Что будет, если военнослужащий американской армии примет ислам и заложит три ядерных заряда в крупнейших городах Америки? Как заставить его выдать места закладки до подрыва? Что делать, если террорист готов ко всему, что с ним могут сделать по закону? Мощнейшее противостояние опытного правдоискателя Самуила Джаксона и идейного американского террориста. Об этом рассказывает суровая производственная драма Немыслимое, спецпоказы которой пройдут в Москве и Петербурге.
01:17| 275179 просмотров
Москва 8 октября, пятница, 20:00, к/т Ударник, ул. Серафимовича дом 2, метро Боровицкая, Полянка. Билеты от 450 рублей уже в продаже.
Санкт-Петербург 9 октября, суббота, 20:50, к/т Кристалл-Палас, Невский проспект 72, метро Маяковская. Билеты от 450 рублей уже в продаже.
В широкий прокат фильм выходит в обычном переводе, вопрос с DVD прорабатывается.
Запланированы допремьерные показы ураганной комедии "Копы в глубоком запасе". Очередной шедевр от создателей мощной комедии "Продавец". Бодрая компания яростно дуркующих комиков усилена Марком Уолбергом, Самуилом Джексоном, Скалой Джонсоном и Евой Мендес. Показы, к сожалению, только в Москве и Петербурге, по одному разу (каждый раз по 107 минут), так что пропускать нельзя.
Москва 29 сентября, среда, в 22:30, к/т Пушкинский, Пушкинская площадь дом 2, метро Пушкинская, Тверская, Чеховская. Билеты от 350 рублей уже в продаже, есть в наличии, можно смело приходить к показу.
02:10| 141650 просмотров
В широкий прокат фильм выходит в обычном переводе, вопрос с DVD прорабатывается.
Сегодня на кинорынке переводил/озвучивал для представителей кинобизнеса художественный фильм The Town, в нашем прокате Город воров. The Town — это сокращение от Charlestown, обозначающее населённый ирландскими уголовниками район города Бостона.
Сценаристом фильма выступил Бен Аффлек. Не всем известно, что Бен — не только бывший сожитель Дженифера Лопеса, но ещё и крайне талантливый сценарист и обладатель "оскара" именно за сценарий. Ну и, само собой, сценарий для фильма "Город воров" написан не просто талантливо, но ещё и с глубоким знанием предмета. Крепкая история, отличная любовная линия, стрельба-погони, дружба, месть и любовь — всё в наличии.
Не всем известно, что Бен — ещё и талантливый режиссёр. Фильм "Город воров" Беня поставил сам, и поставил мастерски. Цвет, сюжет — всё на месте, даже стрельба и погони сделаны как надо. Это не говоря о руководстве актёрами, отлично отыгравшими все роли. Ну и все, наверно, знают, что Бен ещё и актёр, причём актёр очень хороший. Главная роль в фильме "Город воров" говорит сама за себя. Кто сомневается в актёрских способностях Бени — может посмотреть фильм и оценить. В общем, гражданин Аффлек выступил в трёх ипостасях сразу и ни в одной не подкачал. Моё почтение.
Гастроль с фильмой "Убийца внутри меня" завершена.
Маршрут: Питер-Екатеринбург-Новосибирск-Екатеринбург-Челябинск-Уфа-Москва-Питер.
Неделю не читал почту.
Отвечать начну завтра.
Подробности про заезд чуть позже.
Пока можно почитать заметку:
«Хороший перевод — это когда зритель тебя не замечает, когда люди сидят и смотрят кино, а не слушают, как ты там хрюкаешь, чавкаешь», — высказался знаменитый Гоблин на встрече с журналистами. Поначалу, когда он поднялся на самый верхний ряд в сопровождении двух работников зала, надел микрофон и взял в руки текст, — его присутствие заполнило собой весь зал. Люди оборачивались и, затаившись, ждали, когда же зазвучит этот голос с фирменной расслабленной интонацией.
...Уже на шестой минуте герой стащил трусы с Альбы, еще недавно считавшейся самой желанной женщиной в мире, и жестоко отшлепал ее, вызвав удовольствие обеих сторон, вылившееся в сцену идиллического секса.
Поспав три часа, выдвинулись в аэропорт Новосибирска, называется Толмачёво. Желающих улететь из Новосибирска немало. Многие из них ходят в горячо мной любимых меховых кепках. Меховая кепка сразу сигнализирует о наличии ума, воспитания и отменного вкуса. Заговори с обладателем — не разочарует.
Аэропорт Новосибирска прекрасен тем, что регистрация в нём на первом этаже, а посадка — на втором. При этом с телегой на второй этаж подняться нельзя, ибо эскалатор есть, а лифта найти не смог. Ну, мне-то ладно, я могу свои три сумки унести в руках и зубах. А как выкручиваются новосибирские инвалиды — неясно.
Новосибирск — город науки. Аэропорт Толмачёво, очевидно, тоже построен по науке. Потому таким дуракам как я в нём непросто. Поднялся на второй этаж, откуда вылетать — понять не могу. Вижу стрелки в какой-то Зал контроля. Что это, зачем — понять невозможно. Телег нет, побрёл с хатулями. Оказалось, правильно побрёл, в Зале контроля усиленно контролируют, что у тебя в сумках.
Поспав ровно два часа, стартовали из Екатеринбурга в Новосибирск. На соседней лавке в самолёте сидела мама с двумя детьми — один побольше, другой поменьше. Оба вели себя как подобает конченым дегенератам при дегенератах-родителях: лупили друг друга, орали и визжали не затыкаясь. На вежливо заданный сидящим рядом пассажиром вопрос не собираются ли ейные дети орать всю дорогу, незамедлительно последовал заготовленный ответ: да, всю дорогу они будут орать. На вежливо заданный вопрос если орать начнут присутствующие, последовал заготовленный ответ: не предлагают ли ей задушить детей? Очевидно, не в первый раз умная мама вывозит своих дегенератов.
Вот эта разновидность свободных граждан свободной России — особенно прекрасна. Она — центр мироздания, мелкие выродки — вне критики. Они ведь свободные люди, а потому могут вести себя так, как им хочется. Собственно, полчаса пребывания рядом уничтожают потребности в свободе практически навсегда — настолько острое возникает желание пресечь известными методами. Хорошо хоть плеер с собой таскаю, можно заткнуть уши наушниками и слушать вой Роберта Планта вместо воя дегенератов. Тем, у кого плеера нет — искреннее сочувствие, ибо путешествия в компании обезьян никакой радости не доставляют.
Запланированы допремьерные и премьерные показы эротического триллера "Убийца внутри меня". Кроме очевидных драматических достоинств кино замечательно сценами разнузданного секса и жестокого насилия с участием Джессики Альбы. Фильм, как нетрудно догадаться, про любовь. Слабонервным и детям лучше не смотреть.
02:30| 101182 просмотра
Показы запланированы по следующему графику:
Москва 18 сентября, суббота, к/т Ударник по адресу ул. Серафимовича дом 2, сеанс 22:30, билеты 450 и 600 рублей, уже в продаже. Касса работает с 13:30 до 22:00.
Санкт-Петербург 19 сентября, воскресенье, 20:00 в кинотеатре "Колизей". Адрес: Невский 100, м. "Маяковская", "пл. Восстания", тел. (812) 579-12-05, 272-87-75. Билеты от 390 рублей уже в продаже, касса предварительной продажи работает с 12 до 20 часов.
В широкий прокат фильм выходит в обычном переводе, вопрос с DVD прорабатывается.
Новости
VIP
