Синего Фила не смотрел, зато глядел Хэнкока.
Фильм таки отличный. Красивая мелодрама в антураже фантастического боевика.
Кстати для любителей попкорна хотелось бы отметить, что из госпиталя Хэнкок ноги делал не забавы ради, а для спасения умирающей жены :)
И эта, игра актеров была хороша и очень убедительна.
Кстати вот появился вопрос по переводу. Что насчет часто употребляемого слова Хэнкоком (которое заставил говорит его друг, специалист по пиару) "молодцом". Смотрел в кинотеатре с дубляжом, поэтому не смог распознать, как оно звучит в оригинале. Может кто-то что-нибудь знает ?
> Он с большим прибором ложил почти на все, кроме своей семьи. Впрочем и ее он также загнал в подвал Ипатьевского дома.
Прекрасно! От твоих решений зависят судьбы десятков миллионов и жизни сотен тысяч людей, а ты озабочен тем почему жена тебе сегодня не дала и почему стул у наследника жидкий. Тебя можно понять, ну там войти в твоё положение.
Хэнкок очень понравился, конец досматривал с мыслью "только не убейте, только не убейте главных героев", иначе было бы совсем сурово.
Интересно, почему на imdb.com его довольно низко оценила публика?
Красный тоже молодцом держался, стиль Гильермо дель Торо прёт ото всюду, сильно порадовали горох, зубные феи и немец.
Хочется более внимательно пересмотреть.
Показывали трейлер Тёмного рыцаря - озвучка полный ппц, Джокера слили.
Jason Statham'a в Смертельной гонке тоже слили.
> Кстати вот появился вопрос по переводу. Что насчет часто употребляемого слова Хэнкоком (которое заставил говорит его друг, специалист по пиару) "молодцом". Смотрел в кинотеатре с дубляжом, поэтому не смог распознать, как оно звучит в оригинале. Может кто-то что-нибудь знает ?
> Так в чем там жертва-то была? В том, что в ночь убег, роняя скупую мужскую слезу, и не вернулся?
Т.е. ты не заметил, с какого этажа он сигал, в какой степени полудохлости пребывал, что у него на тот момент отсутствовала неуязвимость. Это раз.
Не понял, чего ему стоило расстаться навсегда с единственным в мире родным человеком, причем взаимно любимым, причем с которым прожил несколько тыщ лет, причем без шансов когда-либо найти нечто подобное. И что не ради своего спасения он это сделал, не заметил. Это два.
И вообще. Диалог про предыдущие случаи помнишь, что когда они вместе- трындец обоим? И про то, что померли все их соплеменники? И про нафига они вообще на Земле нужны? Тема "выбора"- классический драматический ход.
> не надо поспешных выводов, сделанных на основании того, что лично меня, этот фильм не задел как мелодрама.
Тут кстати, еще и мегадубляж сделал свое. Смотрел два варианта (не утерпел, стянул из амерских торрентов экранку). В русском акценты смещены, озвучивали явно как чистую комедию, с соответствующими интонациями, некоторые моменты "заглажены".
У нас в Риге, в этом плане очень здорово. Почти всё, кроме мультиков идет на языке оригинала, с субтитрами на русском и латышском (две строки). Пожалуй это единственный положительный момент в Латвии ж))) ! Качественные дубляжи, к сожалению, все в красной книге.
Не хочу повторятся, вполне мог сказаться несерьезный лад с которым смотрел этот фильм. Незадолго до Хэнкока, посмотрел http://www.imdb.com/title/tt0431308/ может оставил все эмоции там. Как раз о потери, и боли расставания.
Не, Дим Юрьич, кино-то действительно немного какое-то "недецкое", что ли. После сцены полета бухого негра тяжело настраиваться на серьёзный лад. Баба ведет себя по-бабски, Смит - по-мужски, никто - по-никчемному. Оно, конечно, сюжетные повороты и всё такое, но. Тяжело это для молодого мозга (в данном случае моего). Плюс мерзкий перевод всю радость губит с неимоверной яростью.
> Бандит, которому Хэнкок руку отрезал и ещё двое - "голова-задница".
Это-то понятно. Но в дубляже однорукий ведет себя так, как будто явно в курсе отношений Хэнкока с супругой. Да и супруга пару раз говорила о "они нас ищут и мочат". Так что не договаривают нам что-то.
[делает страшное лицо] Трус, панимаешь, из аут оф хере.
