Вот бы ещё игру новую сделали про Риддика! После Buthcer Bay первое кино стало ещё лучше и интереснее )), а фраза из Athena "When I say goodbye, it's forever", мне запомнилась навсегда.
Так-с. Камрады! Кто-нибудб ловко и быстро разъяснит тут, сколько частей всего? Что - можно смотореть? Что - не можно?
Краткий экскурс не помешал бы.
Был бы благодарен.
Странно, что решились на продолжение, "Хроники" же едва-едва отбились в прокате.
Но, видимо, учли ошибки - бюджет в этот раз ближе к Pitch Black, чем к "Хроникам".
> Камрады! Кто-нибудб ловко и быстро разъяснит тут, сколько частей всего? Что - можно смотореть? Что - не можно?
>
> - Pitch Black
>
> Кромешная тьма, в переводе Надмозгов - Чёрная дыра
>
> смотреть строго в правильном переводе, отличный фильм
>
> - The Chronicles of Riddick
>
> Хроники Риддика
>
> смотреть строго в правильном переводе, отличный фильм
>
> - The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay
>
> отличная игра, играть смело
>
По хронологии будет так: The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay - игра для консолей (есть порт на ПК). The Chronicles of Riddick: Escape from Dark Aphina - вторая игра. Продают комплектом с улучшенной первой. Pitсh Black - оригинальный фильм. Рекомендуется смотреть режиссёрскую версию в переводе Главного. The Chronicles of Riddick: Dark Fury - мульт. Сюжетный мост между фильмами. The Chronicles of Riddick - второй фильм. Настоятельно рекомендуется смотреть режиссёрскую версию в переводе главного.
Обязательно, как и на игру. Там очень много моментов важных для
понимания сюжета в целом.
Напиример: из игры узнаешь про мега-глаза Риддика,
из мульта про персонажей в Хрониках Риддика, и это как нетрудно догадаться
только малая часть).
Да и технически все сделано на крепкую пятерку.
38 миллионов и рейтинг R в наши дни это уже странно.. Конечно радует, что ориентируются на первый фильм больше, чем на второй, но на этот раз может совсем не взлететь. 38 миллионов скорее всего отобьют, но принисет ли фильм серьезные деньги? Сомневаюсь, но смотреть буду обязательно.
А из крышесносительных блокбастеров там стартрек на подходе. Международный трейлер очень крутой, хоть и не люблю я актера, который злодея играет.
http://www.youtube.com/watch?v=yhz4A5BCMAA
Помнится, особенно хорошо удались некромонгеры (кажись так), нагибатели планет, летающие на звездолетах, но вооруженные строго топорами. Но это так, самый яркий штришок на фоне остального унылого бреда.
> The Chronicles of Riddick: Escape from Dark Aphina - вторая игра. Продают комплектом с улучшенной первой.
Вот тут следуюет сообщить, что в оригинальной игре 2004 года гораздо лучше AI противников. Оригинал лучше по возможности проходить как оригинал, а афина есть только с улучшенным графоном. Хотя из улучшений там только тонны блюра запомнились, что очень на любителя.
> Помнится, особенно хорошо удались некромонгеры (кажись так), нагибатели планет, летающие на звездолетах, но вооруженные строго топорами. Но это так, самый яркий штришок на фоне остального унылого бреда.
Может топор был ритуальное оружие. Или ещё 100500 догадок. Во вселенной Дюны - тоже все с ножами да топорами, даже не с пулевым оружием - быстрое не проникает сквозь щит Хольцмана, а лазер вызывает субатомный взрыв из щита и стреляюшего. О как!
> No matter what happens... no matter what they tell you... don't let them take them chains off me. You're not afraid of the dark, are you?
Спасибо, как раз решил нормально уже изучить английский язык. Вот только в первой фразе хоть убей слышу: "Whatever happens".
Еще раз спасибо за переводы фильмов. Сейчас пробую смотреть интересные в прошлом фильмы с вашим переводом, а после - с английскими субтитрами. Вроде, помогает изучению языка.
Правда, тут есть и минусы, начал замечать ошибки там, где раньше не замечал, в передачах каких-нибудь. Это бесит :)
> Кто-нибудб ловко и быстро разъяснит тут, сколько частей всего? Что - можно смотореть? Что - не можно?
