Апдейт к спецпоказам х/ф Рок-н-ролльщик в городе Москва

14.01.09 17:01 | Goblin | 349 комментариев »

Фильмы

Как известно, в субботу, 17 января, в связи с ажиотажным спросом в городе Москва будут проведены дополнительные спецпоказы х/ф "Рок-н-ролльщик".
Cнова в правильном переводе Гоблина, без цензуры.

Все билеты в Кодак Киномир на субботу выкуплены и забронированы.
В пятницу, 16 января, в 20:00, вся невыкупленная бронь будет аннулирована, билеты пойдут в продажу.
В субботу, 17 января, в 14:00 кинотеатр Кодак Киномир

Адрес кинотеатра: Настасьинский пер., д. 2
Ближайшее метро: Пушкинская, Тверская, Чеховская
Возможно осталась пара билетов в Формула кино Европа
В субботу, 17 января, в 19:30 кинотеатр Формула кино Европа

Адрес кинотеатра: пл. Киевского вокзала, вл.2, ТРЦ "Европейский"
Ближайшее метро: Киевская
Перевод осуществляется живьём, лично мной.
По окончании сеансов — раздача автографов и массовое фотографирование.

Идя навстречу просьбам трудящихся кинокомпания "Каро-премьер" объявляет о продаже билетов на официальную российскую премьеру художественного фильма "Рокнрольщик".
Российская премьера состоится в понедельник, 19го января, в 19:00, в кинотеатре Пушкинский.
Адрес кинотеатра Пушкинский: Пушкинская пл., 2

Ближайшее метро: Пушкинская, Тверская, Чеховская
Телефон: (495) 545-05-05
Билеты рекомендуется выкупать заранее.

Расписание дополнительных показов в Санкт-Петербурге будет объявлено в пятницу.

02:29 | 217136 просмотров

Вступай в нашу группу ВКонтакте

Комментарии
Goblin рекомендует заказывать создание сайтов в megagroup.ru


cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 всего: 349, Goblin: 32

DDQ
отправлено 15.01.09 13:33 # 201


Кому: Dennn, #195

> Злостный ОФФ. Идиотизм крепчает:
>
> "Воинские части станут юридическими лицами"
> "Воинские части станут юридическими лицами"

Не за горами статус ИЧП для каждого воина.


Ойген
отправлено 15.01.09 13:39 # 202


Кому: whisper2004, #158

> Вот только он изначально назывался Пушкинский, в союзе есче.

Правильно сказал камрад в посте 156 - Россия он назывался всегда, потом переименовали в связи с приватизацией и путанницей с ГЦКЗ "Россия". Ещё был популярный вопрос во времена застоя: "Почему Пушкин стоит к России задом?"


Дадли Смит
отправлено 15.01.09 13:47 # 203


Оффтоп:

Полковник Юрий Буданов вышел на свободу

http://lenta.ru/news/2009/01/15/budanov/


naxxodka
отправлено 15.01.09 13:51 # 204


Кому: whisper2004, #137

> А вот на сайте Каро он действительно называется "Пушкинский". И похоже на картах яндекса и гугла тоже. Блин, задрали уже с этими переименованиями. Действителтьно не знаю как он теперь зовется.
> Звиняйте.

камрад, все было в обратном порядке - он сначала россией назывался, а потом его переименовали в пушкинский, это када там казино каро появилось, впоследствии переименованное в шангри ла


naxxodka
отправлено 15.01.09 13:57 # 205


Кому: RombI4, #138

> Это же личное имя(оно правда и значит римский).

можно я влезу?
не личное, а собственное, в данном же случае, очевидно, что это погоняло, типа солнцевского :)


Light
отправлено 15.01.09 14:00 # 206


Кому: Аблакат, #172

> А ты, самоуверенный:)

Тебя забыл спросить, дурака.


naxxodka
отправлено 15.01.09 14:03 # 207


Кому: Light, #165

> Это еще зачем?

имхо, денег заработать, а Юрьича в регионы не гонять, ну чиста ласковый май 600


Light
отправлено 15.01.09 14:03 # 208


Кому: Skelter, #174

> Потому как что там учить – совершенно непонятно.

Если непонятно - возьми и спроси, не надо тут херню писать, тем более - в адрес незнакомых тебе людей.


Light
отправлено 15.01.09 14:05 # 209


Кому: awk, #185

> Это они еще не в курсе? Или все поменялось за ночь?

Да не в курсе. Билеты должны быть в продаже, пусть уточняет у руководства.


Аблакат
отправлено 15.01.09 14:09 # 210


Кому: Light, #206

> Тебя забыл спросить, дурака.

Ой, какой ты невоспитанный!)))


naxxodka
отправлено 15.01.09 14:10 # 211


Кому: Till Eulenspiegel, #193

> Народ любит главного за четкую дикцию, адекватность реплик и суровый голос. КС.