Синие филы нынче навроде материалов сьездов партии :) Не дай Бог не знаешь, если вдруг спросят, а ведь скоро начнут по всей строгости проверять знания, надеюсь и верю! ;)
> Меня мужья не волнуют, нет! Просто за последнюю неделю я, читая Тупичёк, столько раз видел: "я замужем",
>
> что других ассоциаций твой ник не вызывает :)
А мой ник должен вызывать какие-то ассоциации??? Да еще и связанные с замужеством?!?!? Здесь, кажется, и Фрейд бессилен...
ПыС: для любопытных камрадов - свой ник я уже объясняла... повторяться не буду)
> > И что это такое СТРАННОЕ я делаю???
>
> Очень много шестёрок и нулей!!!
Хм... А при чем здесь шестерки и нули к тому, что я делаю? И в чем странность-то? Если ты не понял - смайлы были к фразе, что написание комментов - вполне нормальное, а не странное, дело.
> Кстати, где ты???
Это, кстати, совсем не обязательно знать всем интересующимся)
Короче, вторая часть фильма будет понятна каждому, кто хоть раз понимал, что с любимым человеком им обоим смерть,
прыгал раненым с отключенной неуязвимостью с десятого этажа, рискуя жизнью, и убегал в ночь, безуспешно пытаясь взлететь.
Переживания на уровне подросткового фильма "Монстро". Так же можно сказать: "Ты не заметил, что он не убежал, а пошел спасать свою женщину?"
Про любовь есть отличные фильмы (из того, что разом приходит на ум - "Апокалипто" и "Фонтан")
Про комиксы/супергероев есть отличные фильмы. В данном случае - ни туда, ни сюда.
Чем-то напомнило первого Халка, там драма одного задрота сменялась пятиминуткой экшена.
Короче, вторая часть фильма будет интересна и понятна каждому, кто хоть раз понимал, что с любимым человеком им обоим хана,
прыгал раненый с отключенной неуязвимостью с десятого этажа и убегал в ночь, безуспешно пытаясь взлететь.
Переживания на уровне подросткового фильма "Монстро".
Про любовь есть отличные фильмы (с ходу на ум приходят "Апокалипто" и "Фонтан")
Про комиксы/супергероев есть отличные фильмы. Нахрена валить все до кучи?
Напомнило первого Халка, где два часа драмы из жизни задротов приправлены пятиминуткой экшена.
Пошел с девушкой в кино со словами на хороший комедийный экшен "Гоблин рекомендовал, он говна не посоветует".
На выходе почувствовал себя дураком. Многие ушли с показа на сцене выпрыга из окна.
На Украине региональные кабельные операторы стали лишаться лицензий из-за трансляций российских телеканалов. Власти объясняют свои действия необходимостью адаптации каналов под требования украинского законодательства, но общественность видит в этом продолжение давления на русский язык, которое, помимо прочего, может привести к потери операторами значительной части своей абонентской базы.
На выходе почувствовал себя дураком. Многие ушли с показа на сцене выпрыга из окна.
Камрад, тут все очень просто, кому арбуз, кому свиной хрящик, тебе не понравилось, Дмитрию Юрьичу понравилось, разные у Вас вкусы, и мнение по одному и тому же фильму не совпало.
> Красный тоже молодцом держался, стиль Гильермо дель Торо прёт ото всюду, сильно порадовали горох, зубные феи и немец.
> Хочется более внимательно пересмотреть.
Камрад, тоже собираюсь завтра на Хэнкока и Хеллбоя, мучаюсь вопросом - видел трейлер Хеллбоя под музыку
> Кому: Goblin
>
> маленькое уточнение, вообще-то он страстотерпец, не святой
> для тех, кто в теме - разница огромная, формально по факту смерти нареканий нет, страстотерпец и есть
> но вот только мудак по итогам жизни
> конечно для обывателя один хрен, святой или страстотерпец, но всё же путать не стоит
Ходил в кино до восьмого Синего товарищаФила. Фильм понравился безумна. От происшествия с китом и тычков здоровенной вилкой гражданки Терон еле в себя пришёл от ржача. Девчонки же то сцен в больнице чуть ли не рыдали. Сюжет мне показался весьма оригинальныи. На первый взгляд опять про супермэна впаривать будут, а оно нифига не так. Есть свои замуты. Из зала зрители выходили (в т.ч и я) с неким чувством притуплённой эйфории, радые хэппиэнду шо те дети конфете. Подводя итог вышеизложенному: фильм отличный. Советую денег не жмотить и смотреть в кино. Собсно с рецензией Дмитрия Юрьевича согласен целиком и полностью...
> Нешто я единственный в мире с таким именем/фамилией?
Факт. Не один. Во времена буйной молодости общался с оперуполномоченным Дмитрием Пучковым, правда было это в Е-бурге и тот помоложе был, чем уважаемый Гоблин, раза в два, :) толковый парнишка, не иначе карма такая у данного сочетания имени и фамилии.
> а сколько занимают сопли (она его усыновила, а он оказался ее отцом):
>
> - Кто мы друг другу?
>
> - Мы братья
>
> - Вчера ночью ты вела себя непобратски
>
> - Ладно, ты - мой муж, я оставила тебя контуженного в госпитале
>
> - Я не я, я - мой брат близнец, который сделал пластическую операцию и потерял память
>
> - Нам нельзя быть вместе, вместе мы умрем
>
> - Но я успел снова тебя полюбить. О нет! Жестокий мир!
Это если кратко. А так там еще пол-фильма Смит хохмит безудержно, а вторую с задумчивой рожей ходит, олицетворяя страдания или пытаясь изобразить работу мозга. Одна надежда, вернусь в субботу домой, метнусь на второго Хеллбоя. Говорят, стоящее кино.
> Это если кратко. А так там еще пол-фильма Смит хохмит безудержно, а вторую с задумчивой рожей ходит, олицетворяя страдания или пытаясь изобразить работу мозга. Одна надежда, вернусь в субботу домой, метнусь на второго Хеллбоя. Говорят, стоящее кино.
Тоже завтра заценю второго Хеллбоя, ибо Дель Тора дерьма не делает, а вот идти ли на Хичкока, еще подумаю!
> Тоже завтра заценю второго Хеллбоя, ибо Дель Тора дерьма не делает, а вот идти ли на Хичкока, еще подумаю!
Что тут думать? Конечно, сходи. Безумно жаль бесцельно потраченного времени и денег не будет.
Нормальный такой развлекательный кин на один просмотр, подпорченный потугами изобразить сюжет во второй половине.
> Объясни, кто были те из тюрьмы, которые потом в больницу заявились.
Можно... Можно я?!
[тянет руку] Однорукий - товарищь, которого Джон обидел на руку в банке, еще двое - те которых он обидел в тюрьме (которые не давали ему пройти), остальные, как я понял, просто парни, которых Хенкок обидел во время своих супергеройствований. Товарищи просто пришли ему мстить.
> > На декларации сразу видно, почему подпись Джона Хэнкока стала нарицательной.
Отжег мужик. Там некоторые, по ходу дела, вообще с письменностью не очень дружили.
Если по сабжу, то сомневаюсь, что у переводчиков получилось бы донести идею до нашего зрителя, выкрутились как смогли.
А фильм, конечно, чистый термояд. Были моменты... если б рядом не сидела женщина, кричал бы "нихуя себе!". Отношения Главного к Уилу Смиту не разделяю... даже немного наоборот, так что получилось совсем круто.
> Угу, еще уморительные забеги с ракетой подмышкой и плевки боеголовками.
>
> Только непростительно мало экшена для комикса, не находишь?
>
> Другое дело - Халк новый.
второй халк - совсем другой фильм,более динамичнее,да..но в первом баба в разы симпатичнее
> Объясни, кто были те из тюрьмы, которые потом в больницу заявились.
> [тянет руку] > Однорукий - товарищь, которого Джон обидел на руку в банке, еще двое - те которых он обидел в тюрьме (которые не давали ему пройти), остальные, как я понял, просто парни, которых Хенкок обидел во время своих супергеройствований. Товарищи просто пришли ему мстить.
Это понятно. Интересно другое: Смиту подруга говорила, что-то в духе "находят нас и убивают", а тот в тюрьме говорил "мы с первого класса ..." тьфу "вместе мы сила, подкараулим его и съедим, я знаю где его искать" Т.е. там какая-то загагулина была, типа этим надо было втроем объединиться, чтоб негра забороть. Тока я уже не в силах был разбирать после "я твоя жена, мы прожили в законном браке тыщу лет, хотя никто из наших не выдержал семейной жизни"
Кому: Goblin, #370 > А уж когда он в больнице выпрыгнул в окно и убежал от любимой жены - вообще стоя досматривал.
