Спецпоказ "Вышибала: Эпический замес" в переводе Гоблина

сходил на просмотр

смеялся

Дмитрий Юрьевич, спасибо, фильм с вашим правильным переводом действительно замес) понравилось очень
Прошу Вас подсказать, где фото с Вами найти, пропустил всю инфу на месте.

Кому: Goblin, #1

Было круто!

Дмитрий Юрич, а в "Формуле Кино" тоже будет правильный перевод? Без запикиваний и прочей лажи?
А то в "Синема Парк" на ночной сеанс идти не вариант, увы.

Кому: Goblin, #1

Дмитрий, не обманывают? Показ в сети SilverScreen в Минске:
https://afisha.tut.by/film/vyshibala_epicheskiy_zames_v_pravilnom_perevode_goblina/.

Сходили в Синемапарк на Калужской. Накал хоккейной идиотии необычайно силен! Смеялись.

Ура! В моем "мухосранске" кажут фильму в правильном переводе. Завтра после работу засмотрю! Хотел на "драйвера" сходить, но нет.

Сходил на фильм, очень круто и в этот раз. Вообще история про Вышибалу совсем не стандартный байопик или спортивный фильм, побольше бы таких. Единственное, что меня удивило - почти пустой зал в Формуле кино, в пятницу вечером было человек восемь, из них мальчик лет 7. Так не победим. Формула кино намного удобнее, чем Синема парк, но если народ ходить не будет, то Формула кино не будет показывать правильные переводы. Печально.

Сходил. Перевод отличный. Фильм так себе, но пару раз смех вызвал.

Пару-тройку дней назад статью читал про минусы жизни в Канаде. В том числе о том что народ туповатый (из-за образования не очень качественного), и якобы американцы Канаду большой деревней считают. Короче пару моментов в фильме увидел)

Фильм отличный!Спасибо за перевод.