Поиск по сайту

« назад | 952 | 953 | 954 | 955 | 956 | 957 | 958 | 959 | 960 | 961 | 962 | вперед »

Город воров
oper.ru/torture/read.php?t=1045689366
26.09.2010 00:00
Сегодня на кинорынке переводил/озвучивал для представителей кинобизнеса художественный фильм The Town, в нашем прокате Город воров. The Town - это сокращение от Charlestown, обозначающее населённый ирландскими уголовниками район города Бостона. Сценаристом фильма выступил Бен Аффлек. Не всем известно, что Бен - не только бывший сожитель Дженифера Лопеса, но ещё и крайне талантливый сценарист и обладатель "оскара" именно за сценарий. Ну и, само собой, сценарий для фильма "Город воров" написан не ...

Сталинград
oper.ru/torture/read.php?t=1045689367
04.10.2010 00:00
Чем дальше от Москвы, тем меньше паскудства в облике русских городов. Наверно, это ненадолго, скоро либеральная мразь доберётся и до регионов, но пока что люди помнят о подвигах предков и уважают их подвиг. Наглядный пример - город Волгоград, он же Сталинград, где память о жесточайших битвах Великой Отечественной жива и тщательно поддерживается. Над городом - Мамаев курган. На Мамаевом кургане стоит Родина-мать. Она поднимает меч, призывая народ на битву с немецким агрессором. В городе ...

Опасные пассажиры поезда Пелэм 123
oper.ru/torture/read.php?t=1045689368
01.11.2010 00:00
Художественный фильм «Опасные пассажиры поезда Пелэм 123» - римейк фильма 1974 года. Бандиты в фильме образца 1974 года были исключительно благородны, обращались ко всем сугубо «на вы» и все как один были при галстуках. По изображению бандитов в подобном цвете мигом виден интеллектуальный уровень режиссёра, но в целом это, конечно, дело художника – что и как показывать. Ещё старый фильм интересен тем, что именно из него Квентин Тарантино притырил для «Бешеных псов» кликухи для бандитов: мистер ...

Вопросы и ответы для Sostav.ru
oper.ru/torture/read.php?t=1045689369
02.11.2010 00:00
Светик Здравствуйте, всегда когда смотрю кино в "переводе гоблина" у меня возникает вопрос, что сподвигло заняться именно таким видом творчества? а главное зачем? Ведь должна быть первопричина и цель, ради которой затеивался "поход". Спасибо и удачи. Сподвигли плохие переводы. Падение профессионализма в родной стране – ужасающее во всех областях, в том числе и в переводах. Хорошие фильмы кривыми переводами уродуют до неузнаваемости. На мой взгляд, хороший фильм заслуживает уважительного ...

Вьетнам
oper.ru/torture/read.php?t=1045689370
08.11.2010 00:00
Вылет из Питера Из дома двинулся мрачным ноябрьским днём. Тьма, пришедшая с Финского залива, накрыла культурную столицу – жуткие чёрные тучи, а сквозь них яркое солнце. Жаль, из машины не сфотографировать, уж больно хорошо. В аэропорту Пулково ничего нового. Набили публику в автобус, ждали не пойми чего минут десять. Приехали к самолёту, загрузились. Удачно прошёл в числе первых, не пришлось ждать, когда граждане с первых сидений устроятся поуютнее, чтобы остальные пассажиры могли пройти к ...

Кочегар
oper.ru/torture/read.php?t=1045689372
29.11.2010 00:00
Фильм "Кочегар" — очередной отличный фильм от Алексея Балабанова. Алексей Балабанов у нас, наверно, единственный режиссёр, который умеет снимать кино. Не подкачал и на этот раз. Фильм "Кочегар" рассказывает про контуженного военного, который в обществе всеобщего благоденствия трудится, как нетрудно догадаться, кочегаром. В кочегарку заходят разные люди — бандиты, чтобы затолкать пару-тройку очередных трупов в топку, дети, чтобы посидеть и посмотреть на огонь, дочка кочегара и другие персонажи. ...

Женщина, пистолет и харчевня
oper.ru/torture/read.php?t=1045689373
04.12.2010 00:00
Сегодня ознакомился с очередным шедевром китайского кинематографа, посмотрел фильм "Женщина, пистолет и харчевня" (A Woman, a Gun and a Noodle Shop) знатного китайского режиссёра Чжана Имоу. Это который заснял лучшие из последних китайских фильмов "Герой" и "Дом летающих кинжалов". Плюс поставил церемонию открытия Пекинской олимпиады. И церемонию закрытия, наверно, тоже. На этот раз безусловно талантливый Чжан решил заснять римейк. И не чего попало, а художественного фильма братьев Коганов Blood ...

Мальдивские острова
oper.ru/torture/read.php?t=1045689374
13.12.2010 00:00
Заезд на Мальдивы, 2007 год Раз в году (а иногда и чаще) зреет острое желание предаться отдыху. Есть несколько вариантов оного. Первый: метаться по городам и весям, разглядывая всякое доселе невиданное индивидуально или в составе группы. Второй: валяться на пляже как свинья и ничего не делать. Выбор зависит исключительно от душевного настроя. Мне в последнее время больше нравится первое, чтобы впечатлений поболее и места поразличнее. Но посреди мерзкой зимы вдруг подумалось, что я ведь никогда ...

Италия
oper.ru/torture/read.php?t=1045689375
14.12.2010 00:00
Венеция Набережная Скьявони В ходе прогулки по Рива-дельи-Скьявони (она же Славянская набережная) смотрел по сторонам. Первым было замечено историческое здание отеля Danieli, оно же палаццо Дандоло. Здание возведено 600 лет назад, в XIV веке, и сначала было просто домом Ca' Dandolo (Ca - сокращение от casa, то есть дом). Дворец в Венеции тогда был ровно один - дворец Дожей, а всё остальное были просто дома. Но в XIX многое поменялось и наболее богатые дома стали называть палаццо, то есть ...

Брестская крепость
oper.ru/torture/read.php?t=1045689376
19.12.2010 00:00
Российское кино про Великую Отечественную войну - это густо замешанный кал. Год за годом населению подсовывают полную лопату говна - нате, ешьте. Производство этого говна спонсирует государство - именно оно в первую очередь заинтересовано в уничтожении исторической памяти народа. Ну а шестёрки от так называемой культуры тут как тут - вы только дайте бюджет порвать, а уж мы не подкачаем! В результате на экраны выходят разнообразные "Штрафбаты", "Сволочи", "Утомлённые солнцем" и прочие помои. Ну ...

cортировать по релевантности | по дате

« назад | 952 | 953 | 954 | 955 | 956 | 957 | 958 | 959 | 960 | 961 | 962 | вперед »