Упрыгивать ему нужно было сразу как обьяснили - и жене бы так не прилетело и бандит этот скоморошный
остался бы один на один с бронебойной стервой и одной затянутой мелодраматичной сценой было бы меньше...
А так - герою зачем-то нужно обязательно подчищать за людишками их говно и при этом расшаркиваться.
А то Щастье не наступит. В виде аплодисментов и гомокостюмчика.
З.Ы. Жене почему-то не нужно. Видно создана исключительно чтоб Уилла мелодрамой пучило.
> Первый снимал гражданин - без пяти минут автор Голубой Горы, во втором на режиссуре человек, заснявший перевозчиков. Баба тут - второстепенный фактор.
камрад,да я то видел кто создатели,с первых кадров видно,что режиссура разная(особенно, когда смотришь оба творения подряд)но второй халк цепляет только в конце,почему-то...
p.s. перевозчика смотрел только второго...что-то экшн там из пластелина слепленным показался
> Смиту подруга говорила, что-то в духе "находят нас и убивают"
Думаю, это было что-то вроде "На нашу задницу постоянно находятся какие-то приключения".
> а тот в тюрьме говорил "мы с первого класса ..."
Имхо, что-то вроде "Вместе мы сила. Он сильный и знает карате, но толпой мы его завалим".
Нужно в оригинале смотреть, чтоб понять что там и как, а то переводчики они такие...
> > Просто переживаем, чтобы ваши проблемы не стали затем нашими, камрад :)
Думаешь у вас запретят показывать фильмы с русским дубляжом? КС
Не, по моим наблюдениям народ не сильно разделяет точку зрения нашего супер-правительства. Чтоб вот мы отдельно, а вы отдельно - это да. Но чтоб противники - только среди клинических дебилов. Че нам ловить с америкосами? Они даже пить нормально не умеют. Слабаки.
Отделять надо народ от правительства, они там думают о своем, а мы о своем. Мне даже интересно, что же случится в следующие выборы.
> Сюжет - лучший из того, что за последнее время видел.
>
> Лично я не смог угадать ни одного сюжетного хода.
>
> А уж когда он в больнице выпрыгнул в окно и убежал от любимой жены - вообще стоя досматривал.
В самую точку! Где подписаться? :)
Вообще, надоело это нытье про "обещали же комедию". Я понимаю, что многие, ожидавшие безбашенной комедии (спасибо трейлеру) и необременительного приключения, остались разочарованными. А я ценю, когда вместо одной радости, мне неожиданно преподносят две, а то и три. Главное, чтобы это было органично. А в этом фильме настолько тесно переплетены юмор и драма, настолько точно и ярко сыграли актеры, настолько продуманно выстроено повествование, что смешное и грустное органично слились в единое целое, доставляя в итоге двойное удовольствие.
И, кстати, даже в первой, т.н. смешной части фильма уже были намеки, что кино не такое простое. Среди хохм вдруг появлялись очень грустные кадры и сцены. Просто потом накал трагического только увеличивался. Так что не понимаю, когда говорят про две половины фильма: типа, сначала комедия, потом драма. Я вообще местами терялась: не знала, то ли плакать, то ли смеяться.
Лично мое мнение: один из лучших фильмов сезона.
Есть мнение, что фильм надо как можно скорее пересмотреть в оригинале и тогда все встанет на свои места. Ибо еще во время просмотра закрались подозрения, что наши надмозги в очередной раз в тайне отжигают прямо на глазах у почтенной публики. А уж после просмотра спецвыпуска СФ так вообще обидно стало, что в кино пошел. Кстати, Дмитрий Юрьич, подскажите, как в оригинале звучит фраза, которую пеарщик учил Хэнкока говорить полицейским ("Молодцом!")?
А меня лично не удивляет непонимание некоторых комментаторов концовки фильма Джон Хэнкок, это же для понимания надо любовь признавать и понимать ее суть, да отлично было бы жениться, поддерживать брак и понимать для чего он нужен, ценить свою семью.
Вот тогда станет ясно, как тяжело расставаться Д.Х. с женой, но ради спасения ее жизни он это делает.
А у тех у кого ни жены, ни семьи, ни любви - у тех не будет понимания никогда.
Дмитрий Юрьевич, проясните пожалуйста один момент по поводу фильма.
