« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »
- Рэмбо 2
-
Фильма Рэмбо 2 — из тех, что смотрели на видео во времена столь древние, что даже вспомнить страшно. За него, что характерно, в СССР можно было немножко подсесть в тюрьму — типа за пропаганду культа жестокости и насилия.
После мастерского отстрела шерифа-беспредельщика в первой серии, ветеран боёв в Индокитае Джон Рэмбо чалится на зоне. Но войсковые товарищи не дремлют!
На кичу со свиданкой приезжает легендарный полковник Тротман в зелёном берЭте. Он предлагает Джону принять участие в тайной операции по спасению американских военнопленных, которые до сих пор сидят в лагерях во Вьетнаме. В случае удачи — понятно, амнистия по всем статьям.
Перевод фильмы
- Сопраносы по НТВ
-
Вчера посмотрел кусочек первой серии The Sopranos по НТВ.
Совсем не понял, почему сериал называется "Клан Сопрано". Клан — это у шотландцев. А у итальянцев — всегда семья. Называть "мафиозное сообщество" кланом — как-то я даже и не знаю...
Перевод как таковой на мой непрофессиональный взгляд неплохой. Ну, это не считая некоторых чудовищных ляпов, меняющих смысл фильма на противоположный. Да плюс Пусси Бомпансьеро превратился в Киску Бомпансьеро. Граждане... Ну какая он вам, в жопу, киска?... А так перевод, конечно, неплохой — работа профессионалов.
Фильм не дублировали, сделали "овервойс". В худших нынешних традициях за кадром вещают мужики и тётки — типа это создаёт более положительное впечатление, чем один мужик (что есть чушь). Голоса актёров — вялые, нудные. Ни один голос не подходит ни к одному персонажу. Мастерство подбора поразительное.
Ну и плюс такое чувство, что либо они там хором приняли чего-то успокоительного, либо работают в плену под автоматами. В результате совместных трудов мега-переводчиков, режиссёров дубляжа и актёров бодрый, в общем-то, фильм стремительно превратился в тупорылую, занудную тягомотину.
Печально...
-
- Мужык в каске
-
Стало быть — скраденный DOOM III. Электронный болван оснащён процессором фирмы Intel (кто вдруг не знает — это лучшие в мире процессоры) на 2 гигагерца, памятью на 512 метров (фамилия RIMM, это лучшая в мире память) и видеокартой джЫфорс под номером четыре (кто вдруг не знает — это лучшая в мире карточка).
Естественно, ожидание, предвкушение и всё такое. Как водится — наживляем. Ставим 640*480, ибо более, говорят, ничего не пойдёт. Поджыгаем. Смотрим.
Начинается ролик. Прибывает лифт, а в нём — мужык. Комментарий за кадром: между Землёй и Адом — только ты один и остался! Мужык выходит из лифта. Анимация ходьбы дурацкая, мужик идёт враскоряку, как будто обосравшись. Нас, конечно, предупреждали, что игра будет страшная. Но чтобы наложить (я так понимаю — для атмосферности) в штаны уже в лифте, ещё до начала боевых действий — это явный перебор. Даже я и не знаю, чего там делал гражданин аниматор, который построил Шрека.
Но мужик хоть и враскоряку, но выходит из лифта. Крупный план лица героя. Выглядит мужык очень даже ничего. Откровенно похож на Рассела Кроу. Ну, может и не откровенно, но чутка похож. Мужик злобно, не скрывая агрессии, озирается. Как ни крути, до настоящего человека игрушкам ещё как до Луны раком скакать. Даже игре DOOM III. Но в общем и целом круто, да.
На мужике напялены какие-то зверские доспехи. Выглядят угрожающе — такая помесь между Александром Македонским и х/ф Чужие. И тут мужик одевает на голову каску (это шутка, понятная только местным камрадам). Где он каску нашёл — непонятно, но ясно одно — игра уже удалась! Есть мнение, что мужык с каской прямо со стройки на лифте приехал. И тут камера, показывающая нам всё, заезжает персонажу "в голову" и начинается игра. Ага.
И вот стою это я, как обычно — с пестиком в руке. Коридорчик, под потолком лампа дневного света оторванная болтается. Лампу подстрелить нельзя. Не бьётся лампа. Правда, случись чего с лампой — фонарика тоже нет.
Ну и за первой же дверью на...
читать новость целиком »
- DOOM III
-
Не прошло и года, как демку DOOM III, которую казали на выставке Е3, притырили.
И вот что удивительно: притырили не какие-то бесстыжие русские свиньи, а сугубо-законопослушные граждане Запада.
Парадокс!!!
В общем, уворованное было немедленно проинсталлировано на мега-комп и заценено со всех сторон.
[вынимает, показывает]
[мужик, ну ты понял, да?]
Сообщение о ризалте — чуть позже.
- Питерским
-
Не расслабляйтесь.
У нас ещё в самом разгаре.
- В поддержку Хуссейна
-
Третьего дня Саддам Хуссейн сказал нашим мразям:
Не позорьте ислам.
В данном вопросе я поддерживаю Саддамку.
- Закономерный финал
-
Каждой мрази — по пуле в башку.
Владимиру Владимировичу — спасибо.
Выступление на нашем поле прошло удачно.
Счёт 34:0 в пользу русских.
Аллах, в натуре, акбар.
Собакам — собачья смерть.
А за убийство невинных граждан вы, мрази, ещё ответите.
- Питерским
-
Похоже, все уже видели, что происходит в Москве. Видимо, все понимают, что дело нешуточное. Потому для людей думающих и опасающихся за благополучие своё и своих семей сообщаю: ситуация серьёзная. Говорю это не для "обсуждений", а для серьёзных людей.
В городе Москва совершён бесперецедентный террористический акт. Сотни ни в чём не повинных граждан взяты в заложники. Им угрожают смертью. Однако это — только видимая часть того, что происходит. И только в Москве.
По оперативным данным в город Санкт-Петербург прибыло несколько групп террористов.
До недавних пор Старший Брат держал их в относительной узде — путём плотной работы с диаспорой. В настоящий момент диаспора на этих отморозков уже никакого воздействия оказать не может. Потому в настоящий момент имеется реальная угроза жизням родных и близких.
Негодяи прибыли для совершения террористических актов несколько другого характера, не таких как в Москве. Цель террористов — уничтожение как можно большего количества людей. Это можно организовать только в местах массового скопления граждан. А именно: на станциях метро в час пик, в кинотеатрах, в концертных залах.
Настоятельно рекомендую всем: временно воздержитесь от посещения оных. Но если уж решили пойти — смотрите в оба. И чуть чего — немедленно сообщайте в милицию или звоните по телефонам, указанным ниже.
Террористические группы традиционно формируются из пяти человек. Потому обращайте особое внимание на группы мужчин — явных выходцев с Кавказа. Внешний вид, цвет волос, гортанная речь — будьте внимательны. Если они болтаются возле кинотеатров, кучкуются в метро, расхаживают возле военных объектов, явно к чему-то присматриваются — не стесняйтесь, звоните и сообщайте.
Если у вас есть знакомые среди кавказцев, присмотритесь к тому, не приезжает ли кто к ним в гости. Ваши знакомые — вовсе не обязательно террористы и сволочи. Вовсе не обязательно. Не сомневаюсь в том, что ваши знакомые — порядочные люди. Однако в силу уважения ими народных...
читать новость целиком »
- Примечание для идиотов работающих в СМИ
-
Идиоты!
Если вы, идиоты, показываете бандита и убийцу, его необходимо называть бандитом и убийцей.
Бандит и убийца — он не "боевик".
Он бандит и убийца.
Если вы, идиоты, показываете главаря бандитов и убийц, его необходимо называть главарём бандитов и убийц.
Главарь бандитов и убийц — он не "полевой командир".
Он главарь бандитов и убийц.
Это, идиоты, азы профессии.
- Мрази
-
Очередное жевание соплей и потуги изображать из себя "демократов" в отношениях с мразью всегда приводит к тому, что мы имеем. Вот они — выродки, которые не считают нас за людей.
Вот мрази захватили заложников. Мрази ведут себя так, как подобает вести себя мразям. Мрази выпускают мусульман — ибо это, с точки зрения мразей, люди. Понятно, русские — это не люди. И нам, не-людям, это наглядно демонстрируют. Вместе с мусульманами мрази выпускают грузин. Понятно, они рядом живут, потому надо показать добрососедские отношения. Ну а с русскими свиньями можно не церемониться — на хер они никому не нужны. Даже себе самим.
Дегенераты из СМИ визжат о "необходимости действовать по закону". Разъясняю для клинических кретинов: да, надо действовать по закону. Но только по тому закону, который понятен для мразей.
Так вот, про законы. Закон, по которому надо действовать, предельно прост. Устанавливаются личности мразей. После этого выявляются их родственники по месту жительства. Вслед за этим проивзодится захват родственников — без различия пола и возраста. Родственники немедленно этапируются к месту захвата заложников.
Возле места захвата заложников всех родственников ставят раком. Каждому в жопу вставляется граната Ф-1. После чего производится десять показательных подрывов. Так, чтобы все мрази могли видеть, как их родственники, произведшие на свет всю эту мразь, рвутся в клочья мяса пополам с говном. Скотина понимает только то, что говорят на доступном её, скотины, пониманию языке. Ибо любую уступку мразь воспринимает как слабость. После чего начинает наглеть ещё больше.
После этого можно начинать переговоры. На каждый отрицательный ответ мразей производить ещё десять подрывов. И так до тех пор, пока не закончатся родственники. Мир и согласие, что характерно, наступят гораздо раньше.
Захваченн...
читать новость целиком »
« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »
|
Новости
VIP
