Дела и заботы

21.03.01 11:35 | Goblin | 45 комментариев

Разное

Сегодня приступил к глумлению над From Dusk Till Dawn. Поэтому никаких новостей не будет.

Типа боюсь спугнуть электронного болвана. Чудо техники, оснащенное мега-железом от любимых многими производителей, постоянно виснет. А потому лучше не трогать. Так что развлекайтесь пока без меня.

Кстати, имею вопрос. В фильме есть кабак, именуемый Titty Twister. Мы его привыкли звать "Кручёная сиська". Но мы ж понимаем, что смысл там прямо противоположный. Есть ли у кого мысли, как это можно перевести чтобы поточнее отражало суть и было прикольно?

А еще прямо с утра мы одержали над болваном легкую победу. После переустановки системы (железо-то надежное) мой DVD фирмы Toshiba (его фамилия SD-M1402) ни с того ни с сего вдруг перестал показывать три диска: Predator, The Thing и Pulp Fiction. Говорит — не буду, и все тут. Ярость не поддается описанию, потому что в The Thing я не то что пояснения режиссера толком не посмотрел, а даже про то как снимали еще не изучил.

Причем такой западлизм случился несмотря на то, что сам он (DVD) перепрошитый, плюс у меня заботливо поставлен Region Killer и все диски — первой зоны (на всякий пожарный). И что это за ботва — почему не кажет?!

Но поутру скачали другую приблуду, под названием DVD Genie. Повключали там все, что только можно включить. И — яйца подействовали! Сразу всё заработало. После чего нами немедленно была отсмотрена безусловно лучшая в мировом кинематографе сцена, где бравые парни лупят из всего что есть в руках вслед убегающему Хищнику, свинцовым ураганом прорубая в джунглях просеку.

Так что работаем.
Осталось еще понять, почему эта скотина теперь отказывается делать скриншоты.