибо за труды. Не дале как минуту назад заказал DVD с правильным переводом


Simple
отправлено 05.06.08 17:01 # 742


Кому: boondocksaint, #733

> хмм, уже 7 тыщ просмотров. неплохо для одного дня. (а впереди вечер!)

Просмотреть истчо раз, чтоли... Сравнить со вчерашним впечатлением.


Mr.Brooks
отправлено 05.06.08 17:05 # 743


написано "трёхмерый секс" - наверное буква пропущена.


Timofey
отправлено 05.06.08 17:08 # 744


А чо - ничо так ролик.


Karaseg
отправлено 05.06.08 17:12 # 745


Кому: Anatoliy, #740

Есть мнение, что во втором ролике тема содержания мульта не раскрыта как раз потому, что смотреть рекомендуется. Ты бы стал смотреть, если б все разжевали и в рот положили?


Резчик
отправлено 05.06.08 17:12 # 746


А планируются общеобразовательные выпуски по синематографу ну и мультикам тож? Были знатные темы же - например об том что пропаганды в искусстве нету, это только кровавая гэбня подмяла под себя творцов, "гремлины из кремлина" (с) м/ф Russian Rhapsody (1944). I'm gre–е–е–е–mlin from the Kre–е–е–е–mlin...


Merlin
отправлено 05.06.08 17:16 # 747


Кому: Till Eulenspiegel, #734

> Мега-интересный ресурс! Кто автор? Как давно существует?

Ресурс мой, а авторы - контингент тупичка. Существует уже года 3.


Феня
отправлено 05.06.08 17:17 # 748


Дмитрий Юрьевич!
Разрешите поздравить с успехом выпуска № 2! В магазины подтянулись новые покупатели - Мастер в очередной раз продемонстрировал как надо продавать товар.


Happosai
отправлено 05.06.08 17:19 # 749


offtop:

http://lenta.ru/news/2008/06/05/authentic/

Следственный комитет признал подлинность видеозаписи "казни" таджика и дагестанца/


Instrukcija
отправлено 05.06.08 17:22 # 750


Начал кОчать avi. Интернет у меня бычтрый (достаточно), но 50 минут ждать, пока скОчается, блин! Прошлый выпуск быстро закОчал. Кстати, я, было, подумал, что в Синем Филе будут обозреваться фильмы из серии "Рвотный порошок", ан нет, и хорошие тоже оказывается. Это хорошо!

Дмитрий, как ты относишься к Максиму Галкину?


Goblin
отправлено 05.06.08 17:26 # 751


Кому: Anatoliy, #740

> А из рецензии про мультфильм "Free Jimmy" я толком ничего не узнал. Почему же его следует посмотреть? Goblin поведал, что там есть ублюдки, нанятые работать в цирке, дряблые девки, уже работающие в цирке (та что лошадей окучивала), дебилы "зеленые", металлисты-мафиози-лапландцы, охотники и слон-наркоман; что все это завернуто в неплохую графику и что в мультфильме, есть шутки (причем нектороые с матом). Это ли причина для просмотра?

В целом про Стритрейсеров ясно, что смотреть их не надо.

А Джимми - надо.

Но в целом понял, учту.


Goblin
отправлено 05.06.08 17:27 # 752


Кому: Instrukcija, #750

> Дмитрий, как ты относишься к Максиму Галкину?

Положительно.

На мой взгляд, очень смешной.


zaharov_av
отправлено 05.06.08 17:27 # 753


Чтоже он так много занемает?
Первый выпуск был поменьше...


Merlin
отправлено 05.06.08 17:28 # 754


Кому: Instrukcija, #750

> Начал кОчать avi. Интернет у меня бычтрый (достаточно), но 50 минут ждать, пока скОчается, блин!

У меня с торрентс.ру скачалось минуты за 3.


