Трейлер х/ф "По прочтении сжечь"

А почему у Гоблина обычно необычное "Коганов", а здесь обычное "Коэнов"?

ЗЫ: Фильм несомненно жду с трепетом, ибо братья окологениальны. После Стариков, правда, может сказать синдром детей-даунов у отцов-гениев, но не факт. Сняли же шыдевр "Бартон Финк" после шыдевра "Перекресток Миллера".

а безграмотные переводчики как перевели?

pip... pip.. pip... фильм такой бред что босле его просмотра у тебя только один вапрос - "что ЗА???!!!"
как полный лох отдал за фильм 200 р после чего сидел и ждал добрый час пока звездный состав этого "фильма" сотворит хоть какоенибуть действие.
честно после его прасмотра желание идти на фильмы где играют эти актеры, пишут эти "сценаристы" и снимают эти "режисёры" упало до 0.

Отличнейший фильм!!!

чота вапще невнятное

Похоже так и перевели...
Как безграмотные переводчики!!!

Спасибо за рекламу!
Фильм отличный. Хоть и своеобразный.
Смотреть на сравнение интеллектуальных уровней спортсменов и црушников - одно удовольствие.

Кому: Клим, #3

> как полный лох отдал за фильм 200 р после чего сидел и ждал добрый час пока звездный состав этого "фильма" сотворит хоть какоенибуть действие.
> честно после его прасмотра желание идти на фильмы где играют эти актеры, пишут эти "сценаристы" и снимают эти "режисёры" упало до 0.

фильмы братьев Коганов смотреть в неправильном переводе - занятие малоосмысленное.
Правильный перевод, или лучше оригинал (с субтитрами) - наш выбор.