Озвучил перевод для Муви 43.
Говорят так много, что управился только за два присеста, сиречь рабочих дня.
А ведь когда-то сильно не любил мастера словесного поноса Тарантино, у которого очень много текста.
Оказалось, супротив комедий в стиле дель арте Тарантино — образец лаконичности.
Правда, у Тарантины в целом не смешно.
А Муви 43 — адский ад, накал идиотии просто чудовищный.
> Главный, а можно ли на сайте где-нибудь сделать FAQ "Как увидеть фильм в правильном переводе в твоем городе"? Где кратко изложить суть: кого напрягать, куды бежать, как и кому писать письма. Живьем привезти, ясен пончик, не каждый может, но чтоб хотя бы цифровая копия дошла до жаждущих.
оно постоянно меняется, камрад
сперва надо было, чтобы приглашали
теперь не надо
потом надо было, чтобы хотели показывать копии
теперь не надо
оно просто медленно двигается, но двигается правильно
Новости
VIP
