Тупичок Гоблина (Goblin). Переводы кино. Студия полный Пэ. Божья Искра. Синий Фил.

Первый фильм культовой шпионской франшизы, задуманной как ответ бессмертной бондиане, в правильном переводе Дмитрия «Гоблина» Пучкова. История завязывается, когда рыболовы находят в Средиземном море раненого мужчину, который не помнит даже своего имени, но знает несколько языков и владеет боевыми искусствами. Сумеет ли он идентифицировать свою личность?

Идентификация Борна в переводе Гоблина

Под ковром 48: жизнь с вирусом, здоровье оппозиционеров, выборы в Госдуму

21.11.20 14:30 | Goblin | 10 комментариев »

Политика

01:15:30 | 158661 просмотр | аудиоверсия | скачать

Илиас Меркури в Facebook, ВКонтакте, YouTube, Telegram, Instagram

Я швырял фашистские знамена к Мавзолею

20.11.20 16:03 | Goblin | 10 комментариев »

Победа!

11:23 | 91358 просмотров | аудиоверсия | скачать

Георгий Иванович Кузьмин — герой-кавалерист, командовавший 76-мм орудием. Он громил немцев и румын под Сталинградом, на Курской дуге, в Белоруссии. Форсировал Вислу и Одер, штурмовал Берлин. Его представляли к званию Героя Советского Союза, и только из-за скупости высшего командования на награды он им не стал. Но главное — он вошёл в число тех немногих, кто швырял вражеские знамёна к подножию Мавзолея.

Воспоминание Георгия Ивановича Кузьмина

Сопрано в переводе Гоблина

20.11.20 15:23 | Goblin | 16 комментариев »

Фильмы

Два новых эпизода «Сопрано» в переводе Гоблина уже доступны для просмотра на сервисах Wink и Амедиатека.

Начинаем смотреть вторую половину 6-го сезона. Эпизод «Домашнее видео Сопрано» вновь концентрируется на отношениях внутри семьи. И тут всё традиционно по-бандитски: на съемках сцены празднования дня рождения Тони Джеймсу Гандолфини едва не сломали нос. А в эпизоде «Пятая стадия» состоялась премьера долгожданного творения Криса — слэшера «Тесак», после просмотра которого Тони с неудовольствием отмечает очевидное сходство между боссом-антагонистом в фильме и реальным Тони. Ещё один шаг к отдалению между ним и Крисом.

Сериал «Сопрано» в переводе Гоблина доступен эксклюзивно в пакете «Амедиатека» в видеосервисе Wink, а также в онлайн-сервисе Амедиатека.

Сопрано в переводе Гоблина

Сталинские календари