Сделали и показали фильм Путешествие в страну льдов.
Все желающие, которые волновались за выход продукта, могут посмотреть в сети.

Приступил к работам по фильму "Правда о девятой роте".
Поскольку криворукие дебилы более не мешают, завершу достаточно быстро.
Все, кто сильно волновался за выход продукта, смогут посмотреть в сети.

Отдельный выпуск Синего Фила про художественный фильм "Сталинград" сделал.
Надеюсь, в ближайшее время смонтируют и положат в сеть.

Смешной перевод Хоббита двигается, но медленно.
Быстро пойдёт только тогда, когда будет отлажена система финансирования.

Приступил к работам по переводу/озвучке очередного художественного фильма.
В прокате — в конце ноября.

Проект про Сопрано пока что в стадии подготовки.
Есть ряд технических аспектов, которые мгновенно не победить.
Даже деньгами.

Художественный фильм "Малавита" в правильном переводе на DVD не выйдет.
Причины мне неведомы.

Подписывайся на канал в Дзен