« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »
- Оперативная мудрость
-
Засыпая вечером никому не дано знать, проснётся ли он завтра утром.
- Свежие DVD
-
Мега-трэш-коллекция пополнена:
We Were Soldiers — кино про войну во Вьетнаме. Заснято в строгом соответствии с последними идеологическими решениями Голливудского парткома: типа как "Пёрл Харбор", но только с кровищей всё нормально. Кровищи так богато, что местами это даже и не кино, а чистый Quake. Съёмками руководил бывалый военнослужащий, который добросовестно воевал во Вьетнаме, но очень не любит фильм "Взвод". В результате руководства в фильме практически отсутствует такое нелюбимое американскими военными слово как fuck. Чует сердце — это первый звонок.
В целом фильм категорически не понравится тем, кому не нравится американский патриотизм последнего разлива. Мне — понравился. Не откровение типа Апокалипсиса, но добротный фильм про солдат. Стрельба и взрывы — отличные. Гибсон в главной роли — как всегда не подкачал.
Hellraiser — старый добрый "Восставший из ада". На мой взгляд, один из немногих достойных фильмов ужасов. Качество изображения, увы, оставляет желать лучшего. Переписанный заново звук — наоборот, радует.
Thirt13en Ghosts — у нас проходит как "Тринадцатый призрак". Тоже ужасы, но из новых. Не сказал бы что особо зверский, меня ни разу не напугал.
Pulp Fiction
Jackie Brown
Оба — коллекционные издания. Спецкоробочки, книжки-вкладыши. Диски вышли вроде как совсем недавно, и западные люди по качеству изображения отрецензировали их как практически полное барахло: поставили 2.5 из 5.0 возможных. Купил только потому, что в каждой коробке по два диска — один с фильмом, второй со всякими там дополнениями, типа рассказов Тарантины что к чему и вырезанных сцен.
Что касается упомянутого выше качества изображения. Скажу со всей пролетарской прямотой: изображение на старом диске, что у меня уже давно есть, полный кал. Изображение на ...
читать новость целиком »
-
- Спрашивали - отвечаю
-
А вот образцы творчества неизвестного гражданина, надругавшегося над мультфильмом Chicken Run:
- What are you sobbing about, you nancy ?
- Little moments like this, mate. It's what makes the job all worth while. Wanna dance ?
- Yeah, all right.
- Да что ты тут ноешь?
- Никогда в моей жизни не было так весело. Посмотри, какой замечательный вечер! А что если собаки придут?
- Ну и пускай приходят!
- Listen. Shh. You hear that ? That's the open road calling my name, and I was born to answer that call. Bye.
- Слышите? Слышите, да? Это я мобильник оставил там, пойду-ка отвечу на звонок.
- In fact, you know what they call me back home ? You're gonna love this. The Lone Free Ranger.
- Ooh !
- Isn't that great ?
- Знаете как меня зовут там? Одинокий свободный красивый рейнджер. Это я.
- Мы знали, мы знали это!
- Да, конечно, у меня даже в паспорте фотография есть.
Это, пожалуй, один из самых крепких профессионалов поработал.
Такой полёт фантазии, такая образность языка, такая изячная игра слов.
Совершенно очевидно, что мультик заиграл свежими красками и многое выиграл по сравнению с убожеством оригинала.
- Вести из Карелии
-
Как известно, в Карелии началось сезонное мироточение икон. Такое бывало даже ранее, во времена беспредела со стороны большевиков.
Более того — во времена разгула тоталитаризма случались и совсем уж запредельные чудеса, как то самовозгорание лампад перед иконами рыдающими маслом. О чём до нас дошли предельно достоверные сведения, точно обозначающие место и время устроения чудес на радость верующим и на посрамление безбожникам поганым:
В одном из номеров газеты ВЦИК сообщалось, что в одном местечке России обновилась икона и каждую ночь перед ней сама собой зажигалась лампада.
Миновало ужасное коммунистическое прошлое, и утешая страждущие души верных рабов своих, взамен отчаянного самовозгорания фитилей милосердый господь подпитывает святые иконы растительным маслом, награждая храмы нетленною красотою — дивным знамением маслоизвержения.
Ведь о чем свидетельствует это чудесное явление? Дело ясное!
Сейчас, когда Карелию, как и всю территорию России, заполонили зарубежные иноверческие миссионеры, мироточение икон в Покровском храме Костомукши посрамляет их ярое иконоборчество и призывает нас к покаянию.
Известное дело: через чудотворные и мироточивые иконы господь подает особые вести!
Нигде, ни в одной другой религии не совершалось и не совершается столько знамений и чудес, сколько совершается в Церкви Христовой, и только в ней одной, как ныне совершается дивное обновление святынь. Аллах акбар!!!
Кроме того, сообщают об имевшем место быть божьем наказании по-карельски. На месте бывшего храма имени святого великомученика Димитрия Солунского (храм — бывший, а великомученик вроде ещё действующий) гражданами был установлен поклонный крест. Но уже на следующий день крест был снят несогласным гражданином из числа местных жителей. В результате гражданин сразу после злодеяния (точный срок не указывается) попал в больницу для умалишенных (основания тоже не указываются).
Как извест...
читать новость целиком »
- Общепит
-
Третьего дня посетили расположенный в самом начале Староневского, почти на углу с Суворовским, кабак. Называется Jazz & Frenia.
