Трейлер м/ф "Как приручить дракона"

Класс. Только ГГ опять, похоже, задрот.

Правильный перевод в 3D!

Охуеть!

Викинги на драконах - это ж мечта в квадрате всего моего детства!

Несмотря на кавайно-покемоного дракончика уверен, авторы не подведут!

А на 3D Гоблина надо идти полюбому!!!

Прикоооольно... Малой мой в драконах души не чает.

Кому: Цугундер, #5

Поделись, какую литературу ребёнку читаешь ?

это анимационный ремейк сердца дракона?

Кому: Артем, #6

Он уже сам

Все-таки до Шрека далеко, по накалу цынизма

Отлично! Обязательно пойду!!!

дракон прикольный :)

на змеюку похож, на гадюку.

Кому: serg, #11

> дракон прикольный :)

Клёвый ваще!

какие-то Аватарские аллюзии.
изгой задружился с врагами.
но смотреть надо.

Кому: LOBZIC, #1

> Класс. Только ГГ опять, похоже, задрот.

Он вроде как ребёнок ещё малой, разве нет?

Драконистые драконы!!! Ура!

второй бы еще перевести

http://lenta.ru/video/kino/traindragon/

добротный

Да, однозначно надо идти смотреть.

Жаль, что на Правильный Перевод, скорее всего, вырваться не получится :(

Драконов с детства люблю!
Помню, продовался в 80х-90х такой добротный мультик Flight Of Dragons - я его лет в семь посмотрел, на кассете еще. Потом очень долго пытался найти двд, но безрезультатно. Не так давно (не прошло и тридцати лет, блин) мультфильм на двд-таки выпустили:

http://www.amazon.com/Flight-Dragons-Victor-Buono/dp/B002VA5A0C/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dvd&qid...

Очень хочется пересмотреть. Освежить, так сказать, воспоминания детства. :)

что-то мульт выглядит каким-то недоделаным чтоль, текстуры мутные, как-то все размыто. Хотя, может это стилизация такая.

Дракоша на моего кота черного похож ( :

Ох, прямо к моему ДР выходит!
Ну, у нас попозже, наверно...

Симпатишный дракон.

ух! В свое время очень порадовала книга, мультфильма ждал и жду :)

Кому: danik, #24

> Симпатишный дракон

Сразу видна пропаганда технологии стелс.
Странно, что реактивную тягу на пердеже не организовали.

Кому: -=[2A]=-, #25

> В свое время очень порадовала книга

А что за книга?

Кому: LongTall, #27

> А что за книга?

"How to Train Your Dragon", английской писательницы Коуэлл. У нас выходила под названием "Как приручить дракона", в адаптированном переводе.
Хотя, судя по всему, в фильме от книги остались рожки да ножки, - ну тем интереснее :)

к тому же, он в 3D выйдет. Отлично!

Кому: Goblin, #0

Дракон из ролика весьма напоминает (клюв, рога, лапы) существо, которое именуется "Пазузу" и фигурирует в частности в нескольких сериях м/ф "Футурама":

http://s54.radikal.ru/i145/1003/3c/b168f549e72c.jpg
http://s60.radikal.ru/i167/1003/58/4ee1f3092167.jpg

Может это не совсем дракон?

http://en.wikipedia.org/wiki/Pazuzu_(disambiguation)

Дмитрий Юриевич, а зачем this spring перевели как совсем скоро?
Разве "этой весной" совсем не правильно?

Кто нибудь смотрел до премьеры в энтернете? Понравилось?

После озвучки трейлера Дмитрием безроздумия захотелось посмотреть етот мультфильм.Мультфильм супер ,средневековые зизитопы, драконы,интересный сюжет .Короче кто не смотрел - обезательно просмотреть!!!