В рамках сотрудничества с кинокомпанией Каро Премьер объявляется конкурс на лучшее название для саспенс-триллера Orphan, который выйдет в российский прокат 27
августа!
Фильм рассказывает об удочерённой девочке-сиротке, в которой живет злобный бес, толкающий её на дьявольские поступки в отношении приёмных родителей.
Русское название должно быть кратким, ёмким, обладать оригинальным и красивым звучанием, в нём не должно быть слов с корнем "демон" (дабы не раскрывать интригу) и "сирота" (дабы зритель не подумал, что речь о проблемах российских детей-сирот).
Возможны вариации на тему известных пословиц и расхожих поговорок и т.п.
Победителю и серебряному призёру — памятные призы и подарки.
Зачем выдумывать что-то новое? Судя по трейлеру:
1. Полный П!
2. Всем Хана! =)
Не зная концовки (а точнее, не видя всей фильмы), сложно дать адекватное название, т.е. изгнали из нее говнище, али нет.
а так:
ЗЛО.
Чужая кровь.
Шиза. =)
Семья.
саме лучшее из предложенного - Эстер. (и снизу мелкими букивками - Не буди спящее зло...)
большинство мистических трылиров называют по имени главного героя, иначе все равно нихрена не выразить. =)
После такого фонтана идей сложно предложить что-то еще. Попытаюсь:
Окаянная
Сиротка (сиротинка, как вариант)
Сестренка (она же там своих сестер-братишек кошмарила).
"Зря"
"Шок"
"В шоке" - молодежь потянется, это выражение номер №1.
"Не, ну я реально в шоке"
"Ты где шлялась?"
"Лучше бы взяли холодильник"
"Сикуха"
"Месть сикухи"
"ААААА, бляяя, почему из крана течёт кровь???"
"Дорогой, мне нужна новая почка - давай ещё одну удочерим!"
Добрый день, Дмитрий! Возможно, следует использовать приставку "бес-" в названии фильма, что будет отсылкой к одержимости бесом (демоном), при этом не будет очевидно при первом прочтении названия.
Предлагаю интернациональный вариант - Huacho! Это по испански сирота. В русской транскрипции, да с правильным постером фильм просто взорвет кинозалы страны :-)
Есть еще вариант, навеянный чтением вариантов от контингента (аж на 1000 страниц!). Конечно, коллеги углядели некоторую параллель сюжета с отечественной Юленькой. Поэтому предлагаю пойти похожим путем и назвать картину Эстерочка. (сорри, если сей вариант уже всплывал, на 1000 страниц всё не углядишь...)
По-моему, без раскрытия части сюжета название придумывать бессмысленно. Почему девочка одержима? Варианты:
1. Отец/родители продали душу девочки демону за вознаграждение. Название: Дочь за отца/Родительский грех.
2. Девочка нашла и прочла книгу с названием "Некрономикон". Название: Дочкина книга.
Ну и т.д. Как крайний вариант "Чужая кровь", дескать девка не родная, да и кровь проливает чужую.
Special for "Божья искра":
- Месть молодой альфа-самки
- Как избавиться от истерик ребенка при помощи баночки воды, медного крестика и толстой книги
- Код апокалипсиса 2: Няня Вика - начало
- Что такое саспенс?
№1 Удочерившие смерть
№2 Семья обретшая смерть
№3 Неприкаянная убийца
№4 Могильный холод семейной теплоты
№5 Проклятье недавших любовь
№6 Моя новая бывшая семья
№7 Обрёкшие себя на дочь
№8 Прощайте, я ваша новая дочь Эстер
№9 Родные и мертвые
№10 По ту сторону Эстер
№11 Истлевшее (высохшее/каменное/ледяное/ожесточившееся) сердце маленькой Эстер
№12 Незнавшее любви дитя
№13 Девочка с глазами цвета бездны
№14 Протянув руку тьме
№15 (Роковое) одиночество маленькой Эстер
№16
В приюте умершей души-
Нет места боле запаздавшей
Семейной теплоте, - её ж не давши,
Фальшививя, запуская в сердце слов тлетворных вши
"Эстер,как кровное дитя ты нам родная,
С тобой мы на земле войдем в ворота рая" -
> Маленькая злобная девочка убившая всех и съевшая половину тех кого убила прилетевшая с Марса. В Аду. В Понедельник.
>
> Сказ о том как приемная девочка хотела всех убить. Кроваво.
Новости
VIP
