Как ни крути...

Это не к выходу 6-го сезона, нет?

Согласный с плакатом!

Как ни крутись, а жопа - сзади! :) Пардон, просто люблю эту поговорку.
А постер - хороший. Стильненько, хотя и не ново.

ГАВ!!!

Хорошо придумали. Очень хорошо.
Очень люблю этот сериал.

Таки да, Семья Сопгано!

Кому: DOOMer, #1

> Это не к выходу 6-го сезона, нет?

[вздыхает]

Посмотрел на постер, сразу воспоминания душить начали.

Это был ты Фрэдо!

- Я нормально одеколоном побрызгался?
- Воняет так, буд-то Пако Рабан залез к тебе в жопу и там издох!

Говорят, целый ящик виагры затопили над Титаником, чтобы он поднялся.

Погода холодная, как сиськи твоей сеструхи.

Перво наперво - сделаю себе причёску с крыльями!

Это типа намёк или просто прикольная картинка?

Неужто к шестому сезону?
[замер в ожидании]

Появление данных картинок в галерее весьма радует! :-) А ну как не просто так они нарисованы.

Автору - зачот! Кстати, кто он?

Как не крути, а в переводе Главного этот фильм сильнейшая вещь.
Эхххх ещё бы и 6-ой сезон отсмотреть в правильном переводе.

Кому: Flash, #10

> А ну как не просто так они нарисованы.

http://oper.ru/oforum/read.php?thread_id=1049547013&page=1#p8323372

Кому: twix47, #9

> Неужто к шестому сезону?
> [замер в ожидании]

[затаил дыхание, сидит на кипише, вертит башкой по сторонам]

[поднимаю плечи и смотрю изподлобья]
И только я решил завязать, как они снова втянули меня обратно!!!

Кому: RSV, #17

Виноват, исправлюсь.

Кому: artist, #12

> Эхххх ещё бы и 6-ой сезон отсмотреть в правильном переводе.

Даёшь цикл живых показов в Мираже, по одной серии в неделю !!! :)

Кому: RSV, #18

> Даёшь цикл живых показов в Мираже, по одной серии в неделю !!! :)

Согласный!

Проголосую рублем!!!

Кому: RSV, #18

> Даёшь цикл живых показов в Мираже, по одной серии в неделю !!!

И в Ударнике!!!

Кому: DOOMer, #20

> И в Ударнике!!!

И Октябре!!!

Оу!

Кому: Cpt_MacMillan, #21

> И Октябре!!!

В Октябре дорого

По вопросам выпуска фильмов на двд обращайся к правообладателям.

 

Модератор.

Кому: DOOMer, #23

> В Октябре дорого

Можно еще в Люксор Отрадное.

Кому: wTiHe, #15

> [поднимаю плечи и смотрю изподлобья]
> И только я решил завязать, как они снова втянули меня обратно!!!

врёшь, не уйдёшь!!

Кому: Илькапоне, #7

> Говорят, целый ящик виагры затопили над Титаником, чтобы он поднялся.
>
> Погода холодная, как сиськи твоей сеструхи.
>
> Перво наперво - сделаю себе причёску с крыльями!

Похожий списочек: (извините за плохие слова)

Как только говно упадет на вентилятор

Срать хочу как из пушки

Сказал, как в лужу пернул

В шапку себе насри

П**да коммунистическая

Радует глаз. :)

а где на картинке, собсна, правильный переводчик??

Кому: Sen, #31

Вот ты не видишь? И я не вижу. А он есть!!(с)

Кому: Sen, #31

> а где на картинке, собсна, правильный переводчик??

Кому: BuRN, #32

> Вот ты не видишь? И я не вижу. А он есть!!

Работа хорошего переводчика незаметна!

Кому: DOOMer, #33

> Работа хорошего переводчика незаметна!

y r f'n rit!

Кому: DOOMer, #1

> Это не к выходу 6-го сезона, нет?

[осторожно] Так он вроде как вышел давно, нет?

Кому: sandman, #35

> Так он вроде как вышел давно, нет?

На русском - не выходил

Отличная придумка :) - только вот с "Я" ассоциация мне кажется сильная.
"Как ни крути" - может заменить?

"Как ни крутись", или "Как ни вертись".
Или "Не выкрутишься - смотреть только в правильном переводе!".

Сильвио и Полли - однозначно две лучшие морды в сериале :) Харизма прокачана будь здоров