Форсаж 5 в Пике

А что Дим Юрьич перед показом говорил? Я блин летел как угорелый из-за работы, влетел в зал когда там логотип скрин гемса высветился :)

Красивые фото.

вторая фотка: "о, люди, взываю к вам, опомнитесь!" или типа того )

Д.Ю. расскажите, пожалуйста, вот про эту программу

http://picasaweb.google.com/goblin.oper.ru/KEviQC#5602401302058269970

Это операторский пульт или что?

Д.Ю., а ведь правильно переводиться не "форсаж", а как-то "Быстрые и бесстрашные", вроде? А Форсаж, так, чтоб легче запомнить! Так?

Кому: xak86, #5

Это ж название фильма.

Его не переводят, его выдумывают.

Форсаж в пикЕ :)

> http://static.oper.ru/data/site/goblin_forsage_20.jpg

За гранью добра и зла!(с)
[аплодирует]

Большое спасибо фотографу. Фотографии отличные получились!

Пожалуйста! 8)

Отличное кино в отлично переводе. Замечательный отдых для все семьи !!

Кому: xak86, #5

> Д.Ю., а ведь правильно переводиться не "форсаж", а как-то "Быстрые и бесстрашные", вроде? А Форсаж, так, чтоб легче запомнить! Так?

"Быстрые и яростные" - оригинальное название первого фильма серии. Последний фильм называется "Fast Five" - "быстрая пятерка".
Возможно, меня поправят, ибо знание английского у меня почти никакое.

Был на показе...
не порадовал 1н факт... о том что просматривая дома трейлер к фильму "Храбрые перцем" цензуры в нём не было, а когда его показывали перед началом просмотра Форсажа...все "вкусности" были вырезаны...
Вопрос: на показе в живом переводе Д.Ю. фильма "Храбрые Перцем" цензура будет или нет? =)

Кому: Cmexxx, #13

Ты ж вроде на Форсаж ходил?

В ролике смягчённый вариант, чтобы людей не пугать.

Кому: Goblin, #14

> В ролике смягчённый вариант, чтобы людей не пугать.

Тогда придём "попугаться" =) с девушкой

А я не смогла приехать - и сама кино не посмотрела и пропали мои два билета на козырные места :(