ну вот все шаблоны порвал :)


Soldier
отправлено 15.01.09 14:10 # 212


Ростову-на-Дону светят подобные мероприятия? И зависит сей вопрос от Вашего желания или предложений прокатчиков?


П.Д.О.
отправлено 15.01.09 14:14 # 213


Дмитрий Юрьевич, обрати внимание, если сочтешь нужным:

> В Польше – очередной скандал на исторической почве. Он связан с выходом в мировой прокат голливудского фильма «Сопротивление» с [Дэниэлом Крейгом] в главной роли. В фильме Джеймс Бонд перевоплотился в еврейского партизана Тувию Бельского, противостоящего нацистам. В Польше Бельского считают бандитом, ответственным за убийство 128 поляков, среди которых были женщины и дети.

http://www.rosbalt.ru/2009/01/14/609631.html


Dzen
отправлено 15.01.09 14:16 # 214


Кому: Dennn, #199

> Почему идиотизм, камрад?
>
> Армия должна Родину защищать, а не заниматься снабжением продовольствия на коммерческой основе.

Камрад, юридическое лицо не = коммерческая организация. Речь идет об упрощении хозяйственных отношений.

>Кроме того, получив в свои руки бюджет нет гарантии того что его не разворуют отцы-командиры, появятся свои родственные фирмочки.

Так и будет, не сомневайся. Но это везде так - от муниципальных органов до Правительства РФ

>Ну и в случае боевых действий, воиская часть вообще может остаться без жратвы. Есть у меня предчуствие, что невидимая рука рынка от воинских частей не оставит камня на камне.

Они всего лишь приобретут статус государственных учреждений. Это многое упростит.


PoD
отправлено 15.01.09 14:33 # 215


Тем временем про Украину пишут всякое: http://2000.net.ua/print?a=%2Fa%2F61150
У кого-то мозг совсем набекрень пошел.


timoha
отправлено 15.01.09 14:35 # 216


Кому: Goblin, #108

[оффтоп]

Главный, обнаружена очепятка!

И тогда советский человек подумал: точно вас, блядей, в казарму надо: Вот уж там бы я вас научил [р]одину любить и друг друга уважать, твари[:] Опытный джигит
http://oper.ru/torture/read.php?t=1041519754


spc
отправлено 15.01.09 14:47 # 217


Кому: Аблакат, #210

Камрад, сбавь обороты.


DDQ
отправлено 15.01.09 15:00 # 218


Кому: timoha, #216

А дзэн-баптист, как обычно, молчал. КС


SBrebor
отправлено 15.01.09 15:05 # 219


Кому: Light, #206 #208

Накал усиливается? ;)


Кому: spc, #217

Он же смайл поставил.


spc
отправлено 15.01.09 15:17 # 220


Кому: SBrebor, #219

В шутке первым делом надо соблюдать меру (с)


rodionov
отправлено 15.01.09 15:22 # 221


Прошу не пинать, если Весля уже зехал на кичу.

Коммунисты Петербурга про "Обитаемый Остров":
http://www.kplo.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=740&Itemid=5


taroBAR
отправлено 15.01.09 15:38 # 222


Кому: rodionov, #221

> http://www.kplo.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=740&Itemid=5

> Артист, исполняющий роль главного подпольщика, никогда не был бы принят в компартию Саракша и в любую другую, т.к. он извращенец и участник гей-парадов.

[плачет]


SBrebor
отправлено 15.01.09 15:50 # 223


Кому: spc, #220

> В шутке первым делом надо соблюдать меру (с)

Это даже не ©, а etc, на мой взгляд!


yuk
отправлено 15.01.09 15:57 # 224


И еще - в Европейском тоже уже билетов нет.


Defua
отправлено 15.01.09 15:57 # 225


день сегодня неинтересный

хохлы с газом молчат

пираты никого не захватили

на тупичке никто не тупит:)) (ни ругани тебе, ни лишения штанов)

и на работе тихо.

скучно((


yuk
отправлено 15.01.09 15:57 # 226


Дмитрий Юрьевич!

По телефону (495) 545-05-05 сообщили, что мероприятие закрытое и билеты не продаются!


ремм
отправлено 15.01.09 15:57 # 227


оффтоп

"Следствию также удалось выяснить источник решения о расстреле последнего российского императора и членов его семьи. По данным ведомства, решение принималось президиумом Урал Совета, который уведомил об этом ВЦИК и Совнарком. В то же время СКП отмечает, что верховные органы советской власти решения о расстреле не принимали. "

http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1102917

О как, оказывается лично Ленин не принимал участие в расстрелах...