[нетерпеливо ерзает] Можно мне?! Можно?! :)
На мой скромный взгляд из олдскульных космических боевиков "Кромешная мгла" и "Хроники Риддика" (оба в правильном переводе, конечно), лучшие из всего что есть.
> - Pitch Black
> Кромешная тьма, в переводе Надмозгов - Чёрная дыра
> смотреть строго в правильном переводе, отличный фильм
Надо посмотреть. В обычном переводе (и, вероятно, не в лучшем качестве картинки) не зацепило. Произвело впечатление низкобюджетного фильма с ничем не примечательным актерским составом. Типа третьего "Звездного десанта". Ну разве что характерный главный герой.
> Хроники Риддика
> смотреть строго в правильном переводе, отличный фильм
Отлично! Вторая часть понравилась даже больше первой. И некромонгеры, летающие на звездолётах и с топорами - это круто. Хотя, конечно, "так не бывает".)
Не зацепило? Да ЕМНИП это единственный фильм где показана противокосмическая планетарная оборона! В фильм, можно сказать, практически эталон классической фантастики!
Ура, наконец-то!
Ума не приложу, чем массовой аудитории не приглянулись Хроники, очень жаль, что фильм в США провалился. Лично смотрю его с удовольствием наравне с Кромешной Тьмой. Помню, и игрушка про Бутчерс Бэй было строго увлекательная, где-то даже лучше чем кино раскрывала сущность и мотивацию героя. А герой Риддика надо сказать клевый и не такой уж штампованный - фору даст многим десяткам однотипных персонажей комиксов, как по мне.
- Это твой единственный шанс. Прими предложение лорда Маршала и преклонись.
- Я не кланяюсь людям.
- Он - не человек. Он - святой полумертвец, узревший Вселенную Смерти.
- Слушай, я не местный. Но вот с него - я спрошу.
- Спрашивай.
- Его звали Ирган. Он был одним из лучших.
- Тебе виднее.
- Я тебя знаю? Мы когда-то... сражались?
- Думаешь, я помню?
- Думаешь - помню я?
- Когда начнётся - начнётся резко. Держись рядом, когда я пойду в отрыв, или оставайся здесь. До конца своей естественной жизни.
- Никто не смог отсюда сбежать. Никто.
. . .
- Он не никто.
- Бежать надо быстро. Как я. Кто не готов - не вылезайте. Просто сдохните.
"Березовский - так будет со всеми, кто приехал в Лондон" Английские капиталисты. И ТНБ им в помощь !!! Глядишь, так и наша Ёлита начнет думать о долгой жизни в России.
> - Pitch Black
>
> Кромешная тьма, в переводе Надмозгов - Чёрная дыра
>
> смотреть строго в правильном переводе, отличный фильм
>
> - The Chronicles of Riddick
>
> Хроники Риддика
>
> смотреть строго в правильном переводе, отличный фильм
>
> - The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay
>
> отличная игра, играть смело
Главный, есть ещё:
Игра The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena (ремейк бухты, плюс аддон о Dark Athena)
Кому: Nem OFF, #60 Да, действительно, только просмотрев режиссерскую версию я поняла про что вообще повествование... в "парадно-выходной" много порезано
Во всех (что видел) фильмах с Дизелем неизменно поражают две вещи: полнейшая идиотия сюжета и сильнейшее кривляние Дизеля. Надесь, новый шыдевр не подведёт.
Серия шикарная. Что первый фильм, что второй (в режиссерской версии).
Мульт тоже оказался правильный, надо было только выключить убогий перевод и лично разобрать текст субтитров.
А уж в игре Риддик отжег на 3 фильма сразу.
И первый фильм, и второй - настоящая психотерапия (в правильном переводе, конечно). Отлично демотивируют и снимают стресс. Ждём продолжения! Ждём-с :))
Фильмы отличные, мало вообще таких вот фильмов со злобной версией будущего, наемники, тюремщики, уголовники, плюс монстры и армии зомбо-солдат. Только вот ИМХО конечно больно уж лихо фильм скаканул после первого во второй, понятно все бюджет вырос, но как будто бы совсем другой сеттинг. Сначала было такое скромненькое будущее, мечты о Франции и Новой Мекке, а во второй сразу поперли новые расы, чудовищные орды и огромный размах с судьбами вселенной. Будто прошло не пара десятилетий а добрая тысяча лет.
Новости
VIP
