День переводчика

"Главное, помни основы - в английском языке мата нет" (с) Пендальф

Таки с Днём!

С праздником! Спасибо за труды и отдельно за Сопрану!

- How do you do?
- Allright!
- Как ты это делаешь?
- Всегда правой!!!

Вот бы возобновилась рубрика с разбором переводов надмозгов! Было весело!

> куда без вас.
[критически осматривается]
Да в принципе хоть куда!!!

С праздником, Дмитрий Юрьевич!
Здоровья и дальнейшей работы на благо себя и нас!
Все в ирландский паб!

С профессиональным праздником!

Спасибо за поздравление!

Ура!

Здравия желаю! Ура товарищи! Главному отдельный пламенный привет!

Ура!

Спасибо Дим Юричу за то, что мы начинали с его переводов!
Спасибо Дим Юричу за то, что он до сих пор нас не бросил!
С Днём, наш старший Товарищ!

Кому: erazmanov, #4

> - How do you do?
> - Allright!
> - Как ты это делаешь?
> - Всегда правой!!!

Надо переводить правильной прогой!

С праздником!

Так!

Переводчиков с профессиональным праздником! Дмитрий Юрьевич, спасибо за правильные переводы.

А кто не знал да забыл, откуда пришёл "научный" термин "надмозг", то просветиться можно не отходя от кассы: https://oper.ru/news/read.php?t=1051600890

С праздником!

Ура!

Ура!

Ура!

Надмозги не пройдут!

А чего это переводчики отмечают свой день в дату Мюнхенского сговора? Совпадение или злой умысел?

Мои поздравления! С нетерпением ждём новых шедевров!

Про надмОзгов улыбнуло! 😂😂😂
Сразу вспомнился английский в институте. Был у меня одногруппник, Лёха. Ему к переводу досталось предложение : "Silver is a good conductor of electricity".
Он перевел так : "Сильвер был хорошим проводником в электричках"
Ржали все до слез и по сих пор вспоминаем.😂😂😂