Криминальное чтиво в правильном переводе Гоблина — в январе 2013 в кинопрокате по всей России.
Это "зелёный" трейлер для показа массовой аудитории, поэтому нехороших слов нет.
Намечены предновогодние спецпоказы художественного фильма "Старая добрая оргия". Компания старых друзей расстаётся с летним домиком, где дружно проводит выходные и по-всякому дуркует. В качестве "закрывающего мероприятия" решают провести старую добрую оргию. О чём, собственно, и рассказывает смешной и добрый фильм. В фильме есть нехорошие слова, но смотреть можно смело и мальчикам, и девочкам.
Завершил перевод текста фильма Муви 43.
По содержанию — концентрированный напалм, жгут все, не отвлекаясь ни на секунду.
Посреди слащаво-семейного новогоднего кино Муви 43 в правильном переводе Гоблина — как ядерная бомба на детском утреннике.
От многих шуток даже я кричал в голос и до трёх раз выбегал на улицу.
Отличный зарубежный фильм, любителям адских комедий — рекомендую.
Смотрите в кинотеатрах в правильном переводе Гоблина с 01 января 2013 года.
Как положено советскому человеку, про фильмы о Джеймсе Бонде я узнал из книжек. В советских книжках сообщалось, что фильмы про Джеймса Бонда — сплошняком антисоветчина, а с художественной точки зрения фильмы эти ниже всякой критики. Когда в страну мутным потоком хлынуло видео, всё оказалось несколько не так. Далеко не все фильмы про Бонда — антисоветские, но таковые действительно есть. В целом же фильмы оказались в хорошем смысле дурацкими и смешными. К тому времени в них уже успели сняться и Шон Коннери, и Роджер Мур, и Тимоти Долтон. Каждый был хорош по своему, но лично я фильмы про Бонда никогда не пересматривал — посмеяться хватало одного раза. Потом это дело надолго заглохло, а не так давно принялись "оживлять франшизу".
Для оживления на главную роль пригласили Данилу Крейга. Данила был ладно скроен, суров и постоянно нарушал каноны Бондианы. Пил не то, что надо, одевался не так, как надо, говорил не то, что надо. В первый раз, в "Казино Рояль", это было забавно, но уже во второй, в "Кванте милосердия", даже не трогало, фильм получился никакой. Ну и вот — третий в новом стиле.
Новости
VIP
