03.03.09

02:30 | 201752 просмотра

Трейлер фильма "Адреналин 2"

Трейлер х/ф "Мачете убивает" в переводе Гоблина

09.10.13 266681 просмотр

Rise of the Tomb Raider [в переводе Гоблина] - Трейлер игры [HD]

05.06.15 45832 просмотра

Трейлер х/ф "Красный штат"

30.09.11 267167 просмотров

В новостях

06.04.09 00:53 Адреналин: Высокое напряжение, комментарии: 2374
03.03.09 19:14 Трейлер х/ф "Адреналин 2", комментарии: 615

Комментарии

cтраницы: 1

всего: 67, Goblin: 6

Vareneg

отправлено 03.03.09 21:31 | ответить | цитировать

# 1

Будем обязательно посмотреть )))

snake(юго-запад)

отправлено 04.03.09 05:38 | ответить | цитировать

# 2

ой а он уже вышел,? а абажаю этот фильм актёра и.....у меня прям истерика началась

Amigo

отправлено 04.03.09 21:30 | ответить | цитировать

# 3

Кому: snake(юго-запад), #2

> ой а он уже вышел,?

В ролике же показано и озвучено "В апреле". Сегодня с утра был март.

kode13

отправлено 04.03.09 22:13 | ответить | цитировать

# 4

первый фильм был класс, но посмотрел я на ролик фторой части,, ИСПОРТИЛИ ФИЛЬМ.
Предумали каку-это фигню с сердцем и как он выжел тоже как-то страно.
слаживаится у меня мнение что этот актёр играит только иза денег: это лиш только моё мнение :)
как мне надоело смотреть на все эти ефекты, бум, гам итд.
ИСТОРИИ надо классные делоть иначе из кризиса Америка так не вылезет если буду снимать всо подрят!!!!

ontakb

отправлено 05.03.09 03:39 | ответить | цитировать

# 5

в переводе товарища Гоблина посмотрю с удовольствием, да и актёр что надо

Amigo

отправлено 05.03.09 15:42 | ответить | цитировать

# 6

Кому: kode13, #4

> ИСТОРИИ надо классные делоть иначе из кризиса Америка так не вылезет если буду снимать всо подрят!!!!

Так они и так, по-моему, всю жизнь снимали обо всём, что может в голову прийти, начиная "Сантой Барбарой" и заканчивая "Звёздными войнами".

Antonio Gambino

отправлено 05.03.09 19:05 | ответить | цитировать

# 7

Наверное в следующей части (а я не сомневаюсь, что она несомненно будет) Челиос изыщет еще какую-нибудь хрень, что бы жизнь в тонусе была, и не угасала...А вообще, фильм бодрый и быстрый. Очень хочется взглянуть на продолжение.

cartman_5

отправлено 06.03.09 17:32 | ответить | цитировать

# 8

Ох, чувствую пребрали... Зря они главного героя оживили... фильм будет из разряда "Так не бывает!"

Amigo

отправлено 06.03.09 19:27 | ответить | цитировать

# 9

Кому: cartman_5, #8

> Зря они главного героя оживили...

С другой стороны, лучше с ним, чем с кем-л. ещё.

cartman_5

отправлено 06.03.09 20:58 | ответить | цитировать

# 10

Кому: Amigo, #9

> С другой стороны, лучше с ним, чем с кем-л. ещё.

А могли б придумать, типа у него сын радился после сцены на остановке. Хотя это уже мыло...

Amigo

отправлено 06.03.09 22:12 | ответить | цитировать

# 11

Кому: cartman_5, #10

> А могли б придумать, типа у него сын радился после сцены на остановке

Зачатие, так сказать, "через жопу" ещё более неправдоподобно =)...

Barbaris

отправлено 07.03.09 07:34 | ответить | цитировать

# 12

Огромное спасибо за трейлер и отдельное за его перевод. Надеюсь когда-нибудь увидеть этот фильм с правильным переводом Дмитрия Юрьевича.

cartman_5

отправлено 07.03.09 12:13 | ответить | цитировать

# 13

Кому: Amigo, #11

> Зачатие, так сказать, "через жопу" ещё более неправдоподобно =)...

Ага, то-то баба противозачаточные искала, наверное в жопу затолкать.

Amigo

отправлено 07.03.09 15:11 | ответить | цитировать

# 14

Кому: cartman_5, #13

> Ага, то-то баба противозачаточные искала, наверное в жопу затолкать.

А разве искала?

cartman_5

отправлено 07.03.09 15:25 | ответить | цитировать

# 15

Кому: Amigo, #14

> А разве искала?

Да.

LegaL

отправлено 09.03.09 02:47 | ответить | цитировать

# 16

Crystal Method в тему здесь, всё взрывается, бахает, жахает, красотища, THAT'S THE NAME OF THE GAME! Первый фильм смотрелся на одном дыхании, надеюсь и этот будет выглядеть также. Юмор и драйв в сочетании со Стэтхемом даёт шанс на отличный фильм, чем к сожалению не отличился третий перевозчик. Ждём.

Amigo

отправлено 09.03.09 15:55 | ответить | цитировать

# 17

Кому: LegaL, #16

> чем к сожалению не отличился третий перевозчик

Так он вроде и в первых двух фильмах ничего смешного не выдавал. Его юмор только в фильме "Карты, деньги, 2 ствола" вспоминается...

canoneer

отправлено 10.03.09 16:23 | ответить | цитировать

# 18

Неплохой трэш (в плане замысла) будет... Парню меняют сердце, а он за этим делом наблюдает как так и нужно. Первая часть была хорошим экшном, вторая обещает получиться не менее плохой комедией. Остаётся гадать, что же будет с главным героем в возможном продолжении: Челиоса соберут по частям из органов и конечностей разных людей или вовсе сделают киборгом...

Бомж Агроном

отправлено 12.03.09 02:13 | ответить | цитировать

# 19

Кому: canoneer, #18

> или вовсе сделают киборгом...

ну тогда можно смело снимать фильмы с бомжами и называть это все милыми пафосными словами.

А фильм...ну посмотреть можно,чем плох веселый трешнячок?

BERSERK

отправлено 14.03.09 18:50 | ответить | цитировать

# 20

Сюжет конечно высосан из пальца, но вот сам фильмец, судя по трейлеру, стоит посмотреть и даже очень. Да и Актер жесть, а в сочетании с правильным переводом товарища Гоблина думаю будет нечто! Ждем..

Профессор добро

отправлено 15.03.09 11:06 | ответить | цитировать

# 21

Когда я увидел кадр, где Стэтхем хватает себя за язык крокодилом, я решил, что фильм полный бред.

Но когда посмотрел трейлер целиком, то понял, что такого бреда я ещё не видел и надо обязательно посмотреть.

buster

отправлено 27.03.09 12:50 | ответить | цитировать

# 22

Поначалу отнесся к появлению второй части со со скепсисом, но потом подумал, что и в первой-то части реализма было, мягко говоря, мало, так что электро-сердце - вполне нормальное продолжение банкета. :)

affigi

отправлено 06.04.09 16:56 | ответить | цитировать

# 23

Кому: kode13, #4

> как он выжел тоже как-то страно

есть мнение, видимо, очевидцев, что нелетально может закончиться падение с высоты 5000м на грешную нашу!
бум считать, что глав.герой- прямой потомок Джона Маклейна, о чем говорит волосатость и крутой нрав.=)

хочется надеяться, что кино будет взрывное, но не точная копия первой части, иначе будет скучно.

Сидорыч

отправлено 07.04.09 16:24 | ответить | цитировать

# 24

Фильм постараюсь посмотреть, но идея с оживлением не нравится, высосано из пальца...
Надеюсь, Джейсона не будут называть в титрах "СтэтХэмом" :)))

P.S.: Дмитрий Юрьевич, а "Синий Фил" про "Тараса Бульбу" будет? :)

NullSon

отправлено 07.04.09 18:31 | ответить | цитировать

# 25

Ролик - Дерьмо видимо как и фильм.

Простите.

Скунс-мизантроп

отправлено 08.04.09 12:01 | ответить | цитировать

# 26

Генносе, подскажите. Билеты лучше сразу купить или можно перед показом?

stan.vasiljev

отправлено 08.04.09 18:55 | ответить | цитировать

# 27

Вторая часть откровенно порвала все отношения с реальностью. Если в первую историю можно было поверить с трудом, то теперь сюжет воспринимается как откровенная пародия на лысого мужика с крепкими орешками

Goblin

отправлено 08.04.09 18:56 | ответить | цитировать

# 28

Кому: stan.vasiljev, #27

> Вторая часть откровенно порвала все отношения с реальностью. Если в первую историю можно было поверить с трудом

Да, да - ТАК НЕ БЫВАЕТ!!!

Goblin

отправлено 08.04.09 18:57 | ответить | цитировать

# 29

Кому: Скунс-мизантроп, #26

> Генносе, подскажите. Билеты лучше сразу купить или можно перед показом?

Ни разу не покупал, не знаю.

Очевидно, если нужны хорошие места - лучше задолго до.

Если всё равно какие - можно приехать и купить перед сеансом.

Правда, там очень активно раскупают, так что не знаю.

stan.vasiljev

отправлено 08.04.09 19:19 | ответить | цитировать

# 30

Забыл отметить - несмотря на гиперреализм - смотреть ОБЯЗАТЕЛЬНО!!!

kastet

отправлено 08.04.09 19:43 | ответить | цитировать

# 31

Дмитрий Юрьевич, а разве фамилия главного героя пишется не так: Стэтхэм?
Вот тут так написано: http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/1514/
Или я чего-то не понимаю? А то у вас на баннерах написано Стэтэм.

doonya

отправлено 08.04.09 21:36 | ответить | цитировать

# 33

Бляаааа!
уже завтра! обязательно пойду - сам Гоблин!

Froll Smit

отправлено 08.04.09 23:49 | ответить | цитировать

# 34

Хочу бронь в УдарникЕ

Миша Тольяттинский

отправлено 09.04.09 22:30 | ответить | цитировать

# 35

спасибо большое за рокенрольщика это самый мой любимый фильм!!!!!!!!а этот посмотрим!!!я все фильмы с гоблином смотрю так как это здравый перевод который не может не зацепить!!!!

Dr.Zoidberg

отправлено 10.04.09 00:36 | ответить | цитировать

# 36

А в Рязань случаем не собираетесь заехать?

Goblin

отправлено 10.04.09 15:31 | ответить | цитировать

# 37

Кому: kastet, #31

> Дмитрий Юрьевич, а разве фамилия главного героя пишется не так: Стэтхэм?

Сам себя он называется Стэтэм.

Наверно, ему виднее, камрад.

Fraj Sibirskij

отправлено 11.04.09 06:27 | ответить | цитировать

# 38

Стрельба, прыжки, беготня, погони, мордобой, тёлки, ч0рный юмор - замечательное кино под пив0 и другие слабоалкогольные напитки! Обязательно посмотрю на ДВД.
А то что сюжет в стиле "Так не бывает!!!" - ну и хорошо. Не отвлекает от самого главного.

злой_бобер

отправлено 11.04.09 23:43 | ответить | цитировать

# 39

Сорри за оффтоп:

В ссылке на рок-н-рольщика
http://oper.ru/trans/view.php?t=1051600716
переведенное название фильма в одних местах "рокенрольщик", а в других "рок-н-рольщик".

Как правильно? Или правильно и так и так?

ElectroD

отправлено 12.04.09 02:07 | ответить | цитировать

# 40

Дмитрий Юрьевич, вопрос несколько не в тему.
Вышел фильм под названием "Observe and Report".
Будет ли Ваш перевод и предварительные показы, а то до мая ждать долго?..

DanielDefo

отправлено 12.04.09 02:12 | ответить | цитировать

# 41

Егегей! недумал что доберетесь до Варонежа Д.Ю! вот это сюрприз сюрпризов

DaniSSimo

отправлено 13.04.09 17:00 | ответить | цитировать

# 42

В Краснодар заезжайте обязательно!!!=)

Frecker

отправлено 14.04.09 01:57 | ответить | цитировать

# 43

В третьей части искусственным должен быть мозг

Ppmaker

отправлено 14.04.09 15:38 | ответить | цитировать

# 44

Кому: Frecker, #43

> В третьей части искусственным должен быть мозг

Поддерживаю идею!!!

Основа сюжета 3 части: злодеи вырезают главному герою половину мозга.
С оставшейся половиной Стэтэму ставят условие победить в "Кто хочет стать миллионером".
Борясь с приступами полного отупения, герой в течении всего фильма разгадывает ребусы и головоломки.

Iskr

отправлено 14.04.09 20:05 | ответить | цитировать

# 45

Дмитрий Юрич, когда в Уфе? Мы ждем.

Ferzhul

отправлено 15.04.09 21:23 | ответить | цитировать

# 46

Дмитрий Юрич,а выпуск Синего Фила на данный фильм не планируете?

a011g

отправлено 16.04.09 21:27 | ответить | цитировать

# 47

Дмитрий Юрьевич,респект за Воронеж.Очень гармонично- перевод+музыка+фильм.Только вид у Вас усталый.Держитесь)

Izinward

отправлено 16.04.09 21:53 | ответить | цитировать

# 48

Сегодня увидел этот "Шедевр" и был очень поражён.... Никак не ожидал такой шлак... Да, снят знатно.. но это один из малочисленных плюсов: заслуга операторов! Ну и Стэтем иногда веселил. Но это Все! О том драйве, который был в 1 части уже нету речи,про сюжет молчу.. Мат на мате и причём совсем не вставляет.. Шутки в основном тупые и пошлые.. ДЮ, зачем вы ЭТО переводите?=( Картина просто разложила мои понятия о крутом экшене который я наблюдал в оригинале (1 части). ДЮ, что вы об этом думайте?
З.Ы. Не смотрел в Вашем переводе.. может что-то не догнал.. Попробую осилить себя и посмотреть в оригинальном переводе.

LuckySB

отправлено 17.04.09 00:56 | ответить | цитировать

# 49

Как сказала жена после просмотра:
В цензурном переводе фильм был бы непонятный...
;)

izh-slavik

отправлено 17.04.09 10:37 | ответить | цитировать

# 50

Добротный фильмец, настрой просто на комедию должен быть, на счет мата, то вполне бодрые фразы - мат из пасти китаянки и фраза - петух опидоревший, вообще рассмешили.

Izinward

отправлено 17.04.09 11:55 | ответить | цитировать

# 51

Вот смешно было в 1 части, когда он бегал полуголый по больнице.. А петух опидоревший,извините, будет смешно далеко не всем

Amigo

отправлено 17.04.09 22:11 | ответить | цитировать

# 52

Дмитрий Юрьевич, вы всегда в кинотеатрах (не только Москвы и Питера) сами переводите?

yanakoff

отправлено 20.04.09 16:14 | ответить | цитировать

# 53

Посмотрел.

Перевод действительно максимально приближет и по смыслу и по тексту к оригиналу, на 5+.
Сам фильм - дикий трэш, дичайший я бы сказал, много трэшовее первой серии.
Видимо режиссер решил окунуть зрителя с головой в Г.

Сразу за ним посмотрел хранителей. Грязь, кровь, мрак.

После просмотров из впечатлений остался легкий шок и отвращеньице.
Ни на кого не пеняю, знал что садился смотреть.

Резюме: Хотите позитива или просто отдохнуть - не смотрите.

HIM

отправлено 13.05.09 23:54 | ответить | цитировать

# 54

Кому: kode13, #4

Кто снимается не из-за денег, а за спс?! :)

StanislavSP

отправлено 20.05.09 01:50 | ответить | цитировать

# 55

http://oper.ru/visitors/rules.php

Грамотность рулит.

RiddicK

отправлено 03.06.09 15:08 | ответить | цитировать

# 56

Конечно видео захватывающее, но малоправдоподобное. С каких это пор обычные люди не ломают кости, падая с дофигаметровой высоты, а так же спокойно лупят себя электричеством без каких либо последствий. Короче сошлём всё это на одно слово - Голивудщина.
Теперь о светлых сторонах видео. Фильм походу насыщен злостными драками, погонями, сочными девками и что не мало важно, даже мелкими шутками.
Смотреть обязательно буду!

Goblin

отправлено 03.06.09 15:09 | ответить | цитировать

# 57

Кому: RiddicK, #56

> Конечно видео захватывающее, но малоправдоподобное.

Ты дурак?

RiddicK

отправлено 03.06.09 15:19 | ответить | цитировать

# 58

Кому: Goblin, #57

> Ты дурак?

С какого это перепугу вы меня так называете - можно поинтересоваться?
Я просто высказал свое мнение - имею право.

Goblin

отправлено 03.06.09 15:20 | ответить | цитировать

# 59

Кому: RiddicK, #58

> Ты дурак?
>
> С какого это перепугу вы меня так называете - можно поинтересоваться?

Там вопросительный знак стоит.

То есть это вопрос.

Ты дурак?

> Я просто высказал свое мнение - имею право.

Ты дурак?

RiddicK

отправлено 03.06.09 15:56 | ответить | цитировать

# 60

Кому: Goblin, #59

> Ты дурак?

нет - я не дурак

> Ты дурак?

нет - я не дурак

Goblin

отправлено 03.06.09 15:57 | ответить | цитировать

# 61

Кому: RiddicK, #60

> Ты дурак?
>
> нет - я не дурак

А судя по написанному тобой - полный.

RiddicK

отправлено 03.06.09 16:19 | ответить | цитировать

# 62

Как правильно читать новости на oper.ru

http://oper.ru/torture/read.php?t=1045689103

PoD

отправлено 03.06.09 16:21 | ответить | цитировать

# 63

Кому: RiddicK, #58

> С какого это перепугу вы меня так называете - можно поинтересоваться?
> Я просто высказал свое мнение - имею право.

[с воем пролетает в трюм]

Spilberg

отправлено 07.06.09 06:32 | ответить | цитировать

# 64

Посмотрел фильмец в правильном переводе. Фишка фильма это конечно же съёмка на полупрофессиональные камеры, чуваки показали, что можно снять качественное кино на HDV камеру если руки растут откуда надо. Но расстроила вторая половина фильма, где началось отрезание сосков, локтей, но ещё больше разочаровала концовка, где Стэтэм дёшево горит. А вообще фильм держал меня в постоянном напряжении. Спасибо за качественный дубляж.

Markrus

отправлено 07.06.09 10:12 | ответить | цитировать

# 65

Говоря честно, фильм полный отпад, правда даже не знаю как относиться к уже вошедшим в нашу жизнь компьютерным спецэффектам, с одной стороны это зло, особенно когда этого зла в фильме много, с другой стороны абсолютно нас**ть, лишь бы было красиво. Возвращаясь к теме фильма, то советую всем, особенно в переводе Goblin'а.

kano

отправлено 30.07.09 15:31 | ответить | цитировать

# 66

Научись писать без ошибок.

Безграмотных мудаков никто не любит.

Модератор.