Гивозди

Викуличатор - жесть.

Таварисчь два маёр, дневалный тумбочка радавой тачиев трубка ухо держит

Тирайник, сиварични опорот - надо запомнить. :О)

От одного орла слышал: "Предогорител предохранел". А вообще не шибко плохое знание языка для иностранца. Вот из наших школ уже с такими знаниями идут - сам бы не видел, не поверил. Сие грустно.

А чем сиваричне апарат тебе не нравится?

Кому: derek, #1

а "сиварочни апорат"?

О, как это все знакомо! Когда работал на стройке, такие записи на бумажках и на стенах находил повсюду. Приезжих таджиков и узбеков, работавших в нашей бригаде, мы потом заставляли читать газеты, чтобы Великий и Могучий учили...

главное - слово "кувалда" правильно написано

а че там за номером 3 - тяпка??

Замечание: почему-то "секеса" в списке нет. Обходятся, значит, но как?

Когда за дело беруться такие горячие хлопцы, которым нужно 2 кувалды и 2 сварочных аппарата (видать хозяин потом уж умерил их пыл), то после таких "южно-евроремонтов" обычно при выдергивании штепселя из розетки - пол стены отваливается.

Секас - 2 штуки!!!
Раскривушка - 1 штука!!!

>Викуличатор!!

[валяется]

Кста, в "оригинале" было не ГИВОЗДИ, а ФОСТИ

Нацялника,фости нужный жыткий ©

Кому: Murza, #5

> а "сиварочни апорат"?

Тоже очень неплохо. Чел старался.

КабЕл, это... это звучит... гордо!!!

Нормальный язык, ничем не хуже, чем, "Превед, кросавчег" :)

Кому: Zhff, #13

> Кста, в "оригинале" было не ГИВОЗДИ, а ФОСТИ

Камрад, это и есть оригинал:) А там - творческая обработка

Кому: BrOOsT, #7

> которым нужно 2 кувалды и 2 сварочных аппарата

Нормально. На 20 сапкових лапаток самый раз.

"лапата сапковая" Решил сначала, что это новый тип лопаты,а нет..обычная совковая...

А что там зачеркнуто, над "арматур", не разобрал..

Насяльника.... жельме бугульме паткалотника батареяма на улицама сделама...Писка писал... испанскима абояма....

Это всё смешно до тех пор пока тебя не каснётся, одновременно с выходом "Нашей Рашы" в эфир у меня начался узбекский ремонт.
Так вот эти дебилы, не смотря телевизор досконально повторяли содержимое каждого выпуска. Заливали соседей, вкручивали шурупы в водопроводные трубы.
Когда все друзья ржали перед телевизором, я смотря на Равшана и Джамшуда, плакал.

Интересная смета, можно даже представить уровень и качество производимых работ.

Еще на ту же тему
http://de.trinixy.ru/pics3/20080116/podborka_235_32.jpg

Смета глупая. И цены странные. Я так понял, работа одноразовая, зачем покупать сварочник? Что за электроды такие крутые, что 4 штуки стоят 4 косаря? Лопаты по косарю штука? Я свою БСЛ-110 за 200 рэ на пиво получил :)
Ну и судя по количеству гвоздей, они собираются из гвоздей варить несущую конструкцию некоего объекта, и выверять её водяным (а точнее, глицериновым) уровнем :)

И еще два расклядущька нада для секаса...

Aлбанскей??

Ребятки решили нехило затариться!!! А лишнее они продадут и пилядь на несколько часов купят, секас делать.

Да это похоже сувенир для поклонников передачи "Наша Раша".

Высылают за сто рублей.

Вешается на стену рядом с портретом Галустяна.

За триста рублей вышлют с автографами Рафшана и Джумшута.

Смета на ремонт "пакалёдника" )

Вот до чего доводит жадность.

Равшан сотоварищи жжет!

Камрады, не смешно - у меня несколько десятков строительных бригад, давно занимаюсь ремонтами всякого.
Какие мне рабочие списки пишут и смс шлют - плакать хочется! Самые мастера слова - это турецкие рабочие и поляки!
В общем, до боли знакомая фактура (с)

Doc Holliday выкладывай отжиги поугораем. )

Кому: Ay49Mihas, #25

> Ну и судя по количеству гвоздей, они собираются из гвоздей варить несущую конструкцию некоего объекта, и выверять её водяным (а точнее, глицериновым) уровнем :)

Судя по количеству гвоздей, варить они собираются IED некислого размера. Которое, судя по количеству лопат, будут потом закапывать.

ИМХо фейк. вполне нормальный почерк и такие ошибки. человек который так плохо знает русский язык писать может только печатными буквами.
З.Ы, Хотя я не знаю - может у них там тоже кириллица в ходу?..

Судя по списку, зиндан получится комфортабельным.

Викуличатор! ХА! [хохочет, стул трещит]

Кувалда - правильное слово!

вот так выглядит малый джентельменский набор бригады гастарбыйтероff
а лопата-то нонче вааще никудышный пошел, особенно "сапкови" ))

Кому: NIKOL, #40

> Кувалда - правильное слово!

А еще, по идее, лампочка и патрон. Разве что падеж можно другой, хотя не уверен :)
Также ни одной ошибки в слове диск!

