Спецпоказы Гран Торино в Москве

30.03.09 22:51 | Goblin | 2939 комментариев »

Фильмы

Специальные показы художественного фильма Гран Торино в правильном переводе Гоблина.

02-05 апреля, Москва, кинотеатр Ударник

Премьерный показ 02 апреля, в четверг, в 19:00.
03 апреля, в пятницу, показ в 21:30.
04 апреля, в субботу, показ в 19:00.
05 апреля, в воскресенье, показ в 19:00.

Брони нет.
Билеты уже в продаже, цена от 450 рублей.
ВНИМАНИЕ!
Специальный подгон от компании Каро!
На сеансы в пятницу, субботу и воскресенье в продаже билеты по 280 рублей.
Рекомендуется приезжать хотя бы за полчаса до начала, чтобы не стоять на улице.

Адрес кинотеатра: ул. Серафимовича, 2
Метро Новокузнецкая, Третьяковская, Октябрьская, Кропоткинская и Полянка
Телефон администратора кинотеатра Ударник: +7(495) 959-08-56

По не зависящим от меня причинам касса кинотеатра Ударник работает с 13:30 до 22:30 на втором этаже.

Осторожно, в ролике нецензурная брань и оскорбления

04:57 | 221692 просмотра

Вступай в нашу группу ВКонтакте

Комментарии
Goblin рекомендует заказывать разработку сайтов в megagroup.ru


cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 ... 12 | 13 | 14 ... 27 | 28 | 29 | 30 всего: 2939, Goblin: 159

invectiff
отправлено 01.04.09 18:10 # 1201


Кому: Стритрейсер, #1192

> > [забегает в комменты с мультиваркой]
>
> Камрад, а почему она "мульти"?
>

Потому что она всё варит, всё жарит, и всё печёт.


Собакевич
отправлено 01.04.09 18:11 # 1202


Кому: PoD, #1191

> Пойти себе что ли рисовой каши с мясом и [мокровью] сделать?!

Поклонник экзотической кухни?!


Изумрудов
отправлено 01.04.09 18:14 # 1203


Кому: razoom1, #1194

> ацкой головной болью с прострелами в правый глаз.

Одень на ночь вязаную шапочку, поспи в ней. Мне помогает, я на аэродроме постоянно простываю и голову стужу.

> Не заляпай.

Низашто.


Кинолюб
отправлено 01.04.09 18:15 # 1204


Здравствуйте, Дмитрий Юрьевич!

Очень хотелось бы принять посильное участие в написании заметок на сайте kino.oper.ru

Отправил вам по почте пробы пера.

З.Ы. Если можно - хотелось бы получить штаны.


Zx7R
отправлено 01.04.09 18:15 # 1205


Кому: glu87, #1196

> А вообще рад за тебя камрад, что работу нашел наконец-то

Теоритицки безработным я считался 5 рабочих дней. ТАК!


Треть Винтовки
отправлено 01.04.09 18:16 # 1206


Большая реклама - класс!!


iP..McRae
отправлено 01.04.09 18:17 # 1207


Кому: invectiff, #1201

> Кому: Стритрейсер, #1192
>
> > > [забегает в комменты с мультиваркой]
> >
> > Камрад, а почему она "мульти"?
> >
>
> Потому что она всё варит, всё жарит, и всё печёт.

и ещё она секта, самая страшная секта!


Zx7R
отправлено 01.04.09 18:17 # 1208


Найден баг!!!

Что это стало у меня с экраном? Баннер Иствуда размылся на весь экран.

Рарешение 1024*768, 19".


Художник
отправлено 01.04.09 18:17 # 1209


На самом верху главной страницы та самая реклама? Реклама от которой все должны были охуеть?


Doublesun
отправлено 01.04.09 18:19 # 1210


Если бы у парней из ролика был короткоствол, для белого скинхеда все сложилось бы иначе :)


iP..McRae
отправлено 01.04.09 18:20 # 1211


Кому: Zx7R, #1208

> Найден баг!!!
>
> Что это стало у меня с экраном? Баннер Иствуда размылся на весь экран.
>
> Рарешение 1024*768, 19".