DOOMer
отправлено 15.01.09 16:19 # 228


Кому: Defua, #227

> скучно((

Сам отожги, кто мешает?


Дадли Смит
отправлено 15.01.09 16:32 # 229


Кому: ремм, #226

> О как, оказывается лично Ленин не принимал участие в расстрелах...

Надо же. И Сталин никого из царских детишек не слопал? Не может того быть! Такой гурман не пропустил бы княжен


Fizick
отправлено 15.01.09 16:38 # 230


Кому: yuk, #224

Билеты еще не подвезли. Часа через 2 должны начать продавать.


Эске
отправлено 15.01.09 16:40 # 231


Кому: Dennn, #195

> Злостный ОФФ. Идиотизм крепчает:
>
> "Воинские части станут юридическими лицами"
>

Ты удивишься, но воинские части и сейчас могут быть юридическими лицами - просто единообразия в этом вопросе нет:

"ФЕДЕРАЛЬНАЯ НАЛОГОВАЯ СЛУЖБА


ПИСЬМО
от 10 августа 2006 г. N 09-3-02/3910


О ПОРЯДКЕ УЧЕТА В НАЛОГОВЫХ ОРГАНАХ
ВОИНСКИХ ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ЮРИДИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ


Федеральная налоговая служба в связи с обращениями налоговых органов и государственных внебюджетных фондов по вопросам учета воинских частей сообщает следующее.

По предложению Министерства обороны Российской Федерации после введения в действие с 01.01.1999 Налогового кодекса Российской Федерации (далее - Кодекс) и до принятия Федерального закона "О правовом положении и финансовой деятельности воинских частей и военных организаций" был сохранен порядок постановки на учет воинских частей, в соответствии с которым ИНН присваивался воинским частям и военным организациям Министерства обороны Российской Федерации независимо от их правового статуса.
Вместе с тем в соответствии с положениями Налогового кодекса Российской Федерации с 01.01.2004 постановка на учет организации в налоговом органе по месту ее нахождения осуществляется на основании сведений, содержащихся в Едином государственном реестре юридических лиц (ЕГРЮЛ).

Постановка на учет организации в налоговых органах по месту нахождения ее обособленных подразделений осуществляется на основании Заявления о постановке на учет юридического лица в налоговом органе по месту нахождения его обособленного подразделения на территории Российской Федерации (далее - Заявление о постановке на учет) по форме N 09-1-1, утвержденной Приказом МНС России от 03.03.2004 N БГ-3-09/178 "Об утверждении порядка и условий присвоения, применения, а также изменения идентификационного номера налогоплательщика и форм документов, используемых при постановке на учет, снятии с учета юридических и физических лиц".

Таким образом, начиная с 01.01.2004, постановка на учет вновь созданных воинских частей, являющихся юридическими лицами, осуществляется в общеустановленном порядке и в настоящее время у налоговых органов отсутствует возможность осуществлять постановку на учет воинских частей, созданных после 01.01.2004 и не являющихся юридическими лицами, в порядке, установленном для юридических лиц.
В целях приведения порядка учета воинских частей в соответствие с требованиями действующего законодательства Министерству обороны Российской Федерации и подведомственным ему юридическим лицам предлагается организовать снятие с учета в налоговых органах воинских частей, не являющихся юридическими лицами и при этом имеющих ИНН, и постановку на учет юридических лиц в налоговых органах по месту нахождения обособленных подразделений (воинских частей, входящих в структуру юридических лиц).
Заявление о снятии с учета воинской части может быть представлено в налоговый орган в произвольной форме одновременно с Заявлением о постановке на учет.

Одновременно сообщается, что Федеральная налоговая служба обращалась в Министерство обороны Российской Федерации (письмо от 08.12.2004 N 09-3-02/4852) с предложением привести постановку на учет воинских частей в соответствие с действующим законодательством, которое осталось без ответа.
О принятом решении просьба сообщить в возможно короткий срок.

Т.В.ШЕВЦОВА"
http://oper.ru/news/read.php?t=1051603996&page=1#195


UFB
отправлено 15.01.09 16:49 # 232


Вася Сепанов, оказывается - лицо нашей армии!!!

http://www.hleb.net/khlebprod/arhiv/1997/03/18vek/index18v.html

"Учился в обычной московской школе, потом закончил физкультурный техникум. Снялся в рекламе, агитирующей за службу в армии по контракту — получилось так хорошо, что друзья посоветовали поступать во ВГИК."

PS.Надеюсь Веслю не посадили. Дмитрий Юрьевич строчит как из пулемёта - или читать все комментсы или работу бросать!!!


