Тупейший начинает и выигрывает.
Когда слабое звено не рвется.
Выборы начинают/выигрывают неудачнки.
Безполезного на трон
Тупейший в конгресс нам всем... фильмец/конец
Нашел конгресс на придурка
Смешарика в конгресс
Когда слабаков берут в конгресс
Даже идиот/кретин имеет право стать президентом/конгрессменом.
Каждый идиот/кретин имеет право стать президентом/конгрессменом.
Идиот/Кретин тоже может быть президентом/конгрессменом.
Даже идиот/кретин может быть президентом/конгрессменом.
Каждый идиот/кретин мнит себя президентом/конгрессменом.
Выбрать лучшего среди худших
Даже лузер может избраться в конгресс
Смешные выборы из двух неудачников
Честные лузерские выборы
Как пробраться лузеру в конгресс
Научим придурка управлять государством!
Дурака - в президенты, в Конгресс- идиота!
Вся власть дебилам!
С каждого идиота- по способностям!
Выбери неудачного неудачника!
Воруй! Убивай! Дурака выбирай!
Хороший вариант. Также как и в переводимом слогане, здесь изменено лишь одно слово, которое как бы меняет смысл фразы, а на самом деле раскрывает её суть!
Тупой среди своих
Тупых берут в президенты
Честно выбери тупого
Голосуй не голосуй!
Тупой, честный, избираемый!
Кретин против идиота, за честные выборы, например!
Пусть победит слабейший