DimAn
отправлено 05.06.08 17:29 # 755


Кому: maxpaderin, #717

> Камрады, приобщитесь ))

Пасиба, камрад, отличный сайт!


diverok
отправлено 05.06.08 17:34 # 756


Хех, меньше суток, а уже более 7 000 закачек, Главный на рекорд идет! Бабло лопатой, можно сказать)))


Rudy
отправлено 05.06.08 17:34 # 757


А смотрел ли Дмитрий Юрьевич и комрады венгерский мегамульт Nyocker (The District), который по-русски зачем-то окрестили "Восточным парком"?
http://www.imdb.com/title/tt0398237/


pustota1
отправлено 05.06.08 17:34 # 758


Нде, как почти всегда в жизни выяснилось что в смешном мультике, если копнуть
поближе ничего смешного нет -- мультик посвяшен брату режисера, который завернул
ласты от передозняка героина и которого, как считается, в фильме и воплоэает Jimmy.


Goblin
отправлено 05.06.08 17:36 # 759


Кому: Rudy, #756

> А смотрел ли Дмитрий Юрьевич и комрады венгерский мегамульт Nyocker (The District), который по-русски зачем-то окрестили "Восточным парком"?
> http://www.imdb.com/title/tt0398237/

Половину смог заставить себя посмотреть.

Больше не смог.


Goblin
отправлено 05.06.08 17:37 # 760


Кому: pustota1, #758

> как почти всегда в жизни выяснилось что в смешном мультике, если копнуть поближе ничего смешного нет

Камрад, если смотреть пристально - в анекдотах тоже ничего смешного нет.

Они просто наглядно показывают чудовищные вещи.


Goblin
отправлено 05.06.08 17:38 # 761


Кому: Happosai, #749

> offtop:
>
> http://lenta.ru/news/2008/06/05/authentic/
>
> Следственный комитет признал подлинность видеозаписи "казни" таджика и дагестанца/

Толково.


Stiffi
отправлено 05.06.08 17:40 # 762


Добротный, нет даже не так - сочный обзор!


bigsmile
отправлено 05.06.08 17:42 # 763


Кому: Goblin, #751

Вот еще идея возникла. А может, рассказывать в одном выпуске сразу про 2 фильма - один типа "отстой", а другой - интересный?

Тогда проще будет - типа, вы ж все равно будете развлекаться - так вот отстой вам брать не рекомендую, а нормальные фильмы - в полный рост.


bigsmile
отправлено 05.06.08 17:45 # 764


Кому: pustota1, #758

Смех - это социально приемлемая форма агрессии. Так что и в самом смехе ничего смешного нет, зато страшного - лопатой.


DOOMer
отправлено 05.06.08 17:47 # 765


Кому: bigsmile, #764

> Так что и в самом смехе ничего смешного нет, зато страшного - лопатой.

Как страшно жить!!! [прячется под лавку]


bigsmile
отправлено 05.06.08 17:48 # 766


Кому: DOOMer, #765

> Кому: bigsmile, #764
>
> > Так что и в самом смехе ничего смешного нет, зато страшного - лопатой.
>
> Как страшно жить!!! [прячется под лавку]

И эта шутка - тоже :-).


mitka
отправлено 05.06.08 17:55 # 767


Дим Юрич!

Про переводы и долбоёбов-переводчиков.

Так уж сложилось, что я лекции в универе слушаю на одном языке, а литературу читаю на другом (английском и русском). Всё понимаю, но объяснить толково не могу ни по-англ, ни по-русски. Когда слушаю - всё понимаю, а вот самому сказать - сложно. Воспроизвести так, чтобы было не только по-русски, но и понятно.

Также, я предполагаю, и у переводчиков. Много используют чужой язык, свой мало или просто чужой язык берёт своё.
А вот ты - тупое быдло. Поэтому ты умеешь сказать ПО-РУССКИ. И не просто по-русски, а ещё и так, чтоб в словах был и менталитет и все слова и особенности именно русского человека. Вся сочность великого и могучего.

Наверное (наверное), чтобы хорошо переводить, надо хорошо владеть родным языком, а чужим только на уровне достаточном для понимания, но не владения. Во всяком случае, чужой язык не должен перевешивать.

Так что плохие переводчики иногда (иногда) просто жертвы перевеса неродного языка. Я наблюдаю множество людей, которые находятся в иноязычной среде и чётко такое вижу. Так что чтобы быть человеком и чтобы в голове был порядок, надо хорошо знать своё язык.