Кому: APXIM@G, #36
Кириллица, тока там еще несколько специфических букв добавлено.

Всё собчаковую хату делают?

> А еще, по идее, лампочка и патрон. Разве что падеж можно другой, хотя не уверен :)
> Также ни одной ошибки в слове диск!
Они умудряются в слове "ещё" делать 4 ошибки, получается "исчо"

камрады,хорош ржать,пара слов-то правильно написано!!!

Вспомнилась накладная какого-то ларька с овощами и фруктами, составленная горячими хлопцами с Кавказа...

Агурсу (огурцы)
Опелсын
Мандарын


в других документах месяцы тоже были хороши...

Сентябырь, октябырь, ноябырь, декабырь...

Каков могуч русский язык!!! Как его не верти, а всё понятно. Ну кто спутает те же агурсу не с огурцами.

Кому: APXIM@G, #36

> ИМХо фейк. вполне нормальный почерк и такие ошибки. человек который так плохо знает русский язык писать может только печатными буквами.
> З.Ы, Хотя я не знаю - может у них там тоже кириллица в ходу?..

Сколько тебе лет, подросток?
Я английский знаю не намного лучше, чем эти Равшаны и Джамшуты знают русский.
Однако, когда мне по работе надо надо, я по английски пишу быстро и прописью, а не печатными буквами.
Более того, английский я учил сам, с компьютера, поэтому какое-либо произношение у меня отсутствует, как и понимание устной английской речи на слух. Поэтому мне с англоязычными людьми приходится, в дополнение к разговору, переписываться на бумажке в реальном времени, например на выставках.
При этом почерк у меня быстрый и гладкий, несмотря на ужасающую неграмотность.

Нет, это не фейк. Ну скорее всего. Один знакомый армянин пишет также, прописью, с ошибками ужасными, но говорит почти без ацента, и в России недавно. И почерк похож на его, особенно связка букв. Говорит: "Неграмотно пишу, зато грамотно разговариваю"

С одной стороны - смешно, а с другой... Вот кто из нас может хоть что-то на армянском или турецком сказать, а тем более - написать?! :)))) Про арабский вообще молчу! :)

Эээээ, кито мая вэдамаст спиздил.....? )))

Кому: Svetlanight, #50
Я могу.
А вообще - так предъявлять можно только тем, кто живёт в Армении, Турции и т.д., а языка не знает. На территории России я имею полное право не понимать нерезидентов.

Саг олун!

Кому: LAA, #4

В армии зверьки говорили "пирдахранител"
А замечательный термин, возникший из-за отсутствия звонких согласных и стремлению вставлять русское "да?" куда ни попадя:
"Без - да?! - головый" = "пиздагаловый"

Кому: derek, #1

Долго читал объяснительную военного водителя, где он объяснял, с каким транспортным средством и при каких обстоятельствах столкнулся. не менее получаса думал, что означает слово КАСМСОТ.

Кому: alleinstehen, #48

мне 19. А тебе сколько лет, нацист?

> Однако, когда мне по работе надо надо, я по английски пишу быстро и прописью, а не печатными буквами.
> Более того, английский я учил сам, с компьютера, поэтому какое-либо произношение у меня отсутствует, как и понимание устной английской речи на слух. Поэтому мне с англоязычными людьми приходится, в дополнение к разговору, переписываться на бумажке в реальном времени, например на выставках.

Дело в том, что прописные буквы пишутся несколько иначе, чем печатные. Применительно к этой фотографии: буквы "р" и "д" написаны не как печатные, а именно в их прописном варианте. Я английский язык изучал 9лет в школе и 2 года в универе. (Не могу сказать, что моё знание языка очень хорошее, но для чтения технических текстов его вполне хватает) Точно могу сказать - для того чтобы писать прописью - надо отдельно учиться, т.к. например буква "g" в прописном варианте пишется не совсем так, как в печатном. Так что я более чем уверен, что автор этой бумажки прекрасно знает кириллицу и свободно на ней пишет.

Вот такие мастера на указание "сделать электророзетки здесь и здесь",кивнули головой и НАКЛЕИЛИ "разетка" на обои.При попытке включить чайник заказчик впал в ступор.

Напомнило Джамшута с Равшаном из Нашей Раши с их поскребушкой, секаса и хуйна (кухня) делать

Хочу заметить про печатные/прописные буквы...

Русский для меня родной и на грамотность не жалуюсь, но писать предпочитаю печатными буквами, иначе моё "курица лапой" через некоторое время не понимаю я сам :D
Так что не согласен с большой корелляцией - незнание языка/печатные буквы.

ЗЫ
Не буду говорить за всех, но в моих советских учебниках английские прописные присутствовали, поэтому я знаю их именно с школы (учился с 1985 по 1994).

мне интересно кто из присутствующих меня отпидарасил

аля Равшан и Джумшут =)


Кому: Zhff, #12

> Кста, в "оригинале" было не ГИВОЗДИ, а ФОСТИ

мухахаха...ха...ха....
Я русский.когда мне было лет 7-8 мне расказали про "лизгинку" так вот я её назавыл "лезбинка" =)

Кому: deep86, #60

> так вот я её [назавыл] "лезбинка"

убил!

[валяется]

Кому: deep86, #60

> Я русский.

> мне [расказали]

[очень сильный пост]