В сцене где Хэнкок и семья пиарщика сидят в ресторане и джон рассказывает про себя он говорит, что помнит себя с момента как очнулся в больнице, в Маями 80 лет назад.
Отсюда вопрос - стали бы в тогдашних США возиться с раненным чернокожим?
Не прибили бы дамочку, которая гуляла вместе с негром по парку?
> Дмитрий Юрьевич, проясните пожалуйста один момент по поводу фильма.
>
> В сцене где Хэнкок и семья пиарщика сидят в ресторане и джон рассказывает про себя он говорит, что помнит себя с момента как очнулся в больнице, в Маями 80 лет назад.
> Отсюда вопрос - стали бы в тогдашних США возиться с раненным чернокожим?
Не факт, что больница была дорогой, ведь не их заслуга в том, что Хэнкок выздоровел.
> Не прибили бы дамочку, которая гуляла вместе с негром по парку?
Судя по сюжету с пробитой головой Хэнкока - попытались все-таки.
Это же фильм камрады, ну зачем всякое гавно типа К-К-К выставлять и прочее.
Для того, что бы показать, что в жизни США были "неприятные" моменты - есть тонкие фильмы типа "Человек чести" или "Военный ныряльщик" в российском прокате.
(водолаза ныряльщиком обозвать, этот как пожарного пожарником)
> Кому: Tumoxa, #487 >
> > Это же фильм камрады, ну зачем всякое гавно типа К-К-К выставлять и прочее.
>
> Просто первое, что в голову полезло, когда фильм смотрел.
>
> Вывих психики наверное.
Я вообще корейский скинхед, живу в России и бью бедных русских бритоголовых парней лицом прямо в кулак. Есть такой корейский прием из таеквандо.
> Дык многие люди думают что за пределами Мск жизни нет :)
Это москвичи так думают, за пределами МО так думают не все.
Девушкам здесь надо сразу в нике приписывать - "крепко замужем" :)
А где квадратный медведь, который даже не попытался понять - конический конь и всё что с ним связано - ирония.
И надеюсь, Д.Ю. моё повеление в теме о славе воспринял правильно - как иронию.
Оффтоп :) Вчера по всем новостям про Николая II, млять. И заметили? по 1 каналу вчера Радзинский вещал без потустороннего воя на фоне, неужели Тупичок оказал слегка целебный эффект на его душу. :)
Отсмотрел вчера "Хэнкока", с утра - Фила.
Смиту +1. После "легенды" - то.
В "Я, робот" нормально выступил, и вот теперь ещё.
Хорошо у него такие маргиналы с комплексами в период перехода получаются :)
Или это по контрасту с распальцованым крутяком в "MIB"?
Подождём ещё, мож рванёт чем ...
ДЮ - как обычно спасибо за познавательную вставку. Век живи, два учись. Про роспись никогда бы не подумал, тож про физиологию мысль была :)
Когда смотрел трейлеры к фильму думал, что вот оно наконец-то, долгожданный отход от стереотипов кино про супергероев, оригинальный персонаж, без штампов и клише. Однако не вынесла душа поэта позора мелочных обид и главного героя осенила мысль о том какой он неправильный и как хорошо было бы посидеть в тюрьме, ведь ему так важно, что о нем думают люди, как раз бросит пить, ведь алкоголик с 80 летним стажем это так антисоциально. Экшена довольно мало, злодеи пафосно-утрированные, в стиле детских комиксов, вынашивающих свои злодейские планы вроде "а давайте сбежим из тюрьмы и заберем силу у хэнкока". Фильм меня лично разочаровал, надеялся на лучшее.
>Уголовный кодекс для детей и подростков в виде комиксов будет издан в сентябре в Нижнем Новгороде.
>"Мы столкнулись с тем, что многие подростки, совершившие правонарушения и преступления говорят, что не знали, что данное деяние наказуемо. Поэтому мы >решили издать пособие для детей и подростков, где в доступной форме будут представлены основные статьи УК, которые подростки нарушают", - сообщила >начальник отдела по организации деятельности подразделений по делам несовершеннолетних ГУВД Нижегородской области Татьяна Куранова.
>По ее словам, в книге будут в картинках представлены такие преступления как кража, грабеж, разбой, хулиганство, преступления, связанные с наркотиками.
>"Наши сотрудники встречаются со школьниками, но сухой язык законов детям не интересен. Издание УК в картинках будет иметь больший эффект", - отметила >представительница ГУВД.
Новости
VIP
