09.11.10

01:48 | 526873 просмотра

В правильном переводе - "Такер и Дейл спешат на помощь"

Трейлер х/ф "Империи глубин" в переводе Гоблина

30.08.13 87744 просмотра

Джентльмены в переводе Гоблина, трейлер №2

07.04.20 314458 просмотров

Второй трейлер х/ф "Железная хватка"

08.02.11 68160 просмотров

В новостях

17.12.10 16:11 Убойные каникулы, комментарии: 91
08.12.10 23:48 Tynu40k идёт на Убойные каникулы!, комментарии: 256
20.11.10 17:02 Спецпоказы фильма "Убойные каникулы", комментарии: 444
09.11.10 20:26 Убойные каникулы, трейлер, комментарии: 130

Комментарии

cтраницы: 1

всего: 15

space monkey

отправлено 10.11.10 01:42 | ответить | цитировать

# 1

Это будет убойно!!

va1kir

отправлено 10.11.10 22:46 | ответить | цитировать

# 2

"Ребятишки приехали и кончают с собой по всему лесу"
Нам то смешно, а они ведь со всей серьезностью...

nikopol

отправлено 10.11.10 23:21 | ответить | цитировать

# 3

Смешной!!!

Molokai

отправлено 12.11.10 15:49 | ответить | цитировать

# 4

Сдаётся мне, кино будет адовое - обязуюсь прибыть на показ!

З.Ы. Имел неосторожность раздать ссылку на ролик знакомым, не читающим тупич0к. Отныне знакомые регулярно дёргают по вопросу времени и места показа.

teliktrik

отправлено 14.11.10 12:04 | ответить | цитировать

# 5

Надеюсь что и в Е-бург с показом приедете ибо трейлер уже смешной!

Reality_SC

отправлено 14.11.10 16:37 | ответить | цитировать

# 6

Очень хочется увидеть это в Новосибирске! Надеюсь и жду новостей с датами.

L.O.S.T

отправлено 14.11.10 20:06 | ответить | цитировать

# 7

Хотелось бы очень показ посмотреть в Новосибирске в Роял Парке. Надеюсь вы нас порадуете своим приездом )

Light

отправлено 20.11.10 18:06 | ответить | цитировать

# 8

Расписание и время показов
http://oper.ru/news/read.php?t=1051607172

Ryanair

отправлено 21.11.10 08:55 | ответить | цитировать

# 9

ржал с трейлера в голос

атас просто

Илья Головин

отправлено 21.11.10 13:06 | ответить | цитировать

# 10

Что-то я не понимаю. "Убойные каникулы"... Ниже "В правильном переводе - "Такер и Дейл спешат на помощь"". А в оригинале "Tucker and Dale vs evil". Вроде как про помощь тут ни слова. Только про Такера, Дейла и зло, против которого они того... Да, скорее всего есть аналогия с "Чип и Дейл спешат на помощь", но как часто говорит Главный "Ну и где тут слово ...". Мне вот тоже интересно, где тут "спешат на помощь"?

Frum

отправлено 23.11.10 02:52 | ответить | цитировать

# 11

Ыыыыыыы!!!

Надо срочно бежать за билетами )))
Это что-то очень цинично дебильное )))

Frum

отправлено 23.11.10 02:53 | ответить | цитировать

# 12

Кому: Илья Головин, #10

> Мне вот тоже интересно, где тут "спешат на помощь"?

Сейчас тебе объяснят, где...

Devis

отправлено 30.11.10 00:10 | ответить | цитировать

# 13

подскажите, что за трек играет в начале?