Спасибо за внимание.


Ogre
отправлено 05.06.08 17:55 # 768


Кому: DOOMer, #765

> Как страшно жить!!! [прячется под лавку]

А я не боюсь!!!

[прохаживается]


Watson
отправлено 05.06.08 17:55 # 769


во первых строках- спасибо! от души!!.
но...смотреть мульт теперь желания нет, ибо не верю что настроение улучшиться больше от просмотра мульта, чем от рецензии
с другой стороны первоисточник знать тоже нужно. вопрос- какого хрена и что делать? (c)


vitaliy
отправлено 05.06.08 17:55 # 770


ролик повесилил.

Но ожидалось немного другое. Насколько я понял по высказываниям главного о количестве просмотров, ДЮ сделает из синего фила способ воздействия на массы и будет пропагандировать народ против тупых сценариев, тупых режисеров и тупого кинематографа в целом, чтобы не было повадно тупым гражданам снимать тупые фильмы и позорить русский кинематограф.

Не думаю, что этот ролик будет иметь большую популярность, ибо негативная критика пользуется куда большим спросом, чем позитивная.


Лiтвiн
отправлено 05.06.08 17:59 # 771


Имхо неудался второй выпуск. И ещё непонятно зачем надо переводить такие мультфильмы? Даже для взрослых. Я понимаю, что деньги нужны, но не хвалиться же этим?

Первый Фил сkot4al просматривал несколько раз в кругу семьи и с комментариями, второй просмотрел только один раз. В мультике есть сцены секса, насилия и нарконании.
Мне как совку, такое не нравится.


TKrush
отправлено 05.06.08 17:59 # 772


Дмитрий Юрьевич, я тут озадачился в каких боевых условиях происходит запись Синего Фила...

Какой у вас офис, как вообще обстоит рабочая обстановка?

Вот спросил своего друга об этом и он раскопал новость от 2007 года.

http://oper.ru/news/read.php?t=1051602476&name=markus_1964

А как сейчас все выглядит... Наверняка и другим будет интересен факт записи и монтажа Синего Фила :)

ЗЫ: ведь делают же специальные фильмы о том, как снимают фильмы или видеоролики :)))


DOOMer
отправлено 05.06.08 17:59 # 773


Кому: Ogre, #769

> А я не боюсь!!!
>
> [прохаживается]

[выглядывая из под лавки] Мал ишшо!!!


PFlower
отправлено 05.06.08 18:01 # 774


Кому: Лiтвiн, #771

> В мультике есть сцены секса, насилия и нарконании.
> Мне как совку, такое не нравится.

Тебя заставили?
Смотри то что нравится.


Дядёк
отправлено 05.06.08 18:02 # 775


Дорогой товарищ Гоблин!
есть штуки и покруче Джимми
вот, например, индийские фильмы о любви
http://www.youtube.com/watch?v=ZySSXgXR3K8
:) :) :)


4irkov
отправлено 05.06.08 18:02 # 776


Что-то в Норвегии сами норвежцы ничего про этот мультик не говорят. Странно.


bigsmile
отправлено 05.06.08 18:03 # 777


Кому: mitka, #770

> надо хорошо знать своё язык.

... и часто говорить им своих мыслей :-)


Goblin
отправлено 05.06.08 18:04 # 778


Кому: 4irkov, #775

> Что-то в Норвегии сами норвежцы ничего про этот мультик не говорят. Странно.

Самое важное - узнать, что и где о чём говорят.


bigsmile
отправлено 05.06.08 18:05 # 779


Кому: 4irkov, #775

> Что-то в Норвегии сами норвежцы ничего про этот мультик не говорят. Странно.

Просто там нет переводов Гоблина с русского на норвежский :-)

КС


Goblin
отправлено 05.06.08 18:06 # 780


Кому: TKrush, #772

> Какой у вас офис, как вообще обстоит рабочая обстановка?

http://oper.ru/gallery/view.php?t=1048752645

> Вот спросил своего друга об этом и он раскопал новость от 2007 года.
>
> http://oper.ru/news/read.php?t=1051602476&name=markus_1964
>
> А как сейчас все выглядит...

http://oper.ru/gallery/view.php?t=1048752281

http://oper.ru/gallery/view.php?t=1048752378

> Наверняка и другим будет интересен факт записи и монтажа Синего Фила :)

Сделаем, не вопрос.