Впечатления от посещения резко отрицательные. Ценник — кошмарный (горячее — от 200р, пиво — 50р за кружку отечественного), пиво — водянистое, обслуживание в стиле "Ну и чё вы сюда припёрлись, дома не сидится?"
В Jazz & Frenia — ни ногой.
- Apocalypse Now в переводе Михалёва
-
На регулярно задаваемые вопросы "И что тебе не нравится в чужих переводах?" привожу наглядный пример.
Фильма называется Apocalypse Now, перевод Михалёва.
Переводом это назвать сложно.
Это называется вольный пересказ того, что переводчик разобрал на слух.
Например:
Big Duke Six. This is Eagle Thrust Seven. We've got it spotted.
Седьмой, седьмой, мы видим.
Duke Six to Eagle Thrust. Put on heading two-seven-zero. Assume attack formation.
Возьмите шесть эм-три и выстройте звено в атакующее положение.
That's a roger, Big Duke. We're going in.
Что?
Hey, Lance, we'll come in low out of the rising sun. About a mile out, we'll put on the music.
Мы обычно летим когда восходит солнце и включаем музыку.
Yeah, I use Wagner. Scares the hell out of the slopes. My boys love it.
Да, Вагнера. Пугает косоглазых так, что у них сердце в пятки уходит.
Big Duke Six to Eagle Thrust. Put on psy war op. Make it loud. This is a Romeo Fox Trot. Shall we dance?
Снижаемся, включаем музыку и летим.
-What's going down here? -We got an automatic! Shoot to kill!
Внизу вижу огневое укрепление, нужно его вычесать.
Want some twenty-Mike-Mike-Vulcan along those tree lines. Ripple the shit out foe's.
Летим вдоль намеченной линии, нужно их припугнуть как следует.
Got a vehicle on the bridge, 50 caliber on board.
Вижу по мосту идёт транспорт.
-It's just a flare!
Это просто дымок.
Duke Six, we've got wounded down there.
Два шесть, позиция захвачена.
She's got a grenade!
Она бросила бомбу!
We gotta get some air in these trees.
Центр, центр, мне требуется вычистить полосу.
The tide doesn't come in for six ...
читать новость целиком »
- Свежие DVD
-
По случаю отхватил давно объявленный в розыск мультик:
The Nightmare Before Christmass Тимофея Бёртона.
Поговорка гласит: раз уж талант, так во всём. Тимофей Бёртон наглядно её подтверждает. Такого, доложу я вам, в этом мультике набуровил — моё почтение. Визуальный ряд — решпект по умолчанию, но он ещё и стихов насочинял на весь мультик. Под музыку. Получилась почти что опера про всякие страсти-мордасти. Для перевода нужен мега-отец какой-нибудь, лично я на такие подвиги, увы, не способен. Однако вот здесь можно скачать перевод. Знающие люди говорят что очень даже неплохой.
Мультик кукольный (за бугром называется stop-motion), то есть по определению не может быть доброкачественным. Ибо это очень и очень непросто, сбацать добротный кукольный мультик. А тут — полнейшие атАзы, настолько ловко, с душой сделано.
Все любителям Sleepy Hollow рекомендуется к приобретению настоятельно.
- Отсутствие
-
Почти две недели отсутствовал.
Докладаю: лазить в интернет через сотовый телефон уже вполне можно.
Только очень дорого.
- Семья Сопрано, четвёртая серия
-
Поступило сообщение о готовности четвёртой серии "Семьи Сопрано".
По ночам Тони мучают кошмары с участием доктора Мэлфи. Для успокоения души он поручает продажному полицейскому Вину Макэзиену проследить за доктором Мэлфи, выяснить чем она там занимается в свободное от психиатрии время. Вин сразу думает, что Тони сожительствует с Дженнифер и по ходу наблюдения проявляет инициативу: старательно избивает её спутника.
Тем временем Кристофер Молтисанте, выписанный из больнички после зверского нападения русских бандюков, пытается разобраться, кто же это на него так сурово наехал. Придя к Брэндану, он находит старого друга в ванной — с новенькой, только что простреленной дыркой в буйной головушке. И мало помалу Кристофер соображает, что Тони здесь не при делах, что всё это — дело рук дяди Джуниора.
Узнаёт об этом и Тони. Первым, кто попадает под раздачу, оказывается Майки Палмиси — личный исполнитель при дяде Джуниоре. Затем происходит серьёзная беседа Тони с дядей, в итоге которой дядя предлагает племяннику иначе как с пистолетом не приходить. Обстановка накаляется.
Во избежание разжигания конфликта Тони назначает сходку авторитетов из числа местных капо — бандитских руководителей калибра Тони. Сходка пытается выработать решение: кто займёт место босса вместо умирающего от рака Джеки Априла? Авторитеты уверенно называют самого Тони. Но сам Тони в этом не уверен.
И тут в больнице умирает действующий босс — Джеки Април.
Скачать ролик (19 метров)
Ну и до кучи можно слить ролик Resident Evil (9 метров)
- Resident Evil
-
Готов перевод фильмы Resident Evil.
На мой взгляд — вполне достойная фильма по компьютерной игре.
Даже больше скажу.
На данный момент в этом жанре — лучшая.
« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »
|
Новости
VIP
