КРИ 2005

02.04.05 02:08 | Goblin

Разное

Утром поеду на КРИ 2005.

На этот раз лекциев читать не буду, строго по делам.

Обратно буду в понедельник утром.


Любознательным на заметку

01.04.05 23:26 | Goblin

Разное

Есть такие ракеты, называются Hellfire.

Третьего дня выяснил, что hell fire — это не так чтобы "адский огонь".

Это в нашем традиционном обозначении больше "геенна огненная".


Слушал радио Энергия

01.04.05 16:50 | Goblin

Разное

Слушал как сегодня жгу в эфире радио Энергия (104.2 FM в Москве и Московской области).
Остальные могут слушать в онлайне: включить здесь.

Крутят прикольные новости про кино, про первое апреля, про Мегаденс и про всякое другое.
Смеялся.


Версия

01.04.05 16:09 | Goblin

Разное

Тут сообщили, что Масхадова убили меткими выстрелами в оба глаза.
На самом деле это неправда.

На самом деле Масхадов в своём бункере сидел и какал.
И тут ему Чубайс отрубил свет, потому что он по электричеству главный.
А у Масхадова из-за этого глаза лопнули.

Злые бандиты в отместку напали на Чубайса.
Чтобы рубильник не трогал, когда они какают.
Нападение получилось плохое, Чубайс даже не моргнул.

Всё сходится.


Лекарство

01.04.05 15:31 | Goblin

Разное

Лекарство


Проект Чебурген

01.04.05 14:09 | Goblin

Разное

Дела и заботы

01.04.05 00:40 | Goblin

Разное

Поступило личное приглашение от Питера Джексона встретиться в Новой Зеландии.

С целью обсудить ряд проблем по продвижению блокбастера Братва и кольцо в мировом масштабе.

Виза на руках, билеты на подходе.


Про визу

31.03.05 14:50 | Goblin

Разное

Сегодня пошёл, получил визу. Вроде и быстро теперь, но полдня коту под хвост.

Вокруг дома, где раздают визы, нездоровая суета. Какие-то люди подбегают, хватают за рукава и жарко шепчут на ухо, предлагая какие-то страховки. Глядя на перекошенные от жадности рожи, трудно поверить в искренность заботы о моём здоровье. Заботились бы лучше о своём собственном, да где-нибудь подальше.

Снаружи, конечно, очередь. Граждане которые как я, сознательные — строятся в очередь. Идиоты, которые практически все остальные — табуном лезут мимо очереди и без очереди. Типа "а мы тут уже были, пропустите". Хорошо на входе охранник, запускает только сознательных. Сзади раздаются оскорбительные выкрики "они тут все умные, в очереди стоят!"

Внутре полное благолепие. Окошки, никелированные лотки, шыкарные анкеты. Даже клей дают, фотографию приклеить. Анкеты, кстати, непростые. Или я уже отупел окончательно, не знаю. Но с первого раза угадать всё как надо сложно. Будучи тупым, взял с собой образец. Потому ничего не угадывал, а бодро ставил крестики. Способ проставки крестиков нареканий не вызвал.

Приём анкет осуществляется в порядке очереди. Отрываешь в автомате номерок, на нём написан твой номер. Садишься на стульчик и смотришь на табло, где загораются номера. Загорание сопровождается бибиканьем, чтобы даже самые тупые посмотрели. Что характерно, до тупых легко доходит — никто никуда не ломится, все сидят тихо.

Когда-то у нас такую же систему поставили на Московском вокзале, в кассах. Было очень удобно, ни разу дольше пятнадцати минут стоять не приходилось. Но потом работники сообразили, что так ни воровать, ни билеты продавать налево невозможно. Систему срочно убрали и всё стало как положено, то есть через жопу.

Анкету сдавал минут пятнадцать. Забрали без вопросов — вот что значит верно расставленные крестики. Сказали приходи потом, за визой.

Далёкие страны ждут.


Какой прогой ты делаешь переводы?

29.03.05 22:13 | Goblin

Разное

Год за годом каждый день пытливые парни задают мне вопрос: а какой прогой ты переводишь фильмы?
Отвечаю: фильмы я перевожу головой.
Потом из головы говорю в микрофон.

На стартовом этапе всё было без затей.
Простой микрофон Behringer XM 8500.
Аудиокарта Sound Blaster Live! Player 1024.
Наушники простенькие, Sony (модель не помню).

Не бог весть что, но для старта годилось более чем.
От народа, который пользовал звук на компах, никаких нареканий не поступало вообще.

Через года полтора по просьбам пользователей оборудование сменил.
Ибо при просмотре двд на домашнем театре качество звука требуется несколько иное.

Для записи голоса использую микрофон Rode NT3.
Микшер Yamaha MG102C.
Звуковая карта Audiophile 2496.
Наушники Sennheiser HD 280 Pro.
Софт — Sound Forge последней версии.

Каким образом готовый файл перевода приклеивается к видео — не имею понятия, никогда не приклеивал.
К видео не прикасаюсь и не имею ни малейшего желания прикасаться.
Мой участок — перевод в один (мой) голос.
Сам смотрю американские DVD безо всяких переводов.

Ещё раз повторяю, что главное в этом деле — голова, а не железяки.
Железяки — всего лишь инструмент.


Про Италию

29.03.05 18:19 | Goblin

Разное

После двух дней отдыха принял решение совершить очередной заезд по Европам.
На этот раз метнусь в Италию.

Маршрут предполагаю следующий:

Римини
Венеция
Падуя
Пиза
Флоренция
Сиена
Рим
Неаполь
Помпеи
Тиволи
Сан-Марино
Потаращиться, пофотографировать и всё такое.
Видеокамеру не потащу.
Опыт гастролей показывает нереальность таскания фотоаппарата и камеры одновременно.

Для ведения обжигающих правдивостью онлайн-репортажей и слива мега-фоток придётся, похоже, купить нотбук.
Начал думать — какой.

Толковые коммерческо-рекламные предложения внимательно рассматриваются.


« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк