Что-то я совсем позабыл про этот мультсериал, причём настолько, что, похоже, несколько сезонов уже пропустил. Спасибо, что напомнили - надо будет посмотреть, раз South Park всё ещё торт!
Помню, как в 2001м, будучи в гостях у товарища, впервые прикоснулся да ни к чему-нибудь, а к полнометражке в правильном переводе. Прямо до сих пор в ушах стоит тот хруст ломающейся об коленку Саус Парка моей психики. И то разительное несоответствие визуала содержанию. С тех пор желаю Трэю и Мэту только успехов и фантазии, не важно, хоть с Восточного, хоть с Западного побережья, лишь бы позабористей!
Спасибо, узнал много нового!
Кстати, мистер Мэки (который Mmkay) всегда напоминает мне одного небезызвестного петербургского аналитика, который мега-эксперт по Ближнему Востоку.
У кого какая любимая серия? Мне лично больше всего понравилась та, которая пародия на "Властелин колец" (6х13).
Полнометражный Южный Парк усилием воли посмотрел в профессиональном переводе. Вот уж там действительно обрезанный. Уныло настолько, что обратно пересмотрел в правильном. Накал всего и вся сразу становится правильным - то есть чудовищным :) Вещь!
А ранние флешки смотрел ещё в конце 90-х, трафик они не особо жали, на Картмана с коровой в лесу и с "Кайлз мам из э битча" мне вечером с пивом приходили посмотреть :)
Кстати, саентология - это не дианетика? Такую книжку мне впарили в январе 1996-го на остановке в Уфе, читать не читал, Хаббард там какой-то вроде автором. Толстая, удобно держит угол сейфа в гараже.
> Да, это фактически то же самое, просто дианетика было более ранним названием.
Не знай глянуть, но вряд ли там есть что-то интересное мне. Мне эта книжка запомнилась тем, что потом вышел Quake, там забыто и забито было уже на всё :) Звучит идиотски, но вот так :)
Спасибо за обзор (некоторые моменты стали понятней). Стеб над некоторыми западными ценностями и толерантностью хорош и заборист. Какое то время назад посмотрел мультфильм Brickleberry. Отмечу, что это достойный конкурент южному парку. Стеб над ценностями прилагается в полном объёме.
> Торт. От самой первой серии до текущей. Просто мульт растет, надо расти вместе с ним.
И где же этот рост? Раньше было множество сюжетных линий, неприкрытый цинизм, различные точки зрения на проблемы, неожиданные повороты, яркие характеры персонажей. А сейчас всё прямолинейно, толерантно в большинстве своём, персонажи стали картонными. Только матюки и картинка такая же остались. Пресно, скучно и глупо как российское кино. Это называется деградация. Не торт.
Смотрел я полнометражку (видимо). Там как раз про дядеёбов, операцию "Подставь ниггера" и прочий пердёж. Странно, что я не посмотрел весь сериал - мульт жжОт как дуговая сварка. Пойду заценю.
Ясно, это когда Картман ужинал у афроамериканского одноклассника(?) и отец сказал Картману, что видел его (К) подружку с Кайлом Брофловски. И тут-то Картмано и переклинило.
Как только появился мультсериал, сразу начал смотреть с переводом Дмитрия Юрьевича. Даже тупо игнорировал те серии которые были переведены сторонними переводчиками, пока не появлялся в сети правильный перевод Гоблина. Но вдруг, в определенный момент, я не дождался перевода очередной серии и пришлось смотреть с переводом неизвестной команды. Потом ещё. И так снова и снова. И я с глубочайшим огорчением понял, что больше переводов Гоблина для South Park не будет :( А мультики кстати просто шикарные!