Тупичок Гоблина (Goblin). Переводы кино. Студия полный Пэ. Божья Искра. Синий Фил.

01:27:22 | 64711 просмотров | аудиоверсия | скачать

25.03.19 01:18 | Баир Иринчеев | 53 комментария »

По просьбе общественности — полный перевод статьи "Что делал папа" о финском эсэсовце Леннарте Кильстрёме и финских фальсификаторах истории.

Леннарт Кильстрём служил добровольцем в частях СС нацистской Германии. Его сын Ларс пошел почитать дневник своего отца в Национальном архиве и был шокирован.

РАССТРЕЛЯНО четыре еврея.

Ларс Кильстрём сидел в Национальном архиве и в шоке глазел на эти слова. Хотя он знал, что примерно такое он прочтет в дневнике – все равно было ужасно увидеть эти слова в письменном виде. У него перехватило дыхание.

Предложение написано синими чернилами. Точки в тексте выделяются темными пятнышками. Пишущий сильно нажимал, когда ставил точки. Наклонный почерк мелкий, его можно даже назвать симпатичным.

Это почерк его отца, Леннарта Кильстрёма, который служил в частях СС нацистской Германии.

Ларс перечитал запись за 2 июля 1941 года. Полностью запись звучит так:

Краткий марш. Дорога забита колоннами. Расстреляно четыре еврея. Ночевали под открытым небом на перекрестке дорог.

Самое ужасное в тексте – утвердительный тон. Маршировали, расстреляли, ночевали. Расстрел четырех евреев – один из эпизодов в череде других в ту июльскую среду.

Ларс Кильстрём размышляет, можно ли более явно выразить участие в военных преступлениях.

читать новость целиком »

Вопросы Андрею Шальопе про новый фильм

24.03.19 15:27 | Redakteur | 62 комментария »

Победа!

В пятницу, 22 марта случился долгожданный анонс нового фильма, который будет снимать студия «28 панфиловцев».

Выбор сделан: фильм будет посвящён самой результативной лётчице-истребителю РККА и всего мира Лидии Литвяк.

Но перед тем, как начнётся интересующий контингент процесс, сценарист, режиссёр и продюсер Андрей Шальопа даст про него интервью известно где и известно кому. Вы тоже можете принять в нём участие: в комментариях к этой новости принимаются вопросы про новый фильм (и, если интересно, про «Двадцать восемь панфиловцев» тоже), ответы на которые вы хотели бы услышать из первых уст.

Просьба не умножать сущности без необходимости и не усложнять работу редактора; прежде чем отправить свой вопрос, ознакомьтесь с уже заданными. Вполне возможно, что его уже озвучили более оперативные камрады.

Breaking Bad с Климом Жуковбергом - обзор первого сезона

24.03.19 13:14 | Zhukoff | 166 комментариев »

Фильмы

01:30:45 | 1260764 просмотра | текст | аудиоверсия | скачать

Ждёшь новых лекций Клима Жукова? Поддержи проект!

Педовики Навального, китайский Байкал и последний блин

23.03.19 23:39 | Goblin | 27 комментариев

Политика

В этом выпуске:

куда пропал газопровод в Приозерском районе?
кто сожрал больше всех блинов во Владимире?
самые модные лосины на королевских скачках в Аскоте
сколько достанется китайцам от Байкала?
где прячутся педофилы из команды Навального?

Спонсор Goblin News — магазин OperShop

Экранизация Дюны, геи в Marvel, Балканский рубеж

23.03.19 11:10 | Goblin | 45 комментариев »

Фильмы

15:51 | 375276 просмотров | аудиоверсия | вконтакте | скачать

В этом выпуске:

про самые популярные фильмы прошедшей недели
Дени Вильнёв экранизирует Дюну
команду супергероев Марвел возглавит гей
как Максим Галкин "заказал" Филиппа Киркорова?
отечественный боевик "Балканский рубеж"
криминальная драма "Закатать в асфальт"
драма "Стёртая личность"
триллер "В объятиях лжи"
мультфильм "Волшебный парк Джун"

Если крутые игры, то LG
На модели LG 34UC79G и LG 34UC89G действует скидка 10% по промокоду LG#1.

Михаил Хлюстов о современном документальном военно-историческом кино

22.03.19 18:55 | Goblin | 16 комментариев

Фильмы

50:45 | 41208 просмотров | аудиоверсия | youtube | скачать

Подписаться на канал TacticMedia
Поддержать проекты студии TacticMedia

Баир Иринчеев о будущих роликах про советско-финские отношения

22.03.19 15:51 | Баир Иринчеев | 8 комментариев »

История

Поддержать исторические ролики Баира Иринчеева

Гоблин в Облаках

22.03.19 15:06 | Goblin | 16 комментариев »

Это ПЕАР

6 апреля Дмитрий GOBLIN Пучков в «Облаках»!

Легендарный переводчик, культовый публицист и популярнейший блогер проведет в городе Пушкино творческую встречу с аудиторией, автограф- и фотосессию. После чего в большом зале кинотеатра «Облака» представит зрителям знаменитую картину про американских бандитов — само собой, в правильном переводе Гоблина.

«Фильм-сюрприз» – именно так мы называем эту ленту, ибо только сам Дмитрий знает, что это будет за фильм. Но Гоблин гарантирует: будет круто!

Также в этот день поклонников талантов Дмитрия Пучкова ждут сюрпризы в нашем кафе «Доски» – Правильные Бургеры!

Цена билета: 500 рублей.

Билеты продаются в кассе кинотеатра и на сайте oblaka-kino.ru

Егор Яковлев про И.В. Сталина, часть 1