Эске
отправлено 15.01.09 16:54 # 233


Кому: UFB, #232

> Вася Сепанов, оказывается - лицо нашей армии!!!
>
> http://www.hleb.net/khlebprod/arhiv/1997/03/18vek/index18v.html
>
> "Учился в обычной московской школе, потом закончил физкультурный техникум. Снялся в рекламе, агитирующей за службу в армии по контракту — получилось так хорошо, что друзья посоветовали поступать во ВГИК."

Сильно...))


timoha
отправлено 15.01.09 16:55 # 234


Кому: UFB, #232

> Вася Сепанов, оказывается - лицо нашей армии!!!
>
> http://www.hleb.net/khlebprod/arhiv/1997/03/18vek/index18v.html

Про хлебопечение в Москве познавательно, однако, при чём тут Вася Степанов?


spc
отправлено 15.01.09 16:58 # 235


Кому: timoha, #234

> Про хлебопечение в Москве познавательно, однако, при чём тут Вася Степанов?

Тоже мучаюсь вопросом.


Soldier
отправлено 15.01.09 17:06 # 236


Кому: spc, #235

>> Про хлебопечение в Москве познавательно, однако, при чём тут Вася Степанов?
> Тоже мучаюсь вопросом.

Камрады! Пытаюсь прочесть меж колосков - кажется получается!!!


Goblin
отправлено 15.01.09 17:07 # 237


Кому: Аблакат, #210

Камрад.

Ну вот намекнули вежливо - не надо.

Ты в ответ принимаешься острить.

Зачем?


rodionov
отправлено 15.01.09 17:08 # 238


А вот что думают про кризис состоятельные граждане из-за океана:

Известный нестандартным подходом к инвестициям Марк Фабер, глава Marc Faber Ltd., закончил очередной обзор так: «Федеральное правительство выдало каждому из нас по $600 (имеются в виду налоговые льготы в рамках американского антикризисного пакета). Если мы потратим эти деньги в Wal-Mart, они уйдут в Китай. Если на бензин - они уйдут арабам. Если мы купим компьютер - в Индию; фрукты и овощи - в Мексику, Гондурас и Гватемалу; хорошую машину - в Германию; какую-нибудь бесполезную дрянь - в Тайвань. В любом случае они не помогут американской экономике. Единственный способ удержать деньги дома - это потратить их на проституток и пиво, это единственные продукты, которые все еще производятся в Америке. Я так и поступил»


Goblin
отправлено 15.01.09 17:08 # 239


Кому: Defua, #227

> на тупичке никто не тупит:)) (ни ругани тебе, ни лишения штанов)

Были заняты пеаром - фотографировали собаку-убийцу на обложку.


Archer
отправлено 15.01.09 17:12 # 240


На сайте Миража в новостях уже анонс про Питер есть:
http://mirage.ru/
Прямая ссылка на новость:
http://mirage.ru/intro.php?file=140109/197


спиртсмен
отправлено 15.01.09 17:12 # 241


Кому: timoha, #216

> Кому: Goblin, #108
>
> [оффтоп]
>
> Главный, обнаружена очепятка!
>
> И тогда советский человек подумал: точно вас, блядей, в казарму надо: Вот уж там бы я вас научил [р]одину любить и друг друга уважать, твари[:] Опытный джигит
> Опытный джигит
> http://oper.ru/torture/read.php?t=1041519754

Ну, и для кучи там же:
> И[з] сундука выскакивает заяц.


skif_46
отправлено 15.01.09 17:16 # 242


Кому: DOOMer, #228

> Сам отожги, кто мешает?

Без штанов неинтересно...))


naxxodka
отправлено 15.01.09 17:18 # 243


ну наконец-то можно переехать в "южный парк"
http://www.stroi-s.ru/newobjectspark.php
(не реклама!!!)


Springboks
отправлено 15.01.09 17:19 # 244


Кому: rodionov, #238

> Единственный способ удержать деньги дома - это потратить их на проституток и пиво, это единственные продукты, которые все еще производятся в Америке. Я так и поступил


[Ржот]

Камрад, а ссылки на весь текст нету?


Alex_B
отправлено 15.01.09 17:54 # 245


Дмитрий, вопрос не по теме.
Как относишься к публичным благотворительным акциям, в которых участвуют различные звёзды? Ну там, посещение детских домов, больниц, мест стихийных бедствий и т.д. Чего здесь больше - пиара или реального желания людям помочь? С одной стороны такие вещи надо делать, не трубя об этом на каждом углу, с другой стороны не всегда возможно избежать внимания прессы.


Vcore1.26
отправлено 15.01.09 17:55 # 246


Вчера (14.01 около 16.00) покупал билеты в Формуле кино. Оставалось 3. Два с краю на первом ряду, и одно с другого краю. Купил два.
Про бронь сказали, что снимают за 30 минут до сеанса.

>В пятницу, 16 января, в 20:00, вся невыкупленная бронь будет аннулирована, билеты пойдут в продажу.

Д.Ю., к Формуле кино это тоже относится?


malcho
отправлено 15.01.09 17:56 # 247


Кому: Goblin, #146

> Дмитрий Юрич, возможны ли бюджетные спецпоказы Рокенрольщика в правильном переводе, но без вашего непосредственного участия?
>
> На данный момент -нет.

Это точно... так как нет возможности ходить по театрам, то скачал фильм в инете... оппппплевался... сюдя по всему молодой человек, который переводил - солдат срочник, которого разбудили посредине ночи. Дмитрий, ты это... не забудь тиснуть красными большими буквами: мол двдшка вышла и желательно с картинкой от обложки, чтоб опять не нарваться.


Instrukcija
отправлено 15.01.09 17:56 # 248


Кому: Goblin, #239

> Были заняты пеаром - фотографировали собаку-убийцу на обложку.

Ух, ты! Собаку-убийцу пеарил :) А она как, уже не боится фотиков и камер?

А будут ролики, где плюшевая крыса попала в сексуальное рабство и собака-убийца скачет с ней как кенгуру? :)


_Den_
отправлено 15.01.09 17:59 # 249


Кому: Springboks, #244

> Камрад, а ссылки на весь текст нету?

http://www.vedomosti.ru/newspaper/article.shtml?2009/01/13/176543


UFB
отправлено 15.01.09 18:17 # 250


Кому: timoha, #234

> Про хлебопечение в Москве познавательно, однако, при чём тут Вася Степанов?

Камрады, извините - в другой теме разговаривали про Ломоносова. Искал, что такое 3 копейки в 18 веке.
Осталось в Ctrl-C.
Ссылка на Васю здесь -
http://kino-teatr.ru/kino/acter/m/ros/10753/bio/


tauren_ananist
отправлено 15.01.09 18:17 # 251


Делаем ставки, сколько денег дойдет до места назначения.
http://www.lenta.ru/news/2009/01/15/trillions/


Stas3d
отправлено 15.01.09 18:38 # 252


офф:

> "Южный Парк" перешел на изображение высокой четкости
> http://lenta.ru/news/2009/01/15/southpark/

600


Урядник
отправлено 15.01.09 19:39 # 253


Кому: Light, #94

> Работаем над показами в [Екатеринбургеъ и Новосибирске, но уже других фильмов.

[пляшет голым на столе]


chuk200
отправлено 15.01.09 20:20 # 254


Пля нигде пьянь не пускают(((---ну конечно тут только высокообразованные((


doob
отправлено 15.01.09 20:20 # 255


Камрады!!!
Подскажите дебилу!

1. Я правельно понял, что, в фильме, дикая банда грабила одни и теже 7 лимонов по 2 раза?

2. Тут говорят, что адвокатесу скорее всего убили из-за картины. Вопрос: зачем, ведь она (картина) досталась ей случайно?

PS: Извените если повторяюсь, все коментсы не читал т. к. сижу с КПК.


Fizick
отправлено 15.01.09 20:33 # 256


Кому: doob, #255

1. - нет разные семь лимонов. т.е. всего награбили 14.
2. - не повезло.


мозгоэкзекутор
отправлено 15.01.09 20:50 # 257


что-то случилось?


lenchen
отправлено 15.01.09 20:52 # 258


Кому: doob, #255

> Камрады!!!
> Подскажите дебилу!
>
> 1. Я прав[и]льно понял, что, в фильме, дикая банда грабила одни и теже 7 лимонов по 2 раза?

>2. Тут говорят, что адвокате[с]су[,] скорее всего[,] убили из-за картины. Вопрос: зачем, ведь она (картина) досталась ей случайно?

>PS: Изв[и]ните[,] если повторяюсь, все коментсы не читал[,] т. к. сижу с КПК.

Ну, чем смогла, подсказала.


timoha
отправлено 15.01.09 20:57 # 259


Кому: UFB, #250

> Камрады, извините

За что?

Про хлеб, кстати, действительно интересная ссылка. :)


timoha
отправлено 15.01.09 21:01 # 260


Кому: DDQ, #218

> А дзэн-баптист, как обычно, молчал. КС

Редкий случай правильного применения "КС" в комментах.


Аблакат
отправлено 15.01.09 21:10 # 261


Кому: lenchen, #258

> Ну, чем смогла, подсказала.

[Апплодирует стоя]


Хелен
отправлено 15.01.09 21:10 # 262


камрады, я тут чего нарыда-то на литовском делфи ро Британию(пардон за оффтоп):
Возможно, вскоре британские подростки будут изучать порнографию на школьных уроках под руководством специальных инструкторов. По задумке, такие занятие помогут мальчикам повысить самооценку и отучат их смотреть на женщин просто как на предмет вожделения.
Идея исходит от благотворительной организации Ассоциация планирования семьи (FPA), которая уже готовит социальных работников для "поддержки" несовершеннолетних любителей порносайтов, видеофильмов и печатной продукции "для взрослых", пишет InoPressa со ссылкой на популярное издание The Daily Mail.
Организация, получающая государственные гранты, обеспокоена тем, что сегодня главным источником информации о сексе для подростков является жесткое порно.
По словам главы FPA Джули Бентли, просмотр порнографии негативно влияет на самооценку и создает извращенные представления о привлекательности тела. Подросткам следует предоставить правдивую информацию об отношениях полов, считает она.
Приверженцы традиционных семейных ценностей, со своей стороны, заявили, что именно из-за подобных "просветительских усилий" Великобритания держит первое место по беременностям несовершеннолетних в Европе (40 тыс. случаев в год).
В Великобритании вопрос о половом воспитании школьников поднимается регулярно и всякий раз вызывает острые дебаты. Год назад в правительстве страны обсуждали возможность рассылать родителям пособия о том, как рассказать ребенку о сексе и контрацепции. Просвещать детей предлагалось уже с девятилетнего возраста.
А минувшей осенью Министерство по делам детей, школ и семьи Великобритании решило ввести в учебных заведениях страны обязательные уроки по изучению образа жизни современного человека. В ходе занятий школьникам в возрасте от 5 до 16 лет предложили обсуждать алкоголизм, наркоманию и половую грамотность.
Британская пресса отмечает, что стоящие у власти лейбористы, предлагаю подобные меры, фактически признают: их стратегия по снижению к 2010 году случаев беременности среди несовершеннолетних в два раза терпит фиаско. На борьбу с подростковой беременностью власти потратили 150 млн фунтов, однако не удалось выполнить даже промежуточную задачу — уменьшить число забеременевших девочек на 15% к 2004 году.
http://ru.delfi.lt/misc/sex/article.php?id=20100339


Хелен
отправлено 15.01.09 21:13 # 263


Кому: rodionov, #238

> Единственный способ удержать деньги дома - это потратить их на проституток и пиво, это единственные продукты, которые все еще производятся в Америке.

веселилась))) остряк американец-то, однако! :)))
Но неужто так все сурьезно?


Mope4Ok
отправлено 15.01.09 21:21 # 264


Кому: rodionov, #238

> Единственный способ удержать деньги дома - это потратить их на проституток и пиво

Topless is legal!!!


Mope4Ok
отправлено 15.01.09 21:23 # 265


Кому: Skelter, #174

> Для того, чтобы произнести с жутким акцентом несколько фраз, учить язык не нужно,

Ага, а что бы озвучить Арни, достаточно ходить, как с плоскостопием.


Урядник
отправлено 15.01.09 21:27 # 266


Кому: Mope4Ok, #265

> Ага, а что бы озвучить Арни, достаточно ходить, как с плоскостопием.

[закатывается под батарею]

ЖЖошь!!!


Mope4Ok
отправлено 15.01.09 21:34 # 267


Кому: Хелен, #262

В некоторых провинциях Канады школьникам обьясняют,
что гомосексуальные браки- это нормально.

http://www.regions.ru/news/religion/2147916/

Поэтому мои дети ходят в частную школу.


lenchen
отправлено 15.01.09 21:41 # 268


Кому: lenchen, #258

Спешу исправиться

> 1. Я прав[и]льно понял, что[] в фильме[] дикая банда грабила одни и те[]же 7 лимонов по 2 раза?


Кому: Аблакат, #261

> [Апплодирует стоя]

Вот теперь - можно )))


Сет
отправлено 15.01.09 21:53 # 269


Кому: [Goblin]

У меня два вопроса.

1) Ты говорил, что в дубляже не будет мата. Извини, точной цитаты не найду, это то, как я запомнил. Значит ли это, что мат будет запикан, или это значит, что мат будет заменен на что-то другое?

2) Когда появятся подсайты про кино, книги и т.д., будет ли инструмент, который позволит отслеживать обновления всех разделов всего мегапортала? (очень хотелось бы)


Sniff
отправлено 15.01.09 22:09 # 270


Дмитрий Юрьевич, сегодня был в кинотеатре на просмотре художественного фильма.

Перед просмотром показывали трейлер Рокенрольщика, на опер.ру он идёт вторым.

Перевод отличался от того, что на сайте.

Например, во время прохода "директора старой школы", это с 25 секунды ролика, он предлагает окунуть каких-то граждан головой в воду, и выражает надежду на то, что они смогут задержать дыхание до тех пор пока чайник не вскипит.

И это не единственное отличие, другие, к сожалению, не смог достаточно чётко уловить.

Скажите, пожалуйста, такая разница в переводе происходит из-за того, что трейлеры для сайта были переведены на слух, или потому что вы не имеете отношения к переводу трейлера для демонстрации в кино, и к этому привлекли менее грамотных граждан?

К тому же я не услышал (не распознал) вашего голоса, а вы писали, что приложили руку к озвучиванию одного из героев фильма.

Актриса озвучивающая гражданку Ньютон вообще за гранью добра и зла, голос типажу героини не подходит вообще. По моему мнению, конечно.

Что вообще стоит ждать от просмотра этого фильма в кино?

До просмотра трейлера я полагал, что в кинотеатрах будет показан фильм с вашим переводом, но в дубляже и со смягчённой нецензурной бранью.

Возможно, я просто сделал неправильные выводы от просмотра одного ролика.

Хочу отметить, что в процессе написания комментария я не пытался острить в ваш адрес или подвергать сомнению вашу способность качественно переводить фильмы.


k.a.a
отправлено 15.01.09 22:25 # 271


Д.Ю. сеансы с Вашим участием еще будут в Москве, после премьеры?
Билеты однако нереально купить было еще позавчера !!!

Думаю многие придут именно "навас".


madrat
отправлено 15.01.09 22:25 # 272


А в нашем углу тихо.

Дмитрий Юрьевич, а когда правильный DVD выйдет?


Vandal
отправлено 15.01.09 22:25 # 273


Кому: Хелен, #262

Не всех ебанутых войной убило.© Извините.


skif_46
отправлено 15.01.09 22:25 # 274


Кому: doob, #255

> Камрады!!!
> Подскажите дебилу!

Ну ты хоть подожди до воскресенья! Дай посмотреть народу!:((


spark
отправлено 15.01.09 22:25 # 275


Я таки урвал себе три билета на показ.
Всем спасибо за подсказки и советы.
Но сразу возникло два наивных вопроса:
1. Чтобы сфоткатся с ДЮ нужно тащить свой фотик или на месте будет?
2. Контроль со стороны охраны на данный сеанс такой же как обычно или особенный?
Смогу я с собой взять баночку пива в зал из бара?


SHOEL Synkrotec II
отправлено 15.01.09 22:25 # 276


Кому: skif_46, #242

> Без штанов неинтересно...))

Очень интересно, кстати! Уверяю!


madrat
отправлено 15.01.09 22:51 # 277


Кому: Goblin, #14

> а на ДВД будет выходить с вашим переводом Рокенрольщик?
>
> Да.
>
> Когда, точную дату - не знаю.

Торможу. Извините.


Лёлик
отправлено 15.01.09 22:59 # 278


[На правах оффтопа]

Старый добрый Джим Керри вернулся! "Yesman" стартовал по России. Был на премьере, однозначно возьму ДВД, такого позитива и угара давно не смотрел.
Пару Джимми составляет юная старлетка Зуи Дишанел (Zooey Deschanel) с очаровательными глазами.

http://www.kinopoisk.ru/picture/863323/


elche
отправлено 15.01.09 23:06 # 279


выкупил сегодня бронь в ФК)

[танцует в телогрейке и кирзочах]


Fake Shemp
отправлено 15.01.09 23:11 # 280


Дмитрий Юрич, если не смотрел, разреши порекомендовать короткометражку "Шестизарядник/Six Shooter". Фильм снял Мартин Макдонах, который "Залечь на дно в Брюгге".


Springboks
отправлено 15.01.09 23:13 # 281


Кому: spark, #275

> Смогу я с собой взять баночку пива в зал из бара?


Был в прошлом году на спецпоказе в Атриуме - народ спокойно трескал поп-корн с начас и пил пиво, приятная молодая пара, сидевшая недалеко от нас, за сеанс стаканов десять выдула) Короче, никаких особых дополнительных ограничений не заметил. Лично я иду в субботу в Киномир и пиво пить буду точно!!!


spc
отправлено 15.01.09 23:15 # 282


Кому: madrat, #276

> а когда правильный DVD выйдет?

В конце марта. Кинопоиск говорит, что 24 числа.

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/378140/


Goblin
отправлено 15.01.09 23:18 # 283


Кому: Alex_B, #245

> Как относишься к публичным благотворительным акциям, в которых участвуют различные звёзды?

Как-то не очень.

На мой взгляд, у нас это не надо - у нас нет слоя состоятельных людей, у нас есть отдельные богачи.

Вот индивидуальным порядком этих богачей и надо склонять, а не кривляться перед непричастными.


Goblin
отправлено 15.01.09 23:18 # 284


Кому: Instrukcija, #248

> Собаку-убийцу пеарил :) А она как, уже не боится фотиков и камер?

Боится.

Она женщина, и потому робкая.

> А будут ролики, где плюшевая крыса попала в сексуальное рабство и собака-убийца скачет с ней как кенгуру? :)

:)


Goblin
отправлено 15.01.09 23:19 # 285


Кому: doob, #255

> 1. Я правельно понял, что, в фильме, дикая банда грабила одни и теже 7 лимонов по 2 раза?

Это разные 7 лимонов, но два раза, да.

Всего 14.

> 2. Тут говорят, что адвокатесу скорее всего убили из-за картины. Вопрос: зачем, ведь она (картина) досталась ей случайно?

Убили.


Goblin
отправлено 15.01.09 23:20 # 286


Кому: Сет, #269

> 1) Ты говорил, что в дубляже не будет мата. Значит ли это, что мат будет запикан, или это значит, что мат будет заменен на что-то другое?

Его нет вообще.

> 2) Когда появятся подсайты про кино, книги и т.д., будет ли инструмент, который позволит отслеживать обновления всех разделов всего мегапортала? (очень хотелось бы)

Да.


Goblin
отправлено 15.01.09 23:20 # 287


Кому: Sniff, #270

> Скажите, пожалуйста, такая разница в переводе происходит из-за того, что трейлеры для сайта были переведены на слух, или потому что вы не имеете отношения к переводу трейлера для демонстрации в кино, и к этому привлекли менее грамотных граждан?

Переводил не я, озвучивал не я.


Goblin
отправлено 15.01.09 23:21 # 288


Кому: k.a.a, #274

> Д.Ю. сеансы с Вашим участием еще будут в Москве, после премьеры?

Вроде нет.


Goblin
отправлено 15.01.09 23:21 # 289


Кому: spark, #275

> 1. Чтобы сфоткатся с ДЮ нужно тащить свой фотик или на месте будет?

Надо свой.

> 2. Контроль со стороны охраны на данный сеанс такой же как обычно или особенный?

Контроль охраны вокруг меня.


Goblin
отправлено 15.01.09 23:21 # 290


Кому: madrat, #276

> Дмитрий Юрьевич, а когда правильный DVD выйдет?

Пока не знаю.


milebee
отправлено 15.01.09 23:22 # 291


Сейчас бизнес раскрутится, пойдут гастрольные выезды и некому будет писать заметки на тупичке.


Goblin
отправлено 15.01.09 23:25 # 292


Кому: milebee, #291

> Сейчас бизнес раскрутится, пойдут гастрольные выезды и некому будет писать заметки на тупичке.

В жизни, камрад, следует радоваться тому, что есть.

А не горевать по тому, чего не будет.


k.a.a
отправлено 15.01.09 23:29 # 293


Кому: Goblin, #288

> Вроде нет.

Раз уверенности нет - значит есть шанс, что !


Модератор А
отправлено 15.01.09 23:31 # 294


Кому: Аблакат

За игнорирование прямых указаний администрации - белые штаны долой.

Добро пожаловать в мир предмодерации.


Goblin
отправлено 15.01.09 23:33 # 295


Кому: Аблакат, #210

Камрад.

Ну вот намекнули вежливо - не надо.

Ты в ответ принимаешься острить.

Зачем?


Mardok
отправлено 15.01.09 23:38 # 296


Главный, смотрел кино "Shawn of the dead"? Если да, то как тебе?


Springboks
отправлено 15.01.09 23:46 # 297


Дмитрий Юрьевич, не планируется ли переиздание на DVD старых фильмов с твоими переводами, например "Криминальное чтиво", "Большой Лебовски" и других? Я понимаю, что диски издаешь не ты, а обладатели лицензий на это дело, но может есть какие-либо планы в данном направлении? Я, конечно, не в теме и смотрю на все со стороны - возможно у тебя есть определенные обязательства перед лицами, для которых ты эти переводы делал. Просто у меня есть все лицензионные диски с переведенными тобой фильмами и еще куча фильмов на компе в отвратном качестве, которые я бы купил на хорошем DVD: очень хочется смотреть любимые фильмы в хорошем качестве и с хорошим переводом!


Light
отправлено 15.01.09 23:46 # 298


Кому: spark, #275

> 2. Контроль со стороны охраны на данный сеанс такой же как обычно или особенный?

Любители поснимать во время сеанса могут самостоятельно камеры в задницы засовывать. Так будет менее болезненно.


Light
отправлено 15.01.09 23:47 # 299


Кому: spark, #275

> 2. Контроль со стороны охраны на данный сеанс такой же как обычно или особенный?

А так, если не мешать окружающим и не пытаться спиздить фильм - все очень лояльно.


Punk_UnDeaD
отправлено 16.01.09 00:06 # 300


Кому: Light, #298

> Любители поснимать во время сеанса могут самостоятельно камеры в задницы засовывать. Так будет менее болезненно.

главное - вовремя догадаться спилить мушку



cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 всего: 349



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк