Тупичок Гоблина (Goblin). Переводы кино. Студия полный Пэ. Божья Искра. Синий Фил.

05.07.21 11:39 | Goblin | 102 комментария

С мест сообщают:

Народный артист Владимир Меньшов скончался от последствий коронавируса на 82-м году жизни, сообщили на Мосфильме.

"Мы потеряли нашего дорогого друга, <...> отдававшего родной киностудии все свои творческие силы и яркий талант, по-настоящему народного режиссера, замечательные фильмы которого знают и любят миллионы людей", — добавляется в тексте соболезнования.

Умер Владимир Меньшов

Прекрасный режиссёр.
Достойный человек.

Земля пухом.

Локи от Дисней, Благие знамения 2, приквел Сопрано

04.07.21 11:22 | Goblin | 12 комментариев »

Фильмы

Во все тяжкие в переводе Гоблина
Сопрано в переводе Гоблина

Вернулись из Ростова

03.07.21 17:11 | Goblin | 16 комментариев

Это ПЕАР

Дмитрий "Гоблин" Пучков и Александр Цыпкин - ИЗОЛЕНТА live #483

03.07.21 16:01 | Goblin | 2 комментария

Это ПЕАР

ИЗОЛЕНТА live
Прошлые выпуски

Симпл-димпл, усатый киборг, почему в Canon все улыбаются

03.07.21 14:39 | Goblin | 6 комментариев

Железки

В этом выпуске:

Усатый киборг спешит на помощь.
Камеры Canon против негатива.
Из-за чего в твоем iPhone пропадёт WiFi.
А также — главный вопрос современности, что лучше: pop it или simple dimple?

Профессия «Product-менеджер» от Product Live -45% по промокоду «OPER» до 20.07.2021
Компактная и мощная система для дома тут, жми!

Про скандал с Atomic Heart, Русь и Age of Empires, Resident Evil тащат в суд

02.07.21 14:01 | Goblin | комментировать

Игры

В этом выпуске:

Голубой Assassin’s Creed от Джеймса Кэмерона.
Почему YouTube забанил советский BioShock.
Кампания за Русь в Age of Empires 4.
А также — как создателей Resident Evil поймали на плагиате.

Немедленно спасти мир от пришельцев
Стань мастером нарративного дизайна
По коду YOUGOPLUS скидка 40% и подписка на 30 мастер-классов в подарок

Во все тяжкие в переводе Гоблина

02.07.21 13:00 | Goblin | 3 комментария »

Фильмы

Смотрим финал второго сезона «Во все тяжкие» в правильном переводе на сервисе Wink.

Двенадцатый эпизод второго сезона под названием «Феникс». Мистер Уайт отказывается отдавать Пинкмену денежки, пока малолетний подельник не завяжет с наркотиками. Прознав о таком беспределе, наркоманка Джейн ловко шантажирует мистера Уайта и заставляет отдать деньги. Испереживавшийся мистер Уайт идёт в кабак и там беседует со случайным собутыльником про родных и близких. А буквально через несколько минут решает вопрос с родной и близкой крайне интересным образом.

Ну и тринадцатый, завершающий эпизод второго сезона под названием «Альбукерке». В результате действий подруги-наркоманки Пинкмен оказывается у разбитого корыта. Чинить корыто приезжает ветеран органов внутренних дел — Майк Эрментраут. Майк умело ликвидирует последствия и даёт Пинкмену инструкции — как вести себя на допросах. Малолетний Джесси, ясное дело, тут же бежит в наркоманский притон — чисто забыться. Скайлер наконец-то начинает что-то понимать и гонит мистера Уайта из дома. А над городом Альбукерке сталкиваются два пассажирских самолёта.

Смотрите «Во все тяжкие» в переводе Гоблина только на сервисе Wink. На следующей неделе начинаем третий сезон, не пропустите!

Во все тяжкие в переводе Гоблина

Дела и заботы