Интарвью про игры и про Бумер

26.11.03 16:00 | Goblin | 6 комментариев »

Разное

Третьего дня дал интарвью сайту PlayGround.ru про свои боевые заслуги и про игру Бумер:
PlayGround.ru: Вы стремительно проникли в индустрию по разработке компьютерных игр, что заставило вас пойти на такой ответственный шаг?

[Goblin]:

[неловко мнёт шапчонку в руках]

В индустрию компьютерных игр я проник давно. Примерно в 1997 году, когда в журнале "Навигатор игрового мира" был напечатан цикл моих заметок про игру Quake. Год спустя все мои псевдохудожественные опусы были собраны воедино и изданы отдельной книгой под названием 'Санитары подземелий: Несущие смерть'. Книга отлично продалась и в сетевом магазине Озон даже обскакала по рейтингам книжки братьев Стругацких и Лукьяненко. Книжка первая и единственная в России подобного рода. В настоящий момент по сюжету книги делает игру фирма 1С.

После издания книги меня пригласили работать в самый коммерчески успешный журнал про компьютерные игрушки — "Страна игр". Там у меня была своя собственная колонка — 'Тупичок Гоблина'. Достаточно долго вещал там про игры. К моему превеликому сожалению, по независящим от меня причинам более заниматься написанием текстов не могу, и теперь в журналы не пишу.

Вместо написания собственных текстов решил заняться делом, и перевёл для фирмы 1С ряд зарубежных игр, а именно: 'Горький 17', 'Серьёзный Сэм: Второе пришествие', 'Дюк Нюкем: Проект Манхэттен' и 'Фанаты'. На коробках с этими играми стоит штампик: 'Перевод ст. о/у Goblina', что ведёт к серьёзному повышению раскупаемости. В целом эти четыре игры по последним данным проданы в количестве полмиллиона экземпляров.

В общем, в индустрию я проник очень давно и тружусь в ней достаточно успешно. Именно поэтому фирма 1С меня пригласила для работы над игрой 'Бумер'.
Зачитать целиком
Вконтакте
Одноклассники
Telegram

Смотри ролики Гоблина на канале YouTube

Комментарии
Goblin рекомендует создать интернет магазин в megagroup.ru


cтраницы: 1 всего: 6, Goblin: 1

dimaninc
отправлено 04.12.03 23:40 # 1


а можно поподробней про бумера?


[xolod]
отправлено 05.12.03 17:42 # 2


Гоблин, а что ты можешь сказать по поводу технических аспектов игры? Я так посмотрел на скриншоты - и сразу вспомнилось из фильма "Кин-Дза-Дза": "Плакать хочется!". Какое-то всё уж больно неказистое, по-моему, модели и текстуры словно тупым топором тесали. Вспоминается история про кино "Брат-2" - а ведь "Бумера", кажись, как бы не его "наследником" некоторые граждане называли? В общем, der vopros. Не знаю, что думать.


Shitan
отправлено 06.12.03 03:24 # 3


Уважаемый Гоблин, вы планируете заниматься переводом Half-Life2? Даже в той убогой версии, что продаётся сейчас нашими "пиратами", предостаточно длинных диалогов и монологов. Что же будет в релизе? С ужасом предсталяю, что там напереводят.. .

Я думаю, данная игра с Ваших перводом стала бы самым настоящим мегахитом (честно говоря, она и без Вашего перевода станет хитом, но не мега)!

P.S. а ещё и Doom3...


Goblin
отправлено 07.12.03 00:08 # 4


> Гоблин, а что ты можешь сказать по поводу технических аспектов игры?

Камрад, моя задача была - сделать и наговорить прикольные ролики.
я сделал и наговорил.

Гейм-дизайнер - совсем не я.
Процессом создания игрового процесса руководил не я и делали его без меня.

Потому - только по факту.

2 Shitan

> Уважаемый Гоблин, вы планируете заниматься переводом Half-Life2?

Не, не планирую.


GeFest - aC
отправлено 09.12.03 23:48 # 5


Очень жаль, жаль !


Дима
отправлено 25.12.04 09:15 # 6


Салем Гоблимы вы из Ташкента. Я сам Чимкенский.
Дима



cтраницы: 1 всего: 6


интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Проекты

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

tynu40k

Группа в Контакте

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в ЖЖ

Канал в Telegram

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк