Поиск по сайту
-
« назад | 1670 | 1671 | 1672 | 1673 | 1674 | 1675 | 1676 | 1677 | 1678 | 1679 | 1680 | вперед »
Вопросы про перевод Саут Парка
oper.ru/news/read.php?t=1051601232
03.02.2005 13:46
Ежедневно и массово поступают запросы: У меня такой вопрос: когда-же случится чудо, и в свет выйдут остальные сезоны Саут Парка в Вашем переводе, и случится ли такое вообще? Отвечаю. Объём текста одного эпизода (серии) мультфильма Саут Парк по объёму равен фильмам типа Хищник, Блэйд и пр. Таким образом, один сезон Саут Парка, в котором 17-18 эпизодов - равен переводу 17-18 полнометражных фильмов. Подобные объёмы работ можно выполнять только при условии оплаты труда. Переводить такие количества ...
|
Всплыть по рубку!
oper.ru/news/read.php?t=1051601234
06.02.2005 17:44
Прибыл с гастроли. Зажигал в городах Ростов-на-Дону и Пятигорск. Было круто. Отч0ты начну сочинять завтра. Кстати, многие почему-то думают, что езжу я куда мне захочется. Разочарую: езжу я только туда, куда меня зовут. В ближайших планах: Калининград и Оренбург.
|
Отряд Америка: вести с просмотров
oper.ru/news/read.php?t=1051601236
07.02.2005 21:19
Фильм Отряд Америка: Всемирная полиция запущен в прокат по России. Начали поступать отзывы. Ам-э-э-рика!!! Мы тут в выходные сходили в кинотеатр на "Отряд Америка: всемирная полиция" (в переводе Гоблина). Я ожидала увидеть все, что угодно, но не только не то, что увидела. Некоторое время пребывала в некоторой растерянности и даже в шоке :-) Возможно, свою роль сыграл перевод (Гоблин постарался), чего только стоит монолог про то, что все люди делятся на члены, щели и жопы И вообще, как-то ...
|
С Украины сообщают
oper.ru/news/read.php?t=1051601238
08.02.2005 13:17
А тем временем с Украины сообщают: В субботу была на просмотре. Хотя возможно город Киев уже не входит в состав Украины Тогда прийдется согласиться =) А вообще на Вас у нас особых табу нет. Лицензионки Антибумера на каждом перекрестке продаются. =))) Видать, в натуре жизнь на родине налаживается. ПЕРЕКЛАД ГОБЛIНА
|
Зажигательные ролики Отряда Америка
oper.ru/news/read.php?t=1051601239
09.02.2005 10:57
Парочка мега-роликов Отряда Америка: Ким Чен Ир жж0т (4.5 метра) Песня про Америку (2 метра) ВНИМАНИЕ! Ролики содержат ненормативную лексику. Отгоните от мониторов детей и женщин или обуйте наушники. На вопрос "Когда же будет DVD с правильным переводом?", отвечаю: на данный момент - неясно. Могу сказать точно: в продаже его нет.
|
Про показ Антибумера по телевизору
oper.ru/news/read.php?t=1051601241
09.02.2005 23:31
Как известно, 31 января, в понедельник, в 22:00 по телеканалу ТНТ был показан блокбастер Антибумер. Если кто не в курсе, это творчески переработанный студией Божья искра фильм Бумер. Третьего дня уважаемые люди подослали замеры зрительского интереса. С интересом узнал, что Антибумер посмотрели 22% (пятая часть, так называемая доля) всех, кто вообще смотрел телевизор. В тот день мегаблокбастер зарулил на канале всех - и мегашоу "Окна" (аж в четыре раза), и Дом-2 (на 5%). Цитата с сайта ТНТ: ТНТ- ...
|
cортировать по релевантности | по дате« назад | 1670 | 1671 | 1672 | 1673 | 1674 | 1675 | 1676 | 1677 | 1678 | 1679 | 1680 | вперед »
|
Новости
VIP