ну, вот ты и ты охуел!!!


kirby
отправлено 01.04.09 18:20 # 1212


Сайт меняется в лучшую сторону с каждым новым кликом !!!

ИМХО - а с верхней шапкой что-то надо делать - при входе на сайт, она весь экран занимает.

Да, и по качеству работы - до Олега Зотова не дотягивает :) Надо Клинту подсказать, что бы он только ему позировал!!!


Hipno
отправлено 01.04.09 18:20 # 1213


Здравствуйте.
Уважаемые камрады подскажите, а Главный смотрел фильм "Восьмая миля" в оригинале?
И понравился ему оригинал или нет?
Извините за ошибки.
Спасибо.


zorg007
отправлено 01.04.09 18:20 # 1214


А реклама то отличная ! )))


Evil_medved
отправлено 01.04.09 18:21 # 1215


теперь сайт у меня нехило тормозит =(


Chiffa
отправлено 01.04.09 18:21 # 1216


Кому: Goblin

А вот поиск по коментам перестал работать и в частности http://oper.ru/visitors/search.php?name=Goblin&mode=from&page=0 - так и должно быть?


Merlin
отправлено 01.04.09 18:22 # 1217


Кому: Evil_medved, #1215

> теперь сайт у меня нехило тормозит =(

А у меня нет!


Goblin
отправлено 01.04.09 18:22 # 1218


Кому: Hipno, #1212

> Уважаемые камрады подскажите, а Главный смотрел фильм "Восьмая миля" в оригинале?

Так точно.

> И понравился ему оригинал или нет?

Да, очень понравился.

Отличный фильм, отличный Эминем, отличные песни.


Художник
отправлено 01.04.09 18:23 # 1219


Кому: Merlin, #1217

> А у меня нет!

А у меня еще быстрее заработал!!!


Zx7R
отправлено 01.04.09 18:23 # 1220


Кому: iP..McRae, #1211

> ну, вот ты и ты бип!!!

Щито будэт с нащей стараной???(С)

А если экран куплю маленький - Гоблин ни сможит делать бальшую рикламу! Патамушта экран будит малинький!!!


Evil_medved
отправлено 01.04.09 18:23 # 1221


Кому: Merlin, #1217
Ну все, переезжаю к тебе жить!


iP..McRae
отправлено 01.04.09 18:24 # 1222


Кому: Evil_medved, #1215

> теперь сайт у меня нехило тормозит =(

это потеря потерь!


Zx7R
отправлено 01.04.09 18:25 # 1223


Кому: Evil_medved, #1221

> Ну все, переезжаю к тебе жить!

Опа!


medic
отправлено 01.04.09 18:25 # 1224


Кому: Кинолюб, #1204

> Если можно - хотелось бы получить штаны.

Кому: Hipno, #1212

> а Главный смотрел фильм "Восьмая миля" в оригинале?

[воет, бегает кругами]

АААААА11111!!!!!

Они на свет лезут!!!


Evil_medved
отправлено 01.04.09 18:26 # 1225


Кому: iP..McRae, #1222

Действительно, если я покину сайт навсегда, над кем же ты будешь остроумно подшучивать?


Сеня с Божедомки
отправлено 01.04.09 18:29 # 1226


Кому: Кинолюб, #1204

> З.Ы. Если можно - хотелось бы получить штаны

Остались только черенки!!!


RudeCube
отправлено 01.04.09 18:29 # 1227


[хуеет с новой рекламы]


iP..McRae
отправлено 01.04.09 18:29 # 1228


Кому: Evil_medved, #1225

> Действительно, если я покину сайт навсегда, над кем же ты будешь остроумно подшучивать?

[смотрит понуро] даже и не знаю, может, не уходи пока?


Marshag
отправлено 01.04.09 18:31 # 1229


Кому: Изумрудов, #1203

> я на аэродроме постоянно простываю и голову стужу.

Камрад, ты голову береги, я вот операцию на мозге перенёс, никому не желаю!


taroBAR
отправлено 01.04.09 18:31 # 1230


Recлама жж0т!


Evil_medved
отправлено 01.04.09 18:32 # 1231


Кому: iP..McRae, #1228

Ладно, только ради тебя.


