Про надмозга

08.05.04 17:59 | Goblin | 160 комментариев »

Разное

Регулярно задают вопрос: кто такой надмозг?
Поясняю.

В игрушке StarCraft есть такой персонаж — Overmind.
Вот его при русификации игрушки перевели как Надмозг (ударение надм0зг).

С тех пор термин "надмозг" применяется для обозначения особых заслуг в переводе.

thnx pINGVA