Пипец на DVD

Кому: Smir, #50

> Кольца были в 2х вариантах и от "Божьей искры" и от "Полный Пэ". Правильный перевод был второй дорожкой на самой первой партии дисков.

Правильные переводы валяются в сети и приделывает их любой, кто хочет приделывать.

Понятно, люди чётко делятся на тех, кто умеет зарабатывать деньги - это лепят все дорожки, и на тупорылых мудаков, каковых большинство.

Кому: Smir, #53

> Совершенно уверен, что смотрел в вашем переводе Кольца именно в правильном, который не смешной.

Дык - я как раз про это.

Мной переведены и наговорены все три серии - сперва в кинопрокатном, а потом и в режиссёрском вариантах.

Всё это валялось в интернете с незапамятных времён.

Повторюсь, в стране полно идиотов, которые даже если берут бесплатно - выгоды извлечь не могут, только обосрут.

Это выше понимания идиотов, что людям интересно не только поржать, но и нормально кино посмотреть.

Кому: Silent Jay, #58

> Интересно, как удалось забороть (победить) эту проблему в "Kick-Ass".

Разные конторы выпускали.

Разный подход к предмету.