Поиск по сайту

« назад | 953 | 954 | 955 | 956 | 957 | 958 | 959 | 960 | 961 | 962 | 963 | вперед »

Дэвид Моррел. Они начали первыми
oper.ru/torture/read.php?t=1045689184
08.06.2008 00:00
Болтаясь в районе Персицкаго заливу испытал некоторое воздействие скуки. Принял решение найти книжный магазин и что-нибудь этакое прочитать. Найти у арабов книжный магазин не так-то просто, как это может показаться. Побегать пришлось изрядно, но магазин был найден. Прохаживаясь между полок, узрел книжку Дэвида Моррела. Это была книжка про Рэмбу, про Джона. Под названием First Blood. David Morrell First Blood "Первая кровь" - в смысле "они первые полезли". Об чём Сильвестр сообщает в кино: - They ...

Монстро
oper.ru/torture/read.php?t=1045689185
15.06.2008 00:00
Третьего дня приобрёл двд художественного фильма Монстро. Сели смотреть с собакой-убийцей. Следует отметить, что комнату с телевизором собака считает своей игровой комнатой, потому что там на полу ковёр и ей по нему страшно нравится бегать - сцепление очень хорошее. Ну и заход в игровую комнату она расценивает как приглашение порезвиться от души часок-другой. В оригинале кино, понятно, называется никакое не Монстро, а Cloverfield. Фильма снята в манере "а вот секретная любительская запись". Само ...

Александр Дюков. За что сражались советские люди.
oper.ru/torture/read.php?t=1045689186
17.06.2008 00:00
Сегодня приобрёл книгу Александра Дюкова За что сражались советские люди. С первых же страниц - мороз по коже. Вроде давно не мальчик, вроде вырос в СССР и всё это знаю и помню с детства, а всё равно - жутко. Интервью с автором: - Разговаривая с подростками, я пришел к выводу, что они мало, что знают о Великой Отечественной войне. Их представление о происходившем тогда – на уровне попсовых российских киноподделок, название которых даже не хочется произносить, и американских фильмов, вроде " ...

Бешеные псы
oper.ru/torture/read.php?t=1045689187
19.06.2008 00:00
Вчера одержал убедительную победу над переводом х/ф Бешеные псы (Reservoir Dogs). По окончании работ с огромным интересом посмотрел лицензионный DVD - дабы убедиться в тщетности своих жалких потуг. А тут как раз получил письмо с очередными разоблачениями от экспертов: дело в том, что толпа кричащая спартак чемпион, динамо сакс и упи чемпион, угру ниочем (7-го пойдут орать), равно как и гоблин круто, а переводчики остальные отстой: как раз и кричат неподкрепленно! я уже рассказывал, что до ...

Дневники мертвецов
oper.ru/torture/read.php?t=1045689188
23.06.2008 00:00
Третьего дня посмотрел художественный фильм "Дневники мертвецов". Это, если кто вдруг не знает, работа известного в известных кругах режиссёра Джорджа Ромэро. Рассказывать кто это такой - смысла нет, ибо речь не про заслуги перед Кинематографом, а про фильм "Дневники мертвецов". Сюжет таков. Группа скубентов снимает кино. Сразу понятно: если скубенты снимают кино - жди беды. Начнётся Ад, и скубенты будут отважно его снимать. Руководителем в группе английский профессор - очевидно, с точки зрения ...

Тим Бёртон. Интервью.
oper.ru/torture/read.php?t=1045689189
26.06.2008 00:00
Третьего дня приобрёл книжку из серии Арт-хаус: Марк Солсбери Тим Бертон. Интервью Серия: Арт-хаус Издательство: Азбука-классика, 2008 г. Твердый переплет, 400 стр. ISBN 978-5-91181-753-4 Тираж: 7000 экз. Формат: 84x108/32 Тимофей Бёртон (он же Бартон, он же Буртон) - паренёк не из простых. Например, как это бывает у детей в США, не читает книг. Характерный, кстати, пример: книг не читает, то есть бездуховность полная - разве может считаться духовным человек, не читающий Достоевского? Так вот ...

Мертвец
oper.ru/torture/read.php?t=1045689190
26.06.2008 00:00
Не так давно перевёл х/ф Мертвец от гражданина Джармуша. Фильм, как известно, непростой. Типа не для всех. Я бы даже сказал - интеллектуальный такой. Именно поэтому, конечно, я его и перевёл. Потому что надо постоянно переводить интеллектуальное кино. Ну, чтобы люди знали, о чём на самом деле эти фильмы. Одно мощное произведение Джима нашего Джармуша под названием Пёс-призрак: Путь самурая мной уже переведено, и вот - готово второе! Ну и, ясен пень, тут же по различным сцылкам и по почте узнал ...

Квентин Тарантино. Интервью.
oper.ru/torture/read.php?t=1045689191
27.06.2008 00:00
Приобрёл книжку: Квентин Тарантино. Интервью Серия: Арт-хаус Издательство: Азбука-классика, 2007 г. Твердый переплет, 336 стр. ISBN 978-5-91181-421-2 Тираж: 7000 экз. Формат: 84x108/32 Книжка, как и другие в данной серии, сборник различных интервью. Гражданин Тарантино в интервью раскрывается от души, со свойственной ему психопатичностью. Безбоязненно можно сказать, что знатного режиссёра просто несёт. Конечно, при чтении текста не видно как его прёт и колбасит в реале, но если видел пару-тройку ...

Nicholas Pileggi. Wiseguy.
oper.ru/torture/read.php?t=1045689193
01.07.2008 00:00
Зимой купил книгу. Читал урывками, долго. Времени нет совсем. Вчера вот наконец-то добил последние страницы, которые не мог прочитать месяц. Книга такая: Nicholas Pileggi Wiseguy Wiseguy - это по-русски "умник". Wiseguy - почётное звание профессионального преступника из числа этнических итальянцев в США. Это которых у нас называют мафиози. Собственно, если уж на то пошло, то правильно называть мафиозо. Но дело в том, что сами себя американские негодяи никакими мафиозами не называют. Сами себя ...

Артём Драбкин. Я дрался на Ил-2.
oper.ru/torture/read.php?t=1045689194
17.07.2008 00:00
Третьего дня приобрёл книгу: Артем Драбкин Я дрался на Ил-2 Серия: Война и мы Издательства: Яуза, Эксмо, 2006 г. Твердый переплет, 416 стр. ISBN 5-699-11271-5 Тираж: 6000 экз. Формат: 84x108/32 Не новинка, но я не читал. В детстве книжки про войну как-то не очень шли, когда вырос – интересы стали совсем другие, тоже как-то мимо. Однако тут присоветовали люди знающие, и я купил. И не пожалел. Книга – не авторский труд, а сборник интервью с ветеранами, сражавшимися в штурмовой авиации. Верно ...

cортировать по релевантности | по дате

« назад | 953 | 954 | 955 | 956 | 957 | 958 | 959 | 960 | 961 | 962 | 963 | вперед »