Сеня с Божедомки
отправлено 01.04.09 18:32 # 1232


Кому: RudeCube, #1227

Да ладно тебе. Отличная реклама.


DictAtoR
отправлено 01.04.09 18:32 # 1233


Реклама действительно охуенная!


DictAtoR
отправлено 01.04.09 18:35 # 1234


Кому: Треть Винтовки, #1198

> Что-то типа квашения и ферментации?
>
> Кимчхи делать?

http://s39.radikal.ru/i085/0904/b5/fe724721c894.jpg


Кинолюб
отправлено 01.04.09 18:36 # 1235


Кому: Goblin, #1218

[начинает переживать]

Дмитрий, мое письмо к вам дошло?


Zx7R
отправлено 01.04.09 18:37 # 1236


Кому: DictAtoR, #1234

> http://s39.radikal.ru/i085/0904/b5/fe724721c894.jpg

Судя по безволосости обьекта, и присутствия бело-красно-ч0рной гаммы - это скинхэд.


oblomaster
отправлено 01.04.09 18:39 # 1237


Кому: BrainGrabber, #1099

> Товарищ, написавший ее, ушел в армию с филфака, да еще и в 89-м, т.е. образованным перестроечным пареньком, поэтому соответствующий "налет" чувствуется. Да и лирика в конце, как по мне, не к месту.
>
> Хотя в целом вещь неплохая, местами сильная.

Ну чернуха такая, да. Если совсем уже делать нечего, можно так полистать.

Такие книжки они в основном интересны допризывникам, а кто отслужил, многих от этого просто воротит. Что он пишет - замучили этого, запинали того, кого то убили. После работы я должен это читать? Зомбоящик включи - тоже самое, в одном месте зарезали семерых, там гранату взорвали, одного на куски, 2 кантуженых,16 в шоке, катастрофы- наводнения, драмотургия одним словом. Мне это надо? И своих проблем миллион. Своей жизнью надо жить. Лучше синхроное плавание посмотрю, пользы больше будет, честное слово.


mr_prime
отправлено 01.04.09 18:39 # 1238


Кому: Goblin,
Красиво сайт поделили, реклама Гран Торино выглядит охренительно!
Только вот вопрос - вместо Гран Торино там будет потом всякая реклама или только анонсы на презентации книг, синих Филов и ваших переводов??


PoD
отправлено 01.04.09 18:42 # 1239


Кому: Треть Винтовки, #1206

> Большая реклама - класс!!

[смотрит и охуевает]


Odyssey
отправлено 01.04.09 18:45 # 1240


Кому: Треть Винтовки, #1206

Это ж самореклама! Ч0рный Пеар.


DictAtoR
отправлено 01.04.09 18:45 # 1241


Кому: Zx7R, #1236

> Судя по безволосости обьекта, и присутствия бело-красно-ч0рной гаммы - это скинхэд.

MultiWARcko Power!


Rigan
отправлено 01.04.09 18:46 # 1242


Что значит "выёбываться" в русском языке? Что значит "доёбываться" в русском языке?


Hipno
отправлено 01.04.09 18:46 # 1243


Кому: medic, #1224

> АААААА11111!!!!!

Уважаемый, камрад, ответь, пожалуйста.
А почему у тебя комментов 305, а штанов нету?
Извините.
Спасибо.


PoD
отправлено 01.04.09 18:49 # 1244


Кому: taroBAR, #1230

> Recлама жж0т!

Только на тупи4ке - заполненном шавками и пигмеями - могут радоваться новой рекламе!!!

[предвкушает будущие изменения]


Jlom
интеллектуал
отправлено 01.04.09 18:50 # 1245


Ух ты! дизайн сайта обновили! [смотрит с восхищением]


medic
отправлено 01.04.09 18:54 # 1246


Кому: Hipno, #1242

Ответ на твой вопрос про "милю"

http://oper.ru/torture/read.php?t=1045689141

Поиск рулит.



Кастракис Полупопалос
отправлено 01.04.09 18:54 # 1247


Кому: Rigan, #1243

> Что значит "выёбываться" в русском языке? Что значит "доёбываться" в русском языке?

Интерес, я вижу, не праздный ))

"выёбываться" - в общем смысле - вести себя вызывающе, неадекватно, напоказ;

"доёбываться" - приставать, доставать, донимать;

как-то так


taroBAR
отправлено 01.04.09 18:55 # 1248


Кому: PoD, #1244

> [предвкушает будущие изменения]

Жить стало лучше, жить стало веселей!


Rus[H]
отправлено 01.04.09 18:58 # 1249


Вот это, я понимаю, реклама показа!!!


Niemand
отправлено 01.04.09 19:02 # 1250


Кому: Rigan, #1243

> Что значит "выёбываться"

Вот видишь ты некоего хрена, который возомнил из себя хрен знает что? Ты смотришь на него и думаешь: "Чё ж ты выёбываешься"?

> Что значит "доёбываться"

Идёшь ты себе, дорогой своей и тут, к тебе подходят парни с серьезными лицами и говорят: "Дай закурить". Вот так!!!


DictAtoR
отправлено 01.04.09 19:06 # 1251


Кому: Niemand, #1250

> Идёшь ты себе, и видишь некоего хрена, который возомнил из себя хрен знает что. Ты смотришь на него и думаешь: "Чё ж ты выёбываешься"? Подходишь к ниму с серьёзным лицом и говоришь: "Дай закурить".
>Вот так!!!

КС!


Goblin
отправлено 01.04.09 19:07 # 1252


Кому: mr_prime, #1237

> Только вот вопрос - вместо Гран Торино там будет потом всякая реклама или только анонсы на презентации книг, синих Филов и ваших переводов??

Всякая будет, наиболее полезная.


Goblin
отправлено 01.04.09 19:08 # 1253


Кому: Кинолюб, #1235

> Дмитрий, мое письмо к вам дошло

я в Москве, камрад - сильно работаю


Александр
отправлено 01.04.09 19:09 # 1254


Дмитрий, а чем все же отличается "выебнуться" от "доебаться"? Я как-то интуитивно привык считать, что первое - либо пощеголять неким достоинством, аналог "понтонуться", либо сделать вид, что это достоинство есть; второе - заострить внимание на чем-то, докопаться. Я правильно понимаю или так понимают третьеклассники?


space monkey
отправлено 01.04.09 19:11 # 1255


Новый дизайн просто супер!


Olnis
отправлено 01.04.09 19:12 # 1256


А неплохо над новым дизайном поработали смотриться внушительно! А интересно что будет на месте нынешней рекламы спецпоказов Гранд Торино когда они пройдут?


medic
отправлено 01.04.09 19:18 # 1257


Кому: Olnis, #1256

> А интересно что будет на месте нынешней рекламы спецпоказов Гранд Торино когда они пройдут?

Вариантов немного - девушка Оля, собака-убийца, Главный.

Даже не знаю, кого хочу видеть в рекламе чаще.


Niemand
отправлено 01.04.09 19:19 # 1258


Кому: DictAtoR, #1251

Дать человеку возможность самому побыть в шкуре того, о ком он спрашивает, есть лучшее объяснение задаваемых им вопросов!!!
Отлично перефразировал. Ржал.


Атлетыч
отправлено 01.04.09 19:21 # 1259


Кому: Rigan, #1243

> Что значит "выёбываться"

> Что значит "доёбываться"

Наглядно показано в познавательном ролике:

http://oper.ru/news/read.php?t=1051603468&page=1


iP..McRae
отправлено 01.04.09 19:22 # 1260


Кому: space monkey, #1255

> Новый дизайн просто супер!

дизаен-то старый, космический примат!!!


Атлетыч
отправлено 01.04.09 19:23 # 1261


Кому: Атлетыч, #1259

Ой, не проверил, а видео-то ютьюб удалил :(


Санек
отправлено 01.04.09 19:23 # 1262


Дмитрий Юрьевич, тут прочитал, ваши переводы на лицензионных дэвэдэ насквозь пропитанны цензурным пищанием. Тоесть даже при покупке лицензионного дисОчка, полностью насладиться качественным переводом не удасться, так чтоли?


mr_prime
отправлено 01.04.09 19:23 # 1263


Кому: Goblin,
Дмитрий Юрьевич, еще вопрос - Вот в ролике иствуд называет негров черножопыми, а есть ли разница между "черножопый" и "черномазый", то есть, что из этого более грубым считается, или в Америке слово "черномазый" не используется?


PoD
отправлено 01.04.09 19:27 # 1264


Кому: Собакевич, #1202

> Кому: PoD, #1191
>
> > Пойти себе что ли рисовой каши с мясом и [мокровью] сделать?!
>
> Поклонник экзотической кухни?!

М-м-м, мокровь!
[облизывается]


iP..McRae
отправлено 01.04.09 19:28 # 1265


Кому: Olnis, #1256

> А неплохо над новым дизайном поработали смотриться внушительно!

я что, один не вижу нового дизайна, а вижу внушительную рекламу и добавление кнопок сверху?


калаш
отправлено 01.04.09 19:30 # 1266


Кому: Goblin, #1147

> а вот как поступать ирландскому парню надо было?
>
> Не ходить туда, где водятся негры.

Но в данном, конкретном случае не нужно было сбавлять скорость хода, и продолжать идти, как бы не замечая эту троицу, а эта парочка, прямо как кролики, завороженные удавом, замедленно потянулись к ним, дали себя окружить среди бела дня. Идите мимо, не слушая никаких подначек, а если уже начнут физически останавливать, то нужно девушке бежать и кричать что нибудь типа "Помогите!" или "Полиция!" или "Убили!" или что угодно, а мужику их сдерживать, по мере возможности. Главное не терять уверенности и не показывать страха. Руку в карман засунуть и оттопырить, например, заговорить с ними на иностранном языке...
Н меня было нечто подобное, при похожих обстоятельства несколько раз.
Один раз меня пасли, начиная с киевского аэропорта и встретили по прибытии на ЖД Вокзал в 2002гещё снаружи, когда начали приставать с носильными услугами и грубить, когда я от них отказался. Иду затем по вокзалу, сзади хлопают по плечу, поворачиваюсь, стоит какой то хмырь, держа в руках мобильник и говорит "Вы имеете дело с организованной группой.." не дослушав его я разворачиваюсь и продолжаю движение. Смотрю, справа и слева заходят, с одной стороны, одетый в костюм, с другой "горилла" в тренике, стали напротив меня, загородили дорогу, в костюме спереди, в тренике, бритый за ним. Не давая им начать речь, я говорю:"Молодй человек, вы загораживаете мне дорогу" решительным тоном. "Интеллигент" в костюме спрашивает: "Откуда ты взялся"( с матом), Я ему "Из США, ещё вопросы будут?" Он "Ладно иди" (опять матом). Ну я и пошёл... Настороение конечно испортили, главное наглость какая, посреди многолюдного вокзала! В присутствии недалеко стоящих милиционеров... Но тем не менее, позиция была мной выбрана правильная - не давать преступникам использовать им заготовленные ими планы и вести себя решительно...


Niemand
отправлено 01.04.09 19:31 # 1267


Кому: mr_prime, #1262

> а есть ли разница между "черножопый" и "черномазый"

Я не Юрич но, попробую ответить. Черномазымы кличут себя черномазые!!! То есть походит негр к негру и говорит: "Здоров черномазый, как жизнь"? Как понимаешь, такие слова от цветного собрата, не являются оскорбительными.
А вот белые, они просто говорят, черножопый. И это, есть прямое оскорбление.


Olnis
отправлено 01.04.09 19:32 # 1268


Кому: iP..McRae, #1265

> я что, один не вижу нового дизайна, а вижу внушительную рекламу и добавление кнопок сверху?

Даже такbt мелочи как обновление логотипа Тупичка и добавление новых кнопок, а также внушительная реклама - преображает внешний вид сайта до неузнаваемости! Разве нет?


iP..McRae
отправлено 01.04.09 19:32 # 1269


Кому: калаш, #1266

> Один раз меня пасли, начиная с киевского аэропорта и встретили по прибытии на ЖД Вокзал в 2002гещё снаружи, когда начали приставать с носильными услугами и грубить, когда я от них отказался. Иду затем по вокзалу, сзади хлопают по плечу, поворачиваюсь, стоит какой то хмырь, держа в руках мобильник и говорит "Вы имеете дело с организованной группой.." не дослушав его я разворачиваюсь и продолжаю движение. Смотрю, справа и слева заходят, с одной стороны, одетый в костюм, с другой "горилла" в тренике, стали напротив меня, загородили дорогу, в костюме спереди, в тренике, бритый за ним.

Гарри, Каспаров, ты???


Olnis
отправлено 01.04.09 19:33 # 1270


Кому: Olnis, #1268

> [такbt]

Прошу прощения: [такие]


iP..McRae
отправлено 01.04.09 19:34 # 1271


Кому: Olnis, #1268

ага, я тут просто недоумеваю сижу, может у меня что-то не так, а оказывается всё нормально. :)


Voljanin
отправлено 01.04.09 19:37 # 1272


Кому: Goblin, #1253

> я в Москве, камрад - сильно работаю

И тем не менее, Д.Ю., вопрос.
Как скоро можно ожидать видеобеседы про православие в разделе образование?
Спасибо!


Juan Esteban
отправлено 01.04.09 19:37 # 1273


Реклама наверху — просто пиздец (в хорошем смысле). Моё уважение.


Кастракис Полупопалос
отправлено 01.04.09 19:37 # 1274


Кому: iP..McRae, #1269

> Гарри, Каспаров, ты???

"Вы не всему верьте. Генерал Иволгин все-таки иногда искажает действительность. По привычке. Противника дезинформирует." (с) ))


PoD
отправлено 01.04.09 19:49 # 1275


Кому: Olnis, #1270

> Кому: Olnis, #1268
>
> > [такbt]
>
> Прошу прощения: [такие]

ты тоже пользуешься Згтещ Ыцшесрук???


Блюзмен
отправлено 01.04.09 19:55 # 1276


Так вот ты какая... мега-реклама....шок и трепет


калаш
отправлено 01.04.09 19:58 # 1277


Кому: Кастракис Полупопалос, #1274

> "Вы не всему верьте. Генерал Иволгин все-таки иногда искажает действительность. По привычке. Противника дезинформирует." (с) ))
>

"Поживи подольше, увидишь побольше"
Ещё похожий случай из жизни. первые месяцы в США, Бричпорт в Коннектикуте. Очень хреновый город, ставший из чистенького и богатого городав 50-60е годы, дырой для черномазой гопоты. С выстрелами по ночам и районами с полусгоревшими домами. И в таком районе я гулял по вечерам. От скуки и по неопытности. Гуляю однажды в полумраке, весь из себя белый блондин в расцвете лет, навстречу группа цветных, подходят, один говорит "Слышь, гринго, сколько времени?" Отвечаю ему по испански(я знал испанский тогда лучше чем английский) "Я не гринго, друг, я русский, время двадцать, двадцать"(Но сой гринго, амиго, сой русо, ель тьемро сон лас бейнте-бейнте). Удивились, спросили, что, русский из России? Посмеялись над моим способом произношения времени (20-20 по английски это отличное зрение, типа 100% :)
И пропустили меня дальше. Я их ещё спросил, что сдесь интересного в городе можно посмотреть, на что ответили, что в этом блядском городе ничего хорошего нет.
В общем главное не ссать в подобных ситуациях, ни малейшего признака испуга, но это, конечно, нужен талант :)


Goblin
отправлено 01.04.09 19:59 # 1278


Кому: Voljanin, #1272

> Как скоро можно ожидать видеобеседы про православие в разделе образование?

Камеру починили, стремительно делают.


Goblin
отправлено 01.04.09 20:01 # 1279


Кому: калаш, #1266

> Главное не терять уверенности и не показывать страха.

Это, камрад, только на словах просто.

В реалиях очень страшно, люди теряются, впадают в ступор, не могут нормально отвечать, а тут ещё пинают и гонят на хуй.

Адский стресс, управлять которым сложно.


Goblin
отправлено 01.04.09 20:02 # 1280


Кому: Санек, #1263

> Дмитрий Юрьевич, тут прочитал, ваши переводы на лицензионных дэвэдэ насквозь пропитанны цензурным пищанием. Тоесть даже при покупке лицензионного дисОчка, полностью насладиться качественным переводом не удасться, так чтоли?

Сам не видел.

Камрады говорят, что да.


Goblin
отправлено 01.04.09 20:03 # 1281


Кому: mr_prime, #1262

> Дмитрий Юрьевич, еще вопрос - Вот в ролике иствуд называет негров черножопыми, а есть ли разница между "черножопый" и "черномазый", то есть, что из этого более грубым считается, или в Америке слово "черномазый" не используется?

Это разное.

Черномазый, сиречь ниггер, недопустимо к употреблению белыми, но постоянно употребляется чёрными.

Белый хочет оскорбить их как можно сильнее, от чего они и охуели сразу.


Goblin
отправлено 01.04.09 20:05 # 1282


Кому: Александр, #1254

> Я правильно понимаю или так понимают третьеклассники?

Правильно.

Оно, камрад, понимается русскими безошибочно:

- Выёбывается, как муха на стекле.
- Доебались на ровном месте.


whisper2004
отправлено 01.04.09 20:08 # 1283


Кому: Merlin, #71

> fucking genius!"

Злоебучий гений?!!


Scald
отправлено 01.04.09 20:13 # 1284


Дмитрий Юрьевич!
(извините,повтор поста N740)
Показал этот ролик сотрудникам на работе - никто не верит,что в америкосовском фильме реально присутствуют такие фразы как "черножопый". Мол говорят - создателей фильма тут же засудят досмерти.
Один наш сотрудник ездил в гости к сыну,который учится в Европе. Ну и случайно сказал слово "негр", так сын чуть ли не кинулся ему ладонями рот затыкать - не дай бог кто услышит - засудят! Во чё деется.
Так вот вопрос: действительно в фильме негров называют "черножопыми"? И если да,то как там на это реагируют сами негры и тамошнее законодательство?


калаш
отправлено 01.04.09 20:14 # 1285


Кому: whisper2004, #1283

> fucking genius!"
> Злоебучий гений?!!

В данном случае, вернее будет "Ох-унно!" Просто, сдесь "джиниус" не "гений", а "гениально", что в сочетании "факинг" можно перевести по смыслу как "гениально!" или если с матом то "Ох-енно!" Что то в этом роде.


Goblin
отправлено 01.04.09 20:15 # 1286


Кому: Scald, #1284

> Показал этот ролик сотрудникам на работе - никто не верит,что в америкосовском фильме реально присутствуют такие фразы как "черножопый". Мол говорят - создателей фильма тут же засудят досмерти.

Это произведение искусства, а не оскорбительные выкрики на улице.

> Один наш сотрудник ездил в гости к сыну,который учится в Европе. Ну и случайно сказал слово "негр", так сын чуть ли не кинулся ему ладонями рот затыкать - не дай бог кто услышит - засудят! Во чё деется.

Сын, надо думать, в арабском районе живёт?

> Так вот вопрос: действительно в фильме негров называют "черножопыми"? И если да,то как там на это реагируют сами негры и тамошнее законодательство?

Камрад, тебе не видно - как негры охуели?


Goblin
отправлено 01.04.09 20:17 # 1287


Кому: калаш, #1277

> Удивились, спросили, что, русский из России?
> И пропустили меня дальше

Пропустили не потому, что ты русский, а потому что советский.


EDK
отправлено 01.04.09 20:19 # 1288


Кому: Goblin, #1263

Юрич, а если сделать просмотр (скачивание) фильма без цензуры за оплату?

Что-то вроде "бездуховности", например, по цене билета в кинотеатр.

Извините, если лезу не по делу.


Goblin
отправлено 01.04.09 20:19 # 1289


Кому: EDK, #1288

> Юрич, а если сделать просмотр (скачивание) фильма без цензуры за оплату?

Как юридически утрясти?


EDK
отправлено 01.04.09 20:30 # 1290


Кому: Goblin, #1289

> Юрич, а если сделать просмотр (скачивание) фильма без цензуры за оплату?
>
> Как юридически утрясти?

Не моя специализация.


Foxel
отправлено 01.04.09 20:31 # 1291


Кому: Треть Винтовки, #1206

> Большая реклама - класс!!

Маловато будет, маловато!


Zx7R
отправлено 01.04.09 20:35 # 1292


Кому: iP..McRae, #1269

> в тренике, бритый за ним.
>
> Гарри, Каспаров, ты???

Только он не бритый, а Голый. Инвалид умственного труда!(C)


Кому: PoD, #1275

> ты тоже пользуешься [Згтещ Ыцшесрук]???

5. ... [иностранный не нужен] (кроме цитат... Грамотность рулит.


Vladimir_A
отправлено 01.04.09 20:36 # 1293


Кому: Goblin, #1280

> Тоесть даже при покупке лицензионного дисОчка, полностью насладиться качественным переводом не удасться, так чтоли?

Лицензия на мат - в этом что-то есть!
:)


калаш
отправлено 01.04.09 20:36 # 1294


Кому: Goblin, #1287

> Пропустили не потому, что ты русский, а потому что советский.

Классовую солидарность предполагаете? Или то что испугались "русской мафии"? :)
Не думаю ни то не другое. В подобной ситуации этих людей нужно удивить. это собьёт их с настроя на насилие. Ещё момент, во все времена люди не трогали юродивых, поэтому выглядеть спокойно и представиться наивным, тоже может помочь, Мой вопрос к ним о том, что интересного можно увидеть в Бриджпорте тоже был не случайным ("В три часа ночи... в библиотеку?!"). Одному бесполезно играть мускулами в окружении готовой к насилию толпы, а вот настроить их к дружелюбию нужно быть готовым. Помните во время французской революции толпа отпустила человека, которого собиралась повесить, когда он им сказал "ну повесите вы меня на фонаре, думаете вам от этого станет светлее?".
То есть этому ирландцу из эпизода нужно было бы либо сразу изображать из себя бешеного скандинавского берсерка (хрен их знает, этих ирландцев), либо косить под наивного простака отвлекая их внимание и примеряясь как дать по яйцам самому сильному и затем отступать, но не набиваться им в друзья, демонстрируя слабость.


Goblin
отправлено 01.04.09 20:39 # 1295


Кому: калаш, #1294

> Пропустили не потому, что ты русский, а потому что советский.
>
> Классовую солидарность предполагаете? Или то что испугались "русской мафии"? :)

Нет, они просто знали, что есть такое государство, где все люди - просто люди.

> Не думаю ни то не другое.

Не думай, камрад.


Goblin
отправлено 01.04.09 20:39 # 1296


Кому: EDK, #1290

> Юрич, а если сделать просмотр (скачивание) фильма без цензуры за оплату?
> >
> > Как юридически утрясти?
>
> Не моя специализация.

Люди со специализацией тоже ответить не могут.


Ramil55
отправлено 01.04.09 20:40 # 1297


Кому: калаш, #1294

> То есть этому ирландцу из эпизода нужно было бы либо сразу изображать из себя бешеного скандинавского берсерка (хрен их знает, этих ирландцев), либо косить под наивного простака отвлекая их внимание и примеряясь как дать по яйцам самому сильному и затем отступать, но не набиваться им в друзья, демонстрируя слабость.

А если взять во внимание что он был с девушкой?


artful
отправлено 01.04.09 20:40 # 1298


Надо бы еще в Питере показы организовать с правильным переводом...


Niemand
отправлено 01.04.09 20:42 # 1299


Кому: Foxel, #1291

Это не только реклама которую обещали внедрить. Это еще и ответ всем тем, кто умудрялся спрашивать у Юрича в новостях про спец показы "Гран Турино": а не видел ли новый фильм Иствуда? Если да то как фильм?


cephalochordata
отправлено 01.04.09 20:43 # 1300


Кому: Goblin, #1289

> Как юридически утрясти?

Люди говорят, что теоретически можно, т.к. это смежные права (что это значит не знаю).

Если только в договоре это не было оговорено особо.

Короче, нужен адвокат по профилю.



cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 ... 12 | 13 | 14 ... 27 | 28 | 29 | 30 всего: 2939



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк