У меня то же самое - не смог осилить первую книжку про Ричера далее середины. Удивлялся, почему эти книги хвалят, думал я один такой.
Первая треть книги - бодрая, интересная, а далее герой начинает ездить на машине из одного места в другое в городе и молоть языком, сюжет стоит на месте. Видно, автор только повести тянет, а его заставляют романы писать.
Здравствуйте! Дмитрий Юрьевич, а не вызывает ли «Дик Хилл» у носителей английского языка ассоциаций с «хрен с горы»? И как, вообще, себя чувствуют люди с именем Дик?
Эти книжки распространялись у нас во множестве через "Ридерс Дайджест". Написано c точки зрения литературного языка посредственно, но забирает. Про борьбу Ричера со злобными русскими было смешно.
Как говорил профессор Попов (не дословно) "Хрена с два вы успеете прочитать все гениальные книги за свою жизнь." Так зачем тратить свое время на просто хорошую, а уж тем более на посредственную литературу? Наверняка в данном жанре есть гениальные по лихости сюжета произведения.
Читал по рекомендации Леонида Володарского книгу "Враг". Мне понравилось, хотя уровень средний. Николай Свечин пишет на таком же уровне про Алексея Лыкова, царей-батюшек и хрустобулочников. Его рекомендую, так как он часть повествования отдает описанию повседневного быта. Хотя и не так, как Светозар Чернов в его "Бейкер-стрит и окрестности"
Вот так ингда чуствуешь себя изгоем с извращенным чуством юмора и вкусом на шутки... ан - нет!
Это просто хороших, изысканных шутников - "...слой тонок"!
Плакалъ...
Я, только услышав о планах экранизации "One Shot" сразу заинтересовался, будучи уверенным, что Кукуруз в говне не снимается. Начал сразу с аудио-книг в оригинале, с первой, по порядку. И зашло, надо сказать. Я в тот период много ходил пешком и пользовался общественным транспортом, книги слушал ТОЛЬКО в дороге. Ну и иногда во время домашних работ. Просто сидеть/лежать и слушать мне нестерпимо скучно, независимо от произведения. Так вот, слушать книги про Ричера во время ходьбы/езды/дел было интересно, актер озвучил великолепно. Даже голос Ричера ухо не резал, как уважаемому Гоблину. В итоге прослушал все или почти все, уже не помню. Рекомендую, особенно, как точно заметил Гоблин, тем, кто нарабатывает скил в английском.
Согласен с камрадом Lutz. Но это, должно быть веяния и дань времени, поскольку быстрее подрассказать роликом чем заметкой. Жаль, хотелось бы побольше текста как в старые добрые времена.
Я их все прочитал. Есть неплохие, есть непонятные, вторая (про народную милицию) и как раз Never Go Back, там в конце реально дичь. Удивительно, но фильм получился неплохой.
Кроме того, что мелкий брюнет Кукуруза вместо двухметрового амбала (Дольф ЛундгреН), в фильме Never Go Back говорят, что ему 40 лет, а Кукуруз 6 десяток разменял. Вот что значит хорошо питаться!
А ещё благодаря Джеку Ричеру носит часы Bulova. В одной из книг говориться, что это единственная вещь, которая осталась у него от армии - выдали, когда пошёл служить и не забрали, когда увольнялся. Учитывая образ жизни гражданина Ричера, часы должны быть сделаны из криптонита. Полез читать, что за фирма такая... и в итоге прикупил Sea King 96B228. Плюс ко всему, нечасовая Bulova - крупная фирма по производству всякого военного добра.
Для английского аудио советую сервис Audible, почти все книги есть в аудио, приложение под айфон и мак тоже имеется. Единственный недостаток - дорого. Про Killing Floor согласен, до конца дослушать удалось, но больше не хочется.
Новости
VIP