> ЗЫ: ведь делают же специальные фильмы о том, как снимают фильмы или видеоролики :)))


Goblin
отправлено 05.06.08 18:08 # 781


Кому: Лiтвiн, #771

> Имхо неудался второй выпуск. И ещё непонятно зачем надо переводить такие мультфильмы? Даже для взрослых. Я понимаю, что деньги нужны, но не хвалиться же этим?

Камрад, поделись: откуда и что именно ты знаешь про мои деньги?

Академический интерес.

> Первый Фил сkot4al просматривал несколько раз в кругу семьи и с комментариями, второй просмотрел только один раз. В мультике есть сцены секса, насилия и нарконании.
> Мне как совку, такое не нравится.

Камрад, ну бывает для всех, а бывает и не для всех.


Alexpir
отправлено 05.06.08 18:09 # 782


Кому: Лiтвiн, #771

> В мультике есть сцены ... нарко[н]ании.

Оговорочка по Фрейду.


Goblin
отправлено 05.06.08 18:09 # 783


Кому: mitka, #770

> Так уж сложилось, что я лекции в универе слушаю на одном языке, а литературу читаю на другом (английском и русском). Всё понимаю, но объяснить толково не могу ни по-англ, ни по-русски. Когда слушаю - всё понимаю, а вот самому сказать - сложно. Воспроизвести так, чтобы было не только по-русски, но и понятно.
>
> Также, я предполагаю, и у переводчиков. Много используют чужой язык, свой мало или просто чужой язык берёт своё.
> А вот ты - тупое быдло. Поэтому ты умеешь сказать ПО-РУССКИ. И не просто по-русски, а ещё и так, чтоб в словах был и менталитет и все слова и особенности именно русского человека. Вся сочность великого и могучего.

Так точно.

> Наверное (наверное), чтобы хорошо переводить, надо хорошо владеть родным языком, а чужим только на уровне достаточном для понимания, но не владения. Во всяком случае, чужой язык не должен перевешивать.

Чем лучше знаешь, тем лучше получается.

Однако мнение разделяю.


bigsmile
отправлено 05.06.08 18:11 # 784


Кому: Alexpir, #782

> Кому: Лiтвiн, #771
>
> > В мультике есть сцены ... нарко[н]ании.
>
> Оговорочка по Фрейду.

Это скорее даже не описка, а не только не оговорка, камрад. Просто опечатка, скорее всего.


Владимир
отправлено 05.06.08 18:11 # 785


Кому: garlic05, #711

> По агентурным сведениям фильм будет называться "Трубка, Ватсон, две пистоли (для Ватсона и для меня)"

"Скрипка, трубка, две собаки"


4irkov
отправлено 05.06.08 18:12 # 786


Кому: Goblin, #778

Если смотреть, хотелось бы в оригинале и других версиях. По-норвежски очень сложно материться с "хорошим знанием дела" - производных глаголов и прилагательных от гениталий практически нет, встречаются очень редко только в северных наречиях. Даже на хуй по-норвежски послать не получится, только в ад.


pikachu
отправлено 05.06.08 18:12 # 787


Надеюсь за публикование зеркал бить не будут O_o

http://openfile.ru/56671
http://narod.ru/disk/745978000/Goblin_Ciniy_Fil_2_%5Btorrents.ru%5D.avi.html


Goblin
отправлено 05.06.08 18:12 # 788


Кому: vitaliy, #767

> Но ожидалось немного другое. Насколько я понял по высказываниям главного о количестве просмотров, ДЮ сделает из синего фила способ воздействия на массы и будет пропагандировать народ против тупых сценариев, тупых режисеров и тупого кинематографа в целом, чтобы не было повадно тупым гражданам снимать тупые фильмы и позорить русский кинематограф.

Камрад, я не критик.

Я смотрю кино и могу про него что-нибудь сказать.

Это всегда сугубо субъективно, всегда про нравится/ненравится.

Это стиль "толковый парень сидит на дереве и смотрит, как внизу дерутся тигры".

На хер не надо никого "разоблачать" - они сами себя разоблачают, а я всего лишь показываю на это пальцем.

> Не думаю, что этот ролик будет иметь большую популярность, ибо негативная критика пользуется куда большим спросом, чем позитивная.

Ничего не могу поделать - вот такой я разносторонний.


Goblin
отправлено 05.06.08 18:13 # 789


Кому: 4irkov, #786

> Если смотреть, хотелось бы в оригинале и других версиях.

Иди да смотри.

Не надо посторонним в мозг испражняться.


chrn
отправлено 05.06.08 18:15 # 790


Кому: Лiтвiн, #771

> Имхо неудался второй выпуск. И ещё непонятно зачем надо переводить такие мультфильмы? Даже для взрослых. Я понимаю, что деньги нужны, но не хвалиться же этим?
>
> Первый Фил сkot4al просматривал несколько раз в кругу семьи и с комментариями, второй просмотрел только один раз. В мультике есть сцены секса, насилия и нарконании.
> Мне как совку, такое не нравится.

Не спугните!!!!


Goblin
отправлено 05.06.08 18:15 # 791


Кому: bigsmile, #763

> Вот еще идея возникла. А может, рассказывать в одном выпуске сразу про 2 фильма - один типа "отстой", а другой - интересный?

По идее надо немного не так.

Одно - про новинки, которые основной массе предстоит посмотреть, типа как про Кунг-фу Панду.

Второе - про старые, умело переведённые фильмы, которые все уже видели, но про которые лично я знаю всякое.

Ну, типа как заметка про Бойцовский клуб, или подробный разбор Apocalypse Now.

Примерно так.


El Wray
отправлено 05.06.08 18:17 # 792


Скачал в .avi, блин качество-атас(КС)


dimmaq
отправлено 05.06.08 18:17 # 793


Спасибо. Синефил рулит!!!

[offtop on]
В интернете всплыл [оно же всегда всплывает] фильм The Soviet Story
А. Дюков обещает подробный разбор http://a-dyukov.livejournal.com/384480.html
[offtop off]


Alexpir
отправлено 05.06.08 18:17 # 794


Оффтоп

А на Украине тем временем продолжает торжествовать демократия - импорт и переработка нефти сократились за год на треть.
http://www.rbc.ru/rbcfreenews.shtml?/20080605135047.shtml
Кто не в курсе - это четкий индикатор работы экономики страны.
"Пропал дом".


Volvox
отправлено 05.06.08 18:17 # 795


Оффтоп: Интересно: http://news.mail.ru/incident/1804521


Shprizzendrossel
отправлено 05.06.08 18:17 # 796


Ждём жёстких версий для крайнего севера.


Goblin
отправлено 05.06.08 18:18 # 797


Кому: dimmaq, #795

> В интернете всплыл [оно же всегда всплывает] фильм The Soviet Story
> А. Дюков обещает подробный разбор http://a-dyukov.livejournal.com/384480.html

Наконец-то пришла демократия, образование в демократических странах полностью деполитизировали.


Владимир
отправлено 05.06.08 18:21 # 798


Кому: Лiтвiн, #771

> Мне как совку, такое не нравится.

Ты неправильно срываешь покровы. Надо вот так:

"СИНИЙ ФИЛ УЖЕ НЕ ТОТ!!!!!!!!!!!!"

[количество восклицательных знаков должно быть прямо пропорционально степени негодования]


pikachu
отправлено 05.06.08 18:22 # 799


Кому: Владимир, #798

> [количество восклицательных знаков должно быть прямо пропорционально степени негодования]

Тут главное про единички не забыть, без них как-то не смотрится негодование это...


Настоящий Митёк
отправлено 05.06.08 18:23 # 800


А вот в начале ролика зрителя информируют, что есть по сто. Будем искать.



cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 ... 7 | 8 | 9 ... 12 | 13 | 14 | 15 всего